Aeg HG694340NB Manuel d'utilisateur

HG795440NBPT PLACA MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 18

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEISADVERTÊNCIAConsulte o capítulo "Informaçõesde segurança".POUPANÇA DE ENERGIA• Sempre que possível, coloque as tam

MANUTENÇÃO E LIMPEZAADVERTÊNCIAConsulte o capítulo "Informaçõesde segurança".ADVERTÊNCIADesligue o aparelho e deixe-o ar-refecer antes de o

RESOLUÇÃO DE PROBLEMASProblema Possível causa SoluçãoNão existe faísca quandoacende o gás.• Não existe alimentaçãoeléctrica.• Certifique-se de que aun

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Cole-o no Cartão de Garantia e

INSTALAÇÃOADVERTÊNCIAConsulte o capítulo "Informaçõesde segurança".ADVERTÊNCIAAs seguintes instruções de instala-ção, ligação e manutenção d

ao novo tipo de fornecimento de gás.Pode encontrar esta placa na embala-gem fornecida com o aparelho.Se a pressão de fornecimento de gás forinconstant

ra de funcionamento. O cabo de terraamarelo/verde tem de ser aproximada-mente 2 cm mais comprido do que o ca-bo de fase castanho (ou preto).ENCASTREmi

INFORMAÇÃO TÉCNICADimensões da placaLargura: 680 mmComprimento: 513 mmDimensões da cavidade da placaLargura: 560 mmComprimento: 480 mmEntrada de calor

ÍNDICE DE MATERIAS20 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD23 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO24 USO DIARIO26 CONSEJOS ÚTILES27 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA28 SOLUCIÓN DE PR

PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOSGracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer unrendimiento impecable durante much

ÍNDICE4 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA7 DESCRIÇÃO DO PRODUTO8 UTILIZAÇÃO DIÁRIA10 SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS11 MANUTENÇÃO E LIMPEZA12 RESOLUÇÃO DE PROBLEMA

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, leaatentamente las instrucciones facilitadas.El fabricante no se hace responsable

• La instalación eléctrica debe tener undispositivo de aislamiento que permitadesconectar el aparato de todos lospolos de la red. El dispositivo de ai

te riesgo de sobrecalentamiento y rotu-ra de la placa de vidrio (en su caso).• Asegúrese de que la llama no se apagacuando gire rápidamente el mando d

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTODISPOSICIÓN DE LAS ZONAS DE COCCIÓN1 2 3 4 561Quemador semi rápido2Quemador semi rápido3Quemador de triple corona4Quemador sem

USO DIARIOADVERTENCIAConsulte el capítulo "Informaciónsobre seguridad".ENCENDIDO DEL QUEMADORADVERTENCIATenga mucho cuidado cuando uti-lice

ADVERTENCIARecuerde que debe bajar o apa-gar la llama antes de retirar los re-cipientes de los quemadores.ESPAÑOL25

CONSEJOS ÚTILESADVERTENCIAConsulte el capítulo "Informaciónsobre seguridad".MENOS CONSUMO DEENERGÍA• En la medida de lo posible, cocinesiemp

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIAConsulte el capítulo "Informaciónsobre seguridad".ADVERTENCIAApague el aparato y déjelo enfriarantes de l

SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa probable SoluciónNo se produce chispa altratar de encender el gas• No hay suministro eléc-trico• Asegúrese de que

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Péguela en la etiqueta de gara

PARA RESULTADOS PERFEITOSObrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer umdesempenho impecável durante vários anos, com tecnologi

INSTALACIÓNADVERTENCIAConsulte el capítulo "Informaciónsobre seguridad".ADVERTENCIALas siguientes instrucciones demontaje, conexión y manten

al nuevo tipo de suministro de gas.Encontrará esta placa en el embalajedel aparato.Si la presión del suministro de gas se pue-de cambiar o es diferent

2 cm más largo que el cable de fase ma-rrón (o negro).ENCASTRADOmin. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 450 mm30 mmBAA)sello suministradoB)abrazaderas s

Dimensiones del hueco para laencimeraAnchura: 560 mmLongitud: 480 mmConsumo caloríficoQuemador de tri-ple corona:3,8 kWQuemador semirápido:1,9 kWQuema

34www.aeg.com

ESPAÑOL35

www.aeg.com/shop 397265301-A-022012

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidasantes de instalar e utilizar o aparelho. Ofabricante não é responsável por lesõesou

• Utilize um cabo de alimentação adequ-ado.• Certifique-se de que não danifica a fi-cha e o cabo de alimentação eléctrica.Contacte a Assistência Técni

• Os tachos de ferro fundido e de alumí-nio ou que tenham a base danificadapodem riscar a vitrocerâmica. Levantesempre estes objectos quando precisard

DESCRIÇÃO DO PRODUTODISPOSIÇÃO DA MESA DE TRABALHO1 2 3 4 561Queimador semi-rápido2Queimador semi-rápido3Queimador com coroa tripla4Queimador semi-ráp

UTILIZAÇÃO DIÁRIAADVERTÊNCIAConsulte o capítulo "Informaçõesde segurança".IGNIÇÃO DO QUEIMADORADVERTÊNCIASeja extremamente cuidadosoaquando

ADVERTÊNCIAReduza sempre a chama ou apa-gue-a antes de remover o tachodo queimador.PORTUGUÊS9