AEG A42800GSX0 Manuel d'utilisateur

FI Käyttöohje 2PakastinSV Bruksanvisning 17FrysskåpTR Kullanma Kılavuzu 32DondurucuA42800GSX0

6.4 Pakasteiden säilytysohjeitaNoudata seuraavia ohjeita varmistaaksesilaitteen parhaan suorituskyvyn:• Tarkista, että kaupasta ostamasipakasteet on s

sanomalehteen ja laita viileäänpaikkaan. VAROITUS!Älä koske pakasteisiinmärin käsin. Kädet voivatjäätyä kiinni ruokaan.3. Jätä ovi auki ja aseta muovi

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen on pantu mon-ia elintarvikkeita samanai-kaisesti.Odota muutama tunti ja tarkis-ta lämpötila uud

Ilmasto-luokkaYmpäristölämpötilaSN +10 °C – + 32 °CN +16 °C – + 32 °CST +16 °C – + 38 °CT +16 °C – + 43 °CJoissakin malleissa voiesiintyä toiminnallis

9.5 Takaosan välikappaleetKaksi välikappaletta toimitetaanasiakirjapussin mukana.1. Avaa ruuvi.2. Kiinnitä välikappale ruuvinalapuolelle.3. Käännä väl

Ruuvaa kahvan alempi kannatin irtiovesta (2).9. Ruuvaa kahvan ylempi kannatin irtiovesta (3).12310. Kiinnitä kahvan kannatin ruuveillaoveen (4). Käänn

Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.11. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 182. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöraprodukten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd int

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt124531Termostat2Klaff3Fryskorgar4Märkplåt5MaxiBox-korgarSVENSKA21

4. ANVÄNDNING4.1 Kontrollpanel2131Larmlampa2Strömindikatorlampa3Temperaturregulator4.2 Sätta påSätt i kontakten i vägguttaget.Vrid temperaturregulator

5. DAGLIG ANVÄNDNING5.1 Infrysning av färskalivsmedelProdukten är lämplig för infrysning avfärska livsmedel och långvarig förvaringav frysta och djupf

112Glashyllorna är utrustade medexpanderrullar fastsatta med låssprintar.Ta bort dem genom att lossa låssprintenpå båda sidor om expanderrullen.Använd

förpackning så att du kan hålla redapå förvaringstiderna.6.4 Tips för förvaring av frystmatObservera följande för att utnyttjaproduktens prestanda på

Cirka 12 timmar föreavfrostningen ställer du in enlägre temperatur för attbygga upp en tillräckligkylreserv för driftsavbrottet.En viss mängd frost bi

Problem Möjlig orsak Åtgärd Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk ap-parat till eluttaget. Kontaktaen behörig elektriker.Kylskåpet bullra

9. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.9.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature

9.5 Bakre distanshållareDe två distanshållarna finns i påsen meddokumentationen.1. Lossa skruven.2. Sätt distanshållaren under skruven.3. Vrid distans

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

12310. Skruva fast handtagsfästet på dörren(4). Vrid handtagsfästet medhandtaget och skruva fast det pådörren (5) och i det monteradehandtagsfästet (6

Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietiketten.11. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symb

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 332. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadecenötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcıtemizleme bezlerini, çözücüleri veya met

2.3 KullanımUYARI!Yaralanma, yanık, elektrikçarpması ya da yangın riskivardır.• Bu cihazın teknik özelliklerinideğiştirmeyin.• Üretici tarafından öner

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Ürüne genel bakış124531Termostat2Kanatçık3Dondurucu sepetleri4Bilgi etiketi5MaxiBox sepetleriwww.aeg.com36

4. ÇALIŞTIRMA4.1 Kontrol paneli2131Alarm ışığı2Güç göstergesi ışığı3Sıcaklık ayarı4.2 Cihazın açılmasıElektrik fişini prize takın.Isı ayar düğmesini s

5. GÜNLÜK KULLANIM5.1 Taze yiyeceklerindondurulmasıDondurucu bölmesi, taze yiyeceklerindondurulması, dondurulmuş ve derindondurulmuş yiyeceklerin uzun

112Genişletici makaraları olan cam raflar kilitpimleri ile sabitlenir.Çıkarmak için genişletici makaranın heriki tarafında bulunan kilit pimlerinigevş

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la

• yağsız yiyecekler yağlı yiyeceklereoranla daha iyi ve daha uzun süresaklanabilir; tuz, yiyeceklerin saklamaömrünü kısaltır;• eğer buzlar dondurucu b

7.3 Dondurucunun buzununçözülmesiDİKKAT!Evaporatördeki buzoluşumlarını kesinlikle sivriuçlu metal nesnelerlekazımayın, aksi haldeevaporatöre zararvere

8.1 Servisi aramadan önce...Problem Muhtemel neden ÇözümCihaz hiç çalışmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı açın. Cihazın fişi prize doğru şe‐kilde takılı

3. Gerekirse sorunlu kapı contalarınıdeğiştirin. Yetkili Servis Merkeziniarayın.9. MONTAJUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.9.1 KonumlandırmaBu cihaz, c

9.4 Seviye ayarlamasıDoğru seviye ayarı, cihaz çalışırkentitreşimi ve gürültüyü önler.Cihazın seviyesini ayarlamak için ikiayarlanabilir ön ayağı sıkı

kulp desteğini kapıdan sökerekçıkarın (2)9. Üst kulp desteğini kapıdan sökerekçıkarın (3).12310. Kulp desteğini tekrar kapıya (4) takın.Kulp desteğini

Teknik bilgiler, cihazın dış ya da içtarafındaki bilgi etiketinde ve enerjietiketinde bulunmaktadır.11. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI1. Malın ayıplı ol

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.*TÜRKÇE 47

www.aeg.com/shop280154841-A-482014

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus124531Termostaatti2Läppä3Pakastinkorit4Arvokilpi5MaxiBox -koritwww.aeg.com6

4. KÄYTTÖ4.1 Käyttöpaneeli2131Hälytysmerkkivalo2Virran merkkivalo3Lämpötilan säädin4.2 Laitteen käynnistäminenKiinnitä pistoke pistorasiaan.Käännä läm

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ5.1 Tuoreiden elintarvikkeidenpakastaminenPakastinosasto soveltuu tuoreidenelintarvikkeiden pakastamiseen sekävalmispakasteiden

112Lasihyllyt, joissa liukukiskot on kiinnitettylukitustapeilla.Poista ne löysäämällä lukitustappejaliukukiskojen molemmilta puolilta. Käytätarvittaes