AEG 41116IE-WN Manuel d'utilisateur

NO BruksanvisningKomfyr41116IE-MN41116IE-WN

Sen-sorfeltFunksjon Kommentar1- Effekttrinn-display Viser effekttrinnet.2- Tidsindikatorer for kokes-onerViser hvilken sone tiden er innstilt for.3- T

5.3 OptiHeat Control(Tretrinns restvarmeindikator)ADVARSEL! / / Forbrenningsfare som følgeav restvarme. Indikator visernivå på restvarme.Induksjonsk

Velge kokesone: berør flere ganger,til indikatoren for nødvendig kokesonevises.Aktivere funksjonen: berør påtidsuret for å stille inn tiden (00 –

5.11 BarnesikringenDenne funksjonen forhindrer atkomfyrtoppen blir slått på ved en feil.Aktivere funksjonen: komfyrtoppen måvære deaktivert. Berør t

6.3 Støy under brukHvis du kan høre:• knekkelyder: kokekaret består avforskjellige materialer(sandwichkonstruksjon).• plystrelyd: du bruker kokesonen

Effekttrinn Brukes til: Tid(min)Tips7 – 8 Steking, reven potetgrateng,hoftestykker, steker.5 – 15 Snu etter halve steketiden.9 Koke opp vann, koke pas

2. Drei termostatbryteren for å velge entemperaturinnstilling.3. Drei bryteren for ovnsfunksjoner ogtemperaturvelgeren til AV-posisjonfor å slå av ovn

8.5 BrukekjernetemperatursensorSteketermometeret målerkjernetemperaturen i kjøttet.To temperaturer må stilles inn:• Stekeovnstemperaturen. Sesteketabe

9. STEKEOVN - KLOKKEFUNKSJONER9.1 DisplayA B C DA) Stoppeklokke-indikatorB) KlokkedisplayC) Klokkeslett-indikatorD) Indikator for steketermometer9.2 K

10.2 BaketipsBakeresultater Mulig årsak LøsningBunnen av kaken har ikkebrunet seg nok.Brettplasseringen er feil. Sett kaken på en lavereovnsrille.Kake

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplas-sering- steking 160 - 170 60 - 70 2 + 4Baguetter 180 - 200 20 - 30 2 + 4Pannekake 150 - 160 50 - 60 3Fruktk

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplas-seringCiabatta 210 - 220 15 - 25 1 - 2Helkornbrød 180 - 200 35 - 45 1 - 2Rugbrød, blanding 275 - 1- steki

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasser-ingFrossen pizza 200 15 – 20 1 – 2Terter, hjemmelaget forhåndsbaking,runde215 – 225 35 – 45 3 – 4Terte

10.7 Over- og undervarme Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplas-seringFisk, koking 160 – 170-1)2 – 3Fisk, steking 180 – 200-1)2 – 3Kjøttpudding

stekingen. Dette gir bedrestekeresultater.• Du kan deaktivere produktet ca. 10minutter før steketiden er ferdig ogbruke restvarmen.10.9 Varmluftssteki

FjærfeMatvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffplas-seringKylling, i deler 180 55 – 65 2 – 3And1)150 55 – 65 2 – 3Langsteking av and1)130 til sammen

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffplas-seringSvinekam1)200 60 3Nakkefileter 180 90 – 120 2 – 3Skinke 160 60 – 100 1 – 21) Andre. Kan brunes e

LammekjøttMatvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffplas-seringLår/skulder/ribbe 160 80 – 100 2SvinekjøttMatvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffp

KalvekjøttMatvarer Kjernetemperatur formaten (°C)SkuffplasseringOksefilet 65 2 - 3LammekjøttMatvarer Kjernetemperatur formaten (°C)SkuffplasseringLår/

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Skuff-plasser-ing1. side 2. sidePølser 250 3 - 5 2 - 4 3 - 4Spareribs, forhåndskokt i 20 min. 250 15 - 20 15 - 20 3 -

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

Matvarer Antall Opptining-stid (min)Ettertining-stid (min)KommentarerKylling 1 kg 100 – 140 20 – 30 Legg kyllingen på et snudd te-fat på en stor talle

ADVARSEL!Hold barn unna når durengjør ovnen ved høytemperatur. Ovnensoverflate blir svært varm, ogdet er en risiko forbrannskader.OBS!Slå alltid ovnen

11.6 Ta ut og rengjøredørglasseneDørglasset kan avvike i typeog form fra hva du ser påbildene i eksemplet ibildene. Antall glass kanogså være forskjel

11.8 Ta ut skuffenADVARSEL!Ikke oppbevar brennbareting (f.eks.rengjøringsprodukter,plastposer, grytekluter, papireller rengjøringsspray) iskuffen. Sku

Problem Mulig årsak LøsningAutomatisk oppvarming fun-gerer ikke.Det er valgt høyeste effekt-trinn.Det høyeste effekttrinnet harsamme effekt som funksj

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...PNC (produktnummer) ...

14. ENERGIEFFEKTIV14.1 Produktinformasjon for komfyrtopp i henhold til EU66/2014Modellidentifikasjon 41116IE-MN41116IE-WNKomfyrtopp-type Ovn inni frit

Energiforbruk med standard matmengde, viftetvun-get modus0.90 kWh/syklusAntall hulrom 1Varmekilde ElektrisitetVolum 72 lType ovn Ovn inni frittstående

www.aeg.com38

NORSK 39

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokkmå ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan blivarme.• Om glasskeramikkoverflaten / glassoverfla

www.aeg.com/shop867319258-A-492014

• Overhold minimumsavstanden fraandre produkter og enheter.• Pass på at produktet er montert underog ved siden av stabilekonstruksjoner.• Deler av pro

lavere temperatur enn olje sombrukes for første gang.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, inn i ell

2.6 AvhendingADVARSEL!Fare for skade og kvelning.• Koble produktet fra strømmen.• Kutt av strømkabelen og kast den.• Fjern dørlåsen for å forhindre at

For å måle hvor langt maten harkommet i stekeprosessen.• OppbevaringsskuffOppbevaringsskuffen er understekeovnsrommet.4. FØR FØRSTE GANGS BRUKADVARSEL

124. Hold i dørlisten B på begge sider, ogplasser den på den innvendigekanten på døren. Sett dørlisten inn iden øvre kanten på døren.BAktivere den mek