AEG FSE63616P Manuel d'utilisateur

USER MANUALFI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 24DiskmaskinFSE63616P

Päälle kytkemisen jälkeen laite onoletuksena ohjelman valintatilassa. Asetamuutoin ohjelman valintatila seuraavasti:Paina ja pidä alhaalla painiketta

Vedenpehmentimen tasonasettaminenVarmista, että laite on käyttäjätilassa.1. Paina painiketta .• Merkkivalot , , ja sammuvat.• Merkkivalo vilkkuu

• Merkkivalot , , ja sammuvat.• Merkkivalo vilkkuu edelleen.• Nykyinen asetus näkyy näytössä.– = äänimerkit on poistettukäytöstä.– = äänimerki

Kaikki lisätoiminnot eivät oleyhteensopivia. Jos valitsetyhteensopimattomialisätoimintoja, laite kytkeeniistä yhden tai useammanautomaattisesti pois p

8.1 SuolasäiliöHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneisiintarkoitettua karkeaa suolaa.Hieno suola lisää korroosionvaaraa.Suolaa käytetään vedenpehmenti

• Jos suolan merkkivalo palaa, täytäsuolasäiliö.• Jos huuhtelukirkasteen merkkivalopalaa, täytähuuhtelukirkastelokero.3. Täytä korit.4. Lisää konetisk

Ohjelman päättyminenKun ohjelma on päättynyt, näytössänäkyy 0:00 ja -merkkivalo palaa.Kaikki painikkeet ovat pois käytöstävirtapainiketta lukuun otta

10.4 Korien täyttäminen• Pese laitteella ainoastaan astioita,jotka kestävät pesunastianpesukoneessa.• Älä pese laitteessa puu-, sarviaines-,alumiini-,

• Älä käytä hankausainetta, hankaaviapesulappuja tai liuottimia.11.3 Sihtien puhdistaminenSihtijärjestelmä koostuu 3 osasta.CBA1.Kierrä sihtiä (B) vas

HUOMIO!Sihtien virheellinen asentovoi aiheuttaa heikkojapesutuloksia ja vaurioittaalaitetta.11.4 YläsuihkuvarrenpuhdistaminenSuosittelemme puhdistamaa

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpidePesuohjelma ei käynnisty. • Tarkista, että laitteen luukku on suljettu.• Jos ajastin on aset

Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteen virrankatkaisin lau-keaa.• Ampeeriarvo on riittämätön syöttämään virtaa kaikkiinkäy

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideAstiat ovat märkiä. • Kytke lisätoiminto XtraDry päälle ja aseta AirDry par-haan kuivaustuloksen saavuttam

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideAstiat ovat himmeitä, värjäyty-neitä tai haljenneita.• Varmista, että laitteessa pestään ainoastaan konepe

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...242. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecentereller personer med motsvarande utbildning, för attu

• Denna produkt uppfyller kraven enligtEU:s direktiv.• Endast Storbritannien och Irland.Denna produkt är utrustad med en 13A nätkontakt. Om säkringen

3. PRODUKTBESKRIVNING54679 8 12 23111 10 1Toppspolarm2Övre spolarmen3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmede

4. KONTROLLPANEL1 283 4 5 6 791Strömbrytare2Display3Delay -knapp4Program -knapp5XtraHygiene -knapp6TimeSaver -knapp7XtraDry -knapp8RESET -knapp9Kontro

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionP4 4)• Normalt smutsat• Porslin och be-stick• Disk 60 °C• Sköljning• Torkning• XtraHygiene• X

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Längd(min.)P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P4 12.9 1.14 89P5 10 0.9 30P6 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P7 12 - 13 1.1 - 1.3

Öppna användarläget genom att hålla in och samtidigt tills indikatorerna, , , and blinkar ochdisplayen är tom.6.2 VattenavhärdareVattenavhärda

När spolglansfacket är tomt lyserindikatorn så att du ska fylla på. Omtorkningsresultatet är tillfredsställandeendast med multitabletter, kan duinakti

Under torkningsfasenöppnas luckan och lämnaspå glänt.FÖRSIKTIGHET!Försök att inte stänga luckaninom 2 minuter efter att denhar öppnats automatiskt.Det

Varje gång aktiverasstängs XtraDry av och måsteväljas manuellt.Aktivering av XtraDry avaktiverarTimeSaver och vice versa.Aktivering av XtraDryTryck

4. Skaka försiktigt på tratten ihandtaget för att få ut de sistakornen.5. Ta bort eventuellt salt frånsaltbehållarens öppning.6. Vrid locket på saltbe

9.1 Använda diskmedelABCFÖRSIKTIGHET!Använd bara diskmedel somär särskilt avsett fördiskmaskiner.1.Tryck in spärren (A) för att öppnalocket (C).2. Pla

Alla knappar är inaktiva utomströmbrytaren.1. Tryck på strömbrytaren eller väntatills Auto Off-funktionen automatisktavaktiverar produkten.Om du öppna

• Ta bort matrester från disken.• Blötlägg kokkärl med vidbränd matinnan du ställer in dessa i maskinen.• Placera ihåliga föremål (till exempelkoppar,

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytönaikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa)• Nouda

CBA1. Vrid filtret (B) moturs och ta bort det.2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Tvätta filtren.5. Kontrollera

11.4 Rengöring av den övrespolarmenVi rekommenderar regelbundenrengöring av den övre spolarmen för attundvika att smuts täpper igen hålen.Tilltäppta h

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderJag inte kan sätta på pro-dukten.• Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.• Kontroll

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderSkramlande/knackande ljudinifrån maskinen.• Porslinet är inte ordentligt insatt i korgarna. Se broschy

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDisken är blöt. • För bästa torkresultat, aktivera alternativet XtraDry ochställ in AirDry.• Programmet har ingen

Problem Möjliga orsaker och åtgärderTråkigt, missfärgat eller nag-gat porslin.• Se till att endast diskmaskinssäkra produkter diskas imaskinen.• Ladda

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop117870950-A-212018

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.• Koskee vain Isoa-Brit

3. LAITTEEN KUVAUS54679 8 12 23111 10 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Suodattimet5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletusaukko8Huuhtel

4. KÄYTTÖPANEELI1 283 4 5 6 791Virtapainike2Näyttö3Delay nappula4Program nappula5XtraHygiene nappula6TimeSaver nappula7XtraDry nappula8RESET nappula9M

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP4 4)• Normaalilikaisetastiat• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Pesu 60 °C• Huuhte

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P4 12.9 1.14 89P5 10 0.9 30P6 12 - 14 0.8 - 1