AEG 69079IU-MN Manuel d'utilisateur

USER MANUALPL Instrukcja obsługiKuchenka69079IU-MN

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.4.1 Czyszczenie wstępneWyjąć z urządzenia wszystkie akcesoria iprowadnice

5.1 Panel sterowania płyty grzejnej3214568 7Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Wyświetlacz, wskaźniki i sygnałydźwiękowe informują uży

Wyświetlacz OpisWłączona jest funkcja Automatyczne podgrzewanie.Działa funkcja Funkcja Power. + cyfraNieprawidłowe działanie. / / OptiHeat Control (

5.6 AutomatycznepodgrzewanieWłączenie tej funkcji pozwala w krótszymczasie uzyskać potrzebną moc grzania.Funkcja ta uruchamia na pewien czasmaksymalną

MinutnikFunkcji tej można używać jako minutnika, gdy płyta grzejna jestwłączona, ale nie pracują pola grzejne.Wskazanie mocy grzania: .Aby włączyć fu

6. PŁYTA GRZEJNA – WSKAZÓWKI I PORADYOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.6.1 NaczyniaSilne poleelektromagnetycznegenerowane przezindukc

• odgłos syczenia, brzęczenia:uruchomiony jest wentylator.Odgłosy te są normalnym zjawiskiem inie świadczą o usterce urządzenia.6.4 Przykłady zastosow

7. PŁYTA GRZEJNA – KONSERWACJA ICZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.7.1 Informacje ogólne• Czyścić płytę grzejną po każdymuż

Symbol Funkcja piekarnika ZastosowanieTurbo grill Do pieczenia większych kawałków mięsa lub drobiuz kością na jednym poziomie. Również do przyrzą‐dzan

• Wszystkie akcesoriamają na górnej stronieprawej i lewej krawędziniewielkie występypoprawiającebezpieczeństwo.Występy służą także jakozabezpieczenie

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA9.1 WyświetlaczA B CA. Wskaźniki funkcjiB. Wskazanie czasuC. Wskaźnik funkcji9.2 PrzyciskiPrzycisk Funkcja OpisMINUS Usta

9.5 Ustawianie funkcjiKONIEC1. Ustawić funkcję piekarnika itemperaturę piekarnika.2. Naciskać , aż zacznie migać.3. Nacisnąć lub , aby ustawićcza

10.1 Pieczenie ciast• Nowy piekarnik może piec inaczej niżdotychczas używane urządzenie.Należy dostosować używaneustawienia, takie jak temperatura,cza

10.3 Delikatne pieczenie • Funkcji tej należy używać dopieczenia w formach i suszeniapotraw na jednym poziomiepiekarnika w niskiej temperaturze.• Nale

CiastkaProdukt Temperatura (°C) Czas (min) PoziompiekarnikaCiasteczka kruche 150 - 160 10 - 20 3Ciasteczka maślane / Ciasta przekła‐dane140 20 - 35 3C

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐karnika2 pozycjeCiasteczka maślane / Ciasta prze‐kładane140 25 - 45 2 / 4Ciasteczka z ciasta biszkoptow

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) PoziompiekarnikaStrucla bożonarodzeniowa160 - 1801)50 - 70 2Chleb (chleb żytni):1. Pierwszy etap pieczenia.2. Drug

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaBułki190 - 2101)10 - 55 3Małe ciasteczka (20 sztuk na blasze)1701)20 - 30 3 - 41) Rozgrzać wstępni

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) PoziompiekarnikaFlammekuchen230 - 2502)12 - 20 2 - 3Pierogi (rosyjska wersja calzone)180 - 2002)15 - 25 2 - 31) Użyć

Produkt Ilość Temperatura(°C)Czas (min) Poziompiekarni‐kaKotlet, żeberka 1 - 1,5 kg 180 - 190 60 - 90 1Klops 750 g - 1 kg 170 - 190 50 - 60 1Golonka w

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

Produkt Ilość Temperatura(°C)Czas (min) PoziompiekarnikaKaczka 1,5 - 2 kg 210 - 220 80 - 100 1Gęś 3,5 - 5 kg 200 - 210 150 - 180 1Indyk 2,5 - 3,5 kg 2

JagnięcinaProdukt Ilość Temperatura(°C)Czas (min) PoziompiekarnikaUdziec jagnięcy, pieczeńjagnięca1 - 1,5 kg 150 - 170 100 - 120 1Comber jagnięcy 1 -

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziompiekarni‐ka1. strona 2. stronaSteki wołowe, steki cielęce maks. 7 - 10 6 - 8 4Tostymaks. 1)1 - 4 1 - 4 4 - 5

• Do czyszczenia powierzchnimetalowych należy stosować łagodnyśrodek czyszczący.• Po każdym użyciu należy oczyścićwnętrze urządzenia. Nagromadzeniesię

121. Całkowicie otworzyć drzwi.2. Przesunąć suwak, aż słyszalnebędzie kliknięcie.3. Zamknąć drzwi aż do zablokowaniasuwaka.4. Zdjąć drzwi.Aby zdjąć dr

11.7 Wyjmowanie szufladyOSTRZEŻENIE!Podczas pieczenia wpiekarniku szuflada może sięnagrzewać. Nie należyprzechowywać w niejproduktów łatwopalnych,taki

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieNie można uruchomić płytygrzejnej lub sterować nią.Dotknięto równocześniedwóch lub więcej pól czujni‐ków.Do

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieNa wyświetlaczu płyty grzej‐nej pojawia się .Średnica dna naczynia jestza mała w stosunku do polagrzejnego

13.2 Miejsce instalacjiurządzeniaUrządzenie wolnostojące można ustawićobok szafek kuchennych (z jednej lubobu stron) oraz w rogu pomieszczenia.AMinima

należy ustalić odpowiednią wysokośći miejsce ustawienia urządzenia.2. Zamocować zabezpieczenie przedprzechyleniem w odległości 176 mmponiżej górnej po

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA14.1 Informacje dotyczące płyty grzejnej zgodnie z normą UE66/2014Oznaczenie modelu 69079IU-MNTyp płyty grzejnej Płyta grz

Liczba komór 1Źródło ciepła Prąd elektrycznyPojemność 72 lTyp piekarnika Piekarnik w kuchence wolnostoją‐cejMasa 49.8 kgEN 60350-1 – Elektryczny sprzę

www.aeg.com42

POLSKI 43

www.aeg.com/shop867337629-A-422017

• Na powierzchni płyty grzejnej nie wolno kłaśćprzedmiotów metalowych, jak sztućce lub pokrywki dogarnków, ponieważ mogą one bardzo się rozgrzać.• Jeś

urządzenia lub określonych w instrukcji przezproducenta urządzenia jako odpowiednich, lubdostarczonych z urządzeniem. Użycienieodpowiednich osłon może

bezpieczniki topikowe (typuwykręcanego – wyjmowane zoprawki), wyłączniki różnicowo-prądowe (RCD) oraz styczniki.• W instalacji elektrycznej należyzast

• Nie włączać pól grzejnych bez naczyńani z pustymi naczyniami.• Nie kłaść folii aluminiowej naurządzeniu ani bezpośrednio naspodzie urządzenia.• Nacz

3. OPIS URZĄDZENIA3.1 Informacje ogólne85432167101 3 45291Pokrętło wyboru funkcji piekarnika2Sterowanie elektroniczne3Pokrętło regulacji temperatury4W