AEG MCD2665E-M Manuel d'utilisateur

MCD2665E-M234User Manualفرن ميكروويفENAR1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 1

43 ΓΩϭΟϭϣΔϳϟΎΗϟ΍˯΍ίΟϷ΍ϥ΃ϥϣϕϘΣΗέ΍ϭΩϟ΍ιέϘϟ΍  Δϳέ΋΍Ωϟ΍ΓΩϋΎϘϟ΍ΔϣΎϋΩ  ϱϭϠόϟ΍ϑέϟ΍  ϲϠϔγϟ΍ϑέϟ΍                  

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 11

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 12

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 13

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 14

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 15

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 16

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 17

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 18

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 19

˻ www.aeg.com ...˼ ̂ ˺˺ ˺˻ ˺˽ ˻˼

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 20

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 21

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 22

Ώϭϛ6-11-0.21.5-0.51.81. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 23

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 24

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 25

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 26

1 150 900 1 1 6 1 150 900 1000 900 2 8-10 9-11 400 900 4-6 200 900 1-2 500 900 3-5 1 200 900 3 200

300 900 9 - 11 2 400 900 8 -10 6 2 300 900 6 - 8 3- 5 2 500 900 9 -11 3- 5 2 500 900 6 - 8 4- 5 - 500 900

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 29

˼ . . . . . .1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 3

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 30

A B A 560 550 380 560 550 450 B 560 500 380 560 500 450 . . . ...1.2.3.4ABفرنتقليدي1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 31

(A)1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 32

230 50 16 A 1.37 1.00 2.35 900 1000 2450 2 MCD )450 (594 459404 MCD )380 (594388404 342 207 368 26 325 19.5 25 240 – 250

34www.aeg.comCONTENTS1. SAFETY INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. P

35ENGLISH1. SAFETY INFORMATIONIMPORTANT! IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS: READ CAREFULLY ANDKEEP FOR FUTURE REFERENCE.If food being heated begins to smo

36www.aeg.comd) Inside the oven cavity or on the door; make surethere are no dents.e) The power supply cord and plug; ensure thatthey are not damaged.

37ENGLISHDo not cook eggs in their shells and whole hardboiled eggs should not be heated in microwaveovens since they may explode even aftermicrowave

38www.aeg.comor lack of experience and knowledge if they havebeen given supervision or instruction concerninguse of the appliance in a safe way and un

39ENGLISHIf the power supply cord of thisappliance is damaged, it must bereplaced with a special cord. Theexchange must be made by anauthorised Servic

. . . AEG AEG www.aeg.com 1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page

40www.aeg.comoven is still hot from using the GRILLmode, DUAL GRILL mode and AUTOCOOK operation because they maymelt. Plastic containers must not beus

41ENGLISH2. PRODUCT DESCRIPTION2.1 Microwave Oven 167823459Grill heating elementFront trimOven lampControl panelDoor opening buttonWaveguide coverOven

42www.aeg.com2.2 Accessories12431234Check to make sure the followingaccessories are provided: Turntable Turntable support High rack

43ENGLISH137524103. CONTROL PANEL Digital display indicators Grill Microwave Dual

44www.aeg.com4. BEFORE FIRST USE4.1 Econ modeThe oven is set in energy save mode(Econ).1. Plug in the oven.2. The display will show: Econ.3. The displ

45ENGLISH3. Press the STOP button.4. The display will show: Econ.5. Close the door.6. The oven will count down from 3:00to zero.7. When zero is reache

46www.aeg.com5.1 Microwave safe cookwareCookwareMicrowavesafeCommentsAluminium foil/containers3 / 7Small pieces of aluminium foil can be used to shiel

47ENGLISH5.3 Microwave cookingMicrowave cooking adviceComposition Foods high in fat or sugar (e.g. Christmas pudding, mince pies) require lessheating

48www.aeg.comYour oven can be programmed for up to90 minutes. The input unit of cookingtime varies from 15 seconds to fiveminutes. It depends on the to

49ENGLISHIMPORTANT! If you cook the foodover the standard time with onlythe same cooking mode, the powerof the oven will lower automaticallyto avoid o

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 5

50www.aeg.com5.6 Add 30 secondsThe START/QUICK button allows you tooperate the two following functions:Direct StartYou can directly start cooking on 9

51ENGLISHTo cancel PLUS/MINUS, press thePOWER LEVEL button 3 times.If you select PLUS, the display willshow .If you select MINUS, the displaywill sho

52www.aeg.comButton Power settingGrill x 1 0 WGrill x 2 270 WGrill x 3 450 WGrill x 4 630 WGrill x 5 0 WDual grill cookingThis mode uses a combination

53ENGLISHThe oven will begin to cook for 2minutes and 30 seconds at 630 W andthen for 5 minutes on grill only.2. Enter the desired time by rotatingthe

54www.aeg.com5.10 Auto cook and auto defrostAuto cook and auto defrostautomatically works out the correctcooking mode and cooking time. Youcan choose

55ENGLISH6. PROGRAMME CHARTS 6.1 Auto cook chartAuto cookWeight (increasingunit)/UtensilsButtonProcedureBeverage(Tea/Coffee)1-6 cups1 cup = 200

56www.aeg.com6.2 Auto defrost chartAuto defrostWeight (increasingunit)/UtensilsButton ProcedureMeat/fish/poultry(Whole fish, fishsteaks, fish fillets,chick

57ENGLISH6.3 Recipes for auto cook1. Thread meat and vegetablesalternately on 4 wooden skewers.2. Mix the oil with the spices and brushover the kebabs

58www.aeg.com1. Mix together the leaf spinach withthe onion and season with salt,pepper and nutmeg.2. Grease the gratin dish. Placealternate layers of

59ENGLISH1 )from chilled6.4 Cooking chartsHeating food and drinkFood/drinkQuantity-g/ml-SettingPowerLevelTime-Min-MethodMilk, 1 cup 150 Micro 900 W 1

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 6

60www.aeg.comDefrosting and cookingFoodQuantity-g-SettingPowerLevelTime-Min-MethodStandingtime-Min-Fish fillet 300 Micro 900 W 9-11 cover 2One platemea

61ENGLISH7. CARE AND CLEANINGCAUTION!DO NOT USE COMMERCIAL OVENCLEANERS, STEAM CLEANERS,ABRASIVE, HARSH CLEANERS, ANYTHAT CONTAIN SODIUM HYDROXIDEOR S

62www.aeg.com8. TROUBLESHOOTINGProblem Check if . . .The microwaveappliance is not workingproperly?• The fuses in the fuse box are working.• There has

63ENGLISH9. INSTALLATIONThe microwave can be fitted inposition A or B:ABConventionalovenPositionNiche size W D HA 560 x 550 x 380560

64www.aeg.com• The electrical outlet should be readilyaccessible so that the unit can beunplugged easily in an emergency.Or it should be possible to i

65ENGLISHWARNING!THIS APPLIANCE MUST BEEARTHEDThe manufacturer declines any liabilityshould this safety measure not beobserved.If the plug that is fitt

Recycle materials with the symbol .Put the packaging in applicablecontainers to recycle it. Help protect the environment andhuman health and recy

67ENGLISH2. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 67

www.aeg.com/shopTINS-B098URR02. English MG_Layout 1 23/01/2015 11:31 Page 68

1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 7

:. . .˻˹˹˹.1. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 8

167823459101113121. Arabic MG_Layout 1 20/01/2015 09:29 Page 9