AEG KS8404701M Manuel d'utilisateur

PT Manual de instruçõesForno a vaporKS8404701MKS8404721M

Símbolo FunçãoFim Tempo O visor apresenta a hora do fim dotempo de cozedura.Temperatura O visor apresenta a temperatura.Indicação Do Tempo O visor apr

Dureza da água Depósito de cálcio(mmol/l)Depósito de cálcio(mg/l)Classificaçãoda águaClasse dH1 0 - 7 0 - 1,3 0 - 50 Macia2 7 - 14 1,3 - 2,5 50 - 100

6.2 Descrição geral dos menusMenu principalSím-boloItem do menu AplicaçãoTipos De Aquecimento Contém uma lista de tipos de aquecimento.Receitas Contém

Sím-boloSubmenu DescriçãoIdioma Define o idioma para o visor.Volume Do Alarme Ajusta o volume dos sons de pressão dos botõese dos sinais.Sons "Te

6.4 Tipos De AquecimentoTipo de aquecimento AplicaçãoVentilado + ResistênciaCircPara cozer em até duas posições de prateleira aomesmo tempo e para sec

Tipo de aquecimento AplicaçãoGratinado Para pratos como lasanha ou batatas gratinadas.Também para gratinar e alourar.Pão Utilize esta função para conf

Tipo de aquecimento AplicaçãoRegenerar O reaquecimento de alimentos com vapor impe-de que as superfícies sequem. O calor é distribuí-do de forma unifo

Categoria de alimentos: CarnePratoCarne De VacaCarne De PrimeiraCozidaCarne estufada Rolo De CarneCarne AssadaMal PassadoMal Passado MédioMédio Bem Pa

Categoria de alimentos: Pizza/QuichePratoPizzaPizza, finaPizza, guarnição ex-traPizza, congeladaPizza massa alta,congeladaPizza, refrigeradaPizza Snac

PratoBagueteBaguete, pré-cozidaBaguete, congeladaPãoCoroa De PãoPão BrancoTrança LevedadaPão EscuroPão De CenteioPão IntegralPão ÁzimoPão/Baguetes, co

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

PratoBatatas cozidas,quartos-Batatas Cozidas -Batatas com casca -Sonhos De Batata -Sonhos De Pão -Sonhos, massalev.,salgados-Sonhos, massa lev.,doces-

Deixe que o aparelho sequetotalmente com a portaaberta.Para acelerar a secagem,pode aquecer o aparelhocom ar quente àtemperatura de 150 °Cdurante 15 m

7.2 Regular as funções derelógioAntes de utilizar as funções:Duração e Fim Tempo, teráde definir o tipo deaquecimento e atemperatura. O aparelhodesact

8.1 Receitas onlinePode encontrar receitas paraos programas automáticosespecíficos deste aparelhono nosso website. Paraencontrar o Livro deReceitas ad

Quando a carne se encontra àtemperatura de núcleo definida, éemitido um sinal sonoro. O aparelhodesactiva-se automaticamente.7. Toque em qualquer símb

O visor apresenta a primeira posição dememória livre.5. Prima para confirmar.6. Introduza o nome do programa.A primeira letra pisca.7. Toque em ou

Temperatura (°C) Tempo até à de-sactivação (h)30 - 115 12,5120 - 195 8,5200 - 230 5,5A desactivação automáticanão funciona com asseguintes funções: Lu

Pode utilizar esta função automática comqualquer receita de massa levedada quedesejar. Esta proporciona uma boaatmosfera para a massa crescer. Coloque

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-leiraCenouras 99 25 - 35 1Couve-rábano, ti-ras99 25 - 35 1Pimentos, tiras 99 15 - 20 1Alhos fr

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-leiraCouve branca ouroxa, em tiras99 40 - 45 1Abóbora, em cu-bos99 15 - 25 1Chucrute 99 60 - 9

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleiraArroz aromático(proporção água/arroz: 1:1)99 30 - 35 1Lentilhas, verme-lhas (proporçãoágua

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleiraFilete de peixechato80 15 1CarneAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-le

mais depressa, mantenha a porta doforno aberta até à primeira posiçãodurante 15 minutos.• Inicie a função: Aquecimento AVapor. Cozinhe em conjunto até

Alimento Quantidade Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de pra-teleiraBatatas gratina-das- 160 - 170 50 - 60 1Massa no forno - 170 - 190 40 - 50 1Lasa

11.9 Sugestões para cozerResultados de cozedura Causa possível SoluçãoA base do bolo não está su-ficientemente alourada.O nível da grelha não é ocorre

Alimento Função Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolo da Madeira/Bolode frutaVentilado + Re-sistência Circ140 - 160 70 - 90 1Sponge c

Alimento Função Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolo com cobertura gra-nulada (seco)Ventilado + Re-sistência Circ150 - 160 20 - 40 2

Alimento Função Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPastéis de massa folha-da1)Ventilado + Re-sistência Circ170 - 180 20 - 30 2Pastéis1)

Alimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBatatas gratinadas 180 - 200 70 - 85 1Moussaka 180 - 200 75 - 90 1Lasanha 180 - 200 70 - 90 1

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição deprateleiraBiscoitos de massa le-vedada160 - 170 30 - 60 1 / 411.14 Aquecimento A BaixaTemp.Utilize es

evitar tocar nas resistências de aquecimento. Énecessário manter as crianças com menos de 8 anosde idade afastadas ou constantemente vigiadas.• Utiliz

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pratelei-raCheesecake 140 - 160 60 - 90 1Bolo de maçã, co-berto150 - 170 50 - 60 1Tarte de legumes 1

Alimento Função Quantida-deTempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraCarne assa-da ou lom-bo: mal pas-sado1)Grelhador Ventila-dopor cm deespes

Alimento Função Quantidade Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraLombo deborregoGrelha-dor Venti-lado1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1CaçaAli

• Coloque sempre o recipiente pararecolher a gordura no primeiro nívelda grelha.• Grelhe apenas pedaços de carne oupeixe com pouca espessura.• Pré-aqu

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleiraPizza, congelada 200 - 220 15 - 25 2Pizza massa alta, con-gelada190 - 210 20 - 25 2Pizza,

11.20 Conservar• Utilize apenas frascos para conservascom dimensões idênticas, disponíveisno mercado.• Não utilize frascos com tampasroscadas ou fecho

Alimento Temperatura (°C) Tempo (h) Posição de pratelei-raPimentos 60 - 70 5 - 6 2Legumes para sopa 60 - 70 5 - 6 2Cogumelos 50 - 60 6 - 8 2Ervas arom

PorcoAlimento Temperatura de núcleo do alimento (°C)Pá / Presunto / Cachaço 80 - 82Costeleta (lombo) / Lombo de porco fuma-do75 - 80Rolo de carne 75 -

Alimento Recipiente(Gastro-norm)Quantida-de (g)Posiçãode prate-leiraTempera-tura (°C)Tempo(min.)Comentá-riosBrócolos1)1 x 1/2 per-furado300 2 99 13 -

12.3 Remover os apoios paraprateleirasAntes da manutenção, certifique-se deque o aparelho está frio. Existe o riscode queimaduras.Para limpar o aparel

de cozinha que tenham a mesmaaltura.2.2 Ligação eléctricaAVISO!Risco de incêndio e choqueeléctrico.• Todas as ligações eléctricas devemser efectuadas

aproximadamente 1 hora. Aguarde atéque o aparelho esteja seco. Para acelerara secagem, pode aquecer o aparelhocom ar quente à temperatura de 150 °Cdur

Se não descalcificar oaparelho quando o avisograve surgir, não poderáutilizar as funções de vapor.Não é possível desactivar oaviso de descalcificação.

9. Limpe o painel de vidro com água edetergente. Seque cuidadosamenteo painel de vidro.Quando a limpeza estiver concluída,instale os painéis de vidro

Problema Causa possível SoluçãoO forno não aquece. As definições necessáriasnão estão configuradas.Certifique-se de que as defi-nições estão correctas

Problema Causa possível SoluçãoExiste água suja no fundo dacavidade após o ciclo dedescalcificação.O tabuleiro para grelhar nãoestá na posição de prat

Recomendamos que anote os dados aqui:Modelo (MOD.) ...Número do produto (PNC) ...

Cozinhar com a ventoinhaSempre que possível, utilize as funçõesde cozedura que utilizam a ventoinha,para poupar energia.Calor residualEm algumas funçõ

PORTUGUÊS 57

www.aeg.com58

PORTUGUÊS 59

– Não coloque recipientes de ir aoforno ou outros objectosdirectamente sobre o fundo dacavidade do aparelho.– Não coloque folha de alumíniodirectament

www.aeg.com/shop867325189-D-392016

• Corte o cabo de alimentação eléctricado aparelho e elimine-o.• Remova o trinco da porta para evitarque crianças ou animais de estimaçãofiquem presos

Conjunto para cozinhar a vaporUm recipiente de cozedura sem orifíciose outro com orifícios.O conjunto para cozer a vapor drena aágua condensada e afas

Campodo sen-sorFunção Comentário5Selecção da tem-peraturaPara definir a temperatura ou ver qual é a tempe-ratura actual no aparelho. Toque no campo du