AEG FSE52600P Manuel d'utilisateur

USER MANUALFI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 24DiskmaskinFSE52600P

Saksalaiset as-teet (°dH)Ranskalaiset as-teet (°fH)mmol/l Clarken jär-jestelmäVedenpehmenti-men asetus23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 619 - 22 33 -

6.4 HuuhtelukirkastetasoHuuhtelukirkasteen määräksi voidaanasettaa taso 1 (vähimmäismäärä) - taso 6(enimmäismäärä). Taso 0 poistaahuuhtelukirkasteloke

Pois päältä kytkeminen AirDryVarmista, että laite on käyttäjätilassa.1. Paina painiketta .• Merkkivalot , , ja sammuvat.• Merkkivalo vilkkuu ede

Päälle kytkeminenExtraHygienePaina painiketta .Vastaava merkkivalo palaa.Päivitetty ohjelman kesto näkyy näytössä.8. KÄYTTÖÖNOTTO1. Varmista, että ve

8.2 HuuhtelukirkastelokerontäyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.1. Avaa kansi (C).2. Täytä lokero (

5. Sulje laitteen luukku ohjelmankäynnistämiseksi.Ohjelman käynnistäminenajastuksella1. Aseta ohjelma.2. Paina painiketta toistuvasti,kunnes haluama

• Voit käyttää konetiskiainetta,huuhtelukirkastetta ja suolaa erikseentai yhdistelmäpesuainetabletteja(esim. ''All in 1''). Noudat

Koneen sisäpinnoille voijäädä vettä ohjelmanpäätyttyä.11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Ennen kuin aloitat hoitoa taipuhdistusta, kytke laite poistoiminn

7. Kokoa sihdit (B) ja (C).8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A).Käännä sitä myötäpäivään, kunnes selukittuu.HUOMIO!Sihtien virheellinen asentovoi aiheu

11.4 Sisätilan puhdistaminen• Puhdista laite, oven kumitiivistemukaan lukien, huolellisestipehmeällä ja kostealla liinalla.• Käytä erityistä astianpes

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaite pysähtyy ja käynnistyyuseita kertoja toiminnan ai-kana.• Tämä on normaalia. Täten taat

12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävätOngelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot pesutulokset. • Katso lisätietoa osiosta "P

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLokerossa on pesuainejäämiäohjelman päättyessä.• Pesutabletti juuttui lokeroon ja vesi ei huuhdellut sitäk

Energiankulutus Päällä (W) 5.0Pois päältä (W) 0.501) Katso arvot arvokilvestä.2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energi

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...242. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecentereller personer med motsvarande utbildning, för attu

• Denna produkt uppfyller kraven enligtEU:s direktiv.• Endast Storbritannien och Irland.Denna produkt är utrustad med en 13A nätkontakt. Om säkringen

3. PRODUKTBESKRIVNING54679 8 12 23111 10 1Toppspolarm2Övre spolarmen3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmede

4. KONTROLLPANEL123 4 5 6 7 891Strömbrytare2Display3Delay-knapp4Program-knapp5ExtraHygiene-knapp6TimeSaver-knapp7XtraDry-knapp8Reset-knapp9Kontrollamp

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionP54)• Normalt eller lättsmutsat• Finporslin ochglas• Disk 45 °C• Sköljning• Torkning• XtraDry

6. INSTÄLLNINGAR6.1 Programvalsläget ochanvändarlägetNär produkten är i programvalsläget kanman ställa in ett program och öppnaanvändarläget.Tillgängl

Tyska värden(°dH)Franska värden(°fH)mmol/l Clarke-gra-derVattenhårdhet<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Fabriksinställning.2) Använd inte salt på denna

• På displayen visas den aktuellainställningen: t.ex. = nivå 4.– Nivåerna på spolglans gårfrån 0A till 6A där nivå 0Ainnebär att spolglans inteanvän

2. Tryck på för att ändrainställningen.3. Tryck på på/av för att bekräftainställningen.7. ALTERNATIVÖnskade funktioner måsteaktiveras varje gång inn

8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING1. Kontrollera att den inställda nivånpå vattenavhärdareöverensstämmer med den hårdhetvattnet har där du bor. Om inte,kan du

2. Fyll på spolglansfacket (B) tillsspolglansvätskan når markeringen"MAX".3. Torka upp eventuellt utspilldspolglans med en absorberandetrasa

Om luckan är öppen längreän 30 sekunder undertorkfasen avslutas detpågående programmet.Detta händer inte om luckanöppnas av AirDry-funktionen.Avbryta

• Diskmedelstabletter löses inte upphelt vid korta program. För attundvika diskmedelsrester på porslinetrekommenderar vi att du användertabletter för

CBA1. Vrid filtret (B) moturs och ta bort det.2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Tvätta filtren.5. Kontrollera

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytönaikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa)• Nouda

11.2 Rengöring av den övrespolarmenVi rekommenderar regelbundenrengöring av den övre spolarmen för attundvika att smuts täpper igen hålen.Tilltäppta h

Vid vissa fel visas en larmkod pådisplayen.Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderJag inte kan sätta på pro-dukten.• Se till att stickkontakt

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderLuckan är svår att stänga. • Produkten står inte i våg. Lossa eller dra åt de justerbarafötterna (om t

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDisken är blöt. • För bästa torkresultat, aktivera XtraDry och AirDry.• Programmet har ingen torkfas eller har en

Se "Före förstaanvändning", "Dagliganvändning" eller "Tips" förandra möjliga orsaker.13. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd /

SVENSKA 45

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop117869240-A-172018

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.• Koskee vain Isoa-Brit

3. LAITTEEN KUVAUS54679 8 12 23111 10 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Suodattimet5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletusaukko8Huuhtel

4. KÄYTTÖPANEELI123 4 5 6 7 891Virtapainike2Näyttö3Delay -painike4Program -painike5ExtraHygiene -painike6TimeSaver -painike7XtraDry -painike8Reset -pa

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP33)• Erittäin likaisetastiat• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannut• E

5.2 Tietoja testilaitokselleVoit pyytää suosituskykytesteihin vaadituttiedot (esim. standardin EN60436mukaisesti) lähettämällä sähköpostiaosoitteeseen