AEG HKK6335SX Manuel d'utilisateur

EN User Manual 2HobKO 사용자 설명서 21호브HKK6335SX

Immediately touch a desired heatsetting. After 3 seconds comes on.To deactivate the function: change theheat setting.4.7 Power functionThis function

The function has no effecton the operation of thecooking zones.4.10 STOP+GOThis function sets all cooking zones thatoperate to the lowest heat setting

5. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 CookwareFor induction cooking zonesa strong electro-magneticfield creates the heat in thecookwar

the increase of the cooking zoneconsumption of power. It means that thecooking zone with the medium heatsetting uses less than a half of its power.The

surface at an acute angle and movethe blade on the surface.• Remove when the hob is sufficientlycool: limescale rings, water rings, fatstains, shiny m

Problem Possible cause RemedyAutomatic Heat Up functiondoes not operate.The zone is hot. Let the zone become suffi-ciently cool. The highest heat set

Problem Possible cause Remedy comes on.There is an error in the hobbecause a cookware boileddry. Automatic Switch Offand the overheating protec-tion f

8.4 Assemblymin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccessory), the front airflow space of 2mm and the protective floor dir

9.2 Cooking zones specificationCooking zone Nominal power(maximum heatsetting) [W]Power function[W]Power functionmaximum dura-tion [min]Cookware diam-

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

11. ENVIRONMENT CONCERNSPlease recycle all materials marked withthe symbol . Dispose of all packagingmaterials appropriately and help toprotect the e

목차1. 안전 정보... 222. 안전 지침...

1. 안전 정보전자 제품을 설치하고 사용하기에 앞서 포함된 지침을 자세히 읽어보시기 바랍니다. 제조업체는 잘못된 설치나 사용으로 인해 발생한 부상 또는 손상에 대해 책임을 지지않습니다. 필요할 때 참고하기 위해 지침은 항상 안전하고 접근 가능한 위치에 보관해 주십시

• 절대 물로 화재를 진압하려고 하지 말고, 전자 제품 스위치를 끈 후 뚜껑이나 화재용 담요 등으로 불꽃을 덮으십시오.• 주의: 조리 과정을 감독해야 합니다. 단기 조리 과정을지속적으로 감독해야 합니다.• 경고: 화재 위험: 조리면 위에 물건을 보관하지 마십시오.• 칼

2.2 전기 연결경고화재 및 감전 위험이 있습니다.• 모든 전기 연결은 반드시 전문 기술자에게 의뢰해야 합니다.• 이 전자 제품은 반드시 접지해야 합니다.• 모든 작동을 수행하기 전에 전자 제품이 전원에서 분리되어 있는지 확인하십시오.• 정격판의 전기 정보가 사용자의

• 전자 제품 내부, 근처나 위에 가연성 제품 또는 가연성 제품에 젖은 물체를 놓지 마십시오.경고전자 제품이 손상될 위험이있습니다.• 제어판에는 뜨거운 조리 용기를 올려놓지 마십시오.• 호브 유리 표면에 뜨거운 팬 커버를 올려 놓지 마십시오.• 조리 용기를 가열하여 건

3.2 제어판 구성1 2 3 46759 811 10전자 제품을 작동하려면 센서 필드를 사용하십시오. 표시창, 표시등 및 소리는 어떤 기능이 작동하는지 알려줍니다.센서 필드기능 메모1켜짐/꺼짐 호브의 작동 및 작동 중지2잠금 / 어린이 안전 장치 제어판 잠금/잠금 해제3

표시창 설명자동 예열 기능 기능이 작동합니다.파워 기능가 작동합니다. + 자릿수기능이 제대로 작동하지 않습니다. / / OptiHeat Control (3 단계 잔열 표시등): 요리/보온/잔열 유지.잠금 /어린이 안전 장치 기능이 작동합니다.쿠킹존에 잘못된 조리 용

올바른 온도 설정에서 조작 바를 누르거나 올바른 온도 설정에 도달할 때까지 조작 바를 따라 손가락을 움직이십시오.4.4 쿠킹존 사용조리하는 표면 위에 있는 크로스 / 스퀘어에 조리 용기를 올려놓으십시오. 크로스/스퀘어를 완전히 덮으십시오. 인덕션 쿠킹존은 조리 용기 바

기능 작동 해제 방법: 로 쿠킹존을 설정하고 를 터치하십시오. 카운트다운의남은 시간은 다시 00 으로 표시됩니다.쿠킹존의 표시등이 꺼집니다.시간이 종료되면 신호음이 울리고 00 이 깜빡입니다. 쿠킹존이 작동 해제됩니다.신호음을 멈추려면 를 터치합니다.CountUp

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible f

를 3 초간 터치합니다. 또는 가켜집니다. 타이머의 를 터치해 다음 중하나를 선택합니다:• - 소리 꺼짐• - 소리 켜짐선택을 확인하기 위해 호브가 자동으로작동 중지될 때까지 기다리십시오.이 기능을 로 설정하면 다음과 같은 경우에만 소리를 듣게 됩니다.

5.3 Öko Timer (에코 타이머)에너지를 절약하려면 카운트다운 타이머소리가 나기 전에 쿠킹존의 가열기를 작동 해제하십시오. 작동 시간의 차이는 온도 설정 수준과 조리 작동 시간의 길이에좌우됩니다.5.4 요리 사례온도 설정과 쿠킹존에서 소비하는 전력은선형관계가 아

• 특수 스크레이퍼(긁기 도구)를 사용하십시오.6.2 호브 청소• 즉시 제거: 녹는 플라스틱, 플라스틱호일, 설탕 및 설탕 함유 식품. 제거하지 않으면 오염물이 호브에 손상을 입힐 수 있습니다. 화상을 피하도록 주의해야 합니다. 특수 스크레이퍼가 글라스 표면에 예각을

문제점 예상 원인 해결책자동 가열 기능이 작동하지않습니다.쿠킹존이 뜨겁습니다. 쿠킹존이 충분히 식을 때까지기다립니다. 최고 온도로 설정되어 있습니다.최고 온도 설정은 해당 기능과 동일한 출력이 전달됩니다.두 가지 온도 설정이 번갈아나타납니다.전력 관리 기능이 작동합니

문제점 예상 원인 해결책가 켜집니다.호브의 물이 모두 졸아 호브에 오류가 발생했습니다. 존의 스위치 자동 꺼짐 및 과열방지 기능이 작동 중입니다.호브를 작동 중지합니다. 뜨거운 조리 용기를 꺼내십시오. 약 30 초 후 쿠킹존을 다시 작동하십시오. 만약 조리용기가 문제라

8.4 조립min.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 m

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 보호 상자보호 상자(추가 부속품)를 사용하는 경우에는 전면 통풍 공간 2mm 와 호브 바로아래 보호용 바닥이 필요 없습니다. 보호상자 부속품은 국가에 따라 제공되지 않을 수 있습니다. 가까운 공급업체에 문의하십시오.호브를 오븐

쿠킹존 정상 출력(최고온도 설정) [W]파워 기능 [W] 파워 기능 최대기간 [분]조리 용기 지름[mm]좌측 후면 2300 3200 10 125 - 210우측 정면 180035002800370055145 - 245245 - 280쿠킹존의 출력은 표에 나타난 데이터와미세

지역 담당기관이나 민간 재활용 센터를통해 폐기하십시오.*www.aeg.com38

한국어 39

• NEVER try to extinguish a fire with water, but switchoff the appliance and then cover flame e.g. with a lidor a fire blanket.• CAUTION: The cooking

www.aeg.com/shop867328812-A-142016

between the bottom of the applianceand the upper drawer, is sufficient forair circulation.• The bottom of the appliance can gethot. Make sure to insta

appliance from the power supply. Thisto prevent an electrical shock.• Users with a pacemaker must keep adistance of minimum 30 cm from theinduction co

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Cooking surface layout180/280mm11121Induction cooking zone2Control panel3.2 Control panel layout1 2 3 46759 811 10Use the se

SensorfieldFunction Comment8- To select the cooking zone.9 /- To increase or decrease the time.10Power function To activate and deactivate the functio

4.1 Activating anddeactivatingTouch for 1 second to activate ordeactivate the hob.4.2 Automatic Switch OffThe function deactivates the hobautomatica