AEG SCS71801F1 manuels

Aeg SCS71801F1 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.98 MB |

Allemand

Français

Néerlandais

Table des matières

DE Benutzerinformation 37

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.7 Minute Minder-functie

7

2.8 Kinderslot-functie

7

2.9 Alarm hoge temperatuur

7

2.10 Alarm bij open deur

7

2.11 COOLMATIC-functie

8

2.12 Vakantiefunctie

8

2.13 FROSTMATIC-functie

8

3. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.3 Nuttige tips voor het

11

4.4 Tips voor het invriezen

11

4.5 Tips voor het bewaren van

11

5. ONDERHOUD EN REINIGING

12

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

13

6.1 Het lampje vervangen

15

6.2 De deur sluiten

15

7. MONTAGE

16

8. GELUIDEN

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

1.3 Utilisation quotidienne

21

1.4 Entretien et nettoyage

21

1.5 Installation

21

2. BANDEAU DE COMMANDE

22

F GDCBA E

23

2.6 Réglage de la température

24

2.7 Fonction Minute Minder

24

2.8 Fonction Sécurité enfants

24

2.9 Alarme haute température

24

2.10 Alarme porte ouverte

25

2.11 Fonction COOLMATIC

25

2.12 Fonction Vacances

25

2.13 Fonction FROSTMATIC

25

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4. CONSEILS UTILES

27

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

5.3 Dégivrage du congélateur

30

5.4 En cas d'absence

30

FRANÇAIS 31

31

7. INSTALLATION

33

8. BRUITS

34

FRANÇAIS 35

35

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

37

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

37

SICHERHEITSHINWEISE

38

1.3 Täglicher Gebrauch

39

1.4 Reinigung und Pflege

39

1.5 Montage

39

2. BEDIENFELD

40

2.6 Temperaturregelung

42

2.7 Funktion Minute Minder

42

2.8 Funktion Kindersicherung

42

2.9 Temperaturwarnung

42

2.10 Alarm „Tür offen“

43

2.11 Funktion COOLMATIC

43

2.12 Urlaubsmodus

43

2.13 Funktion FROSTMATIC

43

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

DEUTSCH 45

45

4.3 Hinweise für die Kühlung

46

4.4 Hinweise zum Einfrieren

46

4.5 Hinweise zur Lagerung

46

5. REINIGUNG UND PFLEGE

47

5.2 Abtauen des Kühlschranks

48

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

48

5.4 Stillstandzeiten

48

6. WAS TUN, WENN …

49

8. GERÄUSCHE

52

DEUTSCH 53

53

9. TECHNISCHE DATEN

54

DEUTSCH 55

55

222369596-A-462013

56

Aeg SCS71801F1 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.98 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Slovaque

Table des matières

HUHasználati útmutató 18

1

SL Navodila za uporabo 35

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

2. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

2.3 Isključivanje

6

2.4 Isključivanje hladnjaka

6

2.5 Uključivanje hladnjaka

6

2.6 Podešavanje temperature

6

2.7 Funkcija Minute Minder

6

HRVATSKI 7

7

3. SVAKODNEVNA UPORABA

8

3.4 Otapanje

9

3.5 Proizvodnja kockica leda

9

3.6 Pomične police

9

3.7 Stavljanje polica vrata

9

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

6.1 Zamjena žarulje

14

6.2 Zatvaranje vrata

14

7. POSTAVLJANJE

15

8. ZVUKOVI

15

9. TEHNIČKI PODACI

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

1.3 Napi használat

20

1.4 Ápolás és tisztítás

20

1.5 Üzembe helyezés

20

2. KEZELŐPANEL

21

F GDCBA E

22

2.8 Gyermekzár funkció

23

2.9 Magas hőmérséklet miatti

23

2.10 Nyitott ajtó riasztás

23

2.11 COOLMATIC funkció

23

3. NAPI HASZNÁLAT

24

MAGYAR 25

25

4.3 Ötletek a hűtőszekrény

27

4.4 Ötletek fagyasztáshoz

27

4.5 Ötletek fagyasztott

27

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

28

6. MIT TEGYEK, HA

29

6.1 Az izzó cseréje

31

6.2 Az ajtó záródása

31

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

32

8. ZAJOK

32

MAGYAR 33

33

9. MŰSZAKI ADATOK

34

ZA ODLIČNE REZULTATE

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

VARNOSTNA NAVODILA

36

1.3 Vsakodnevna uporaba

37

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

37

1.5 Namestitev

37

1.6 Servis

37

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

38

SLOVENŠČINA 39

39

2.9 Alarm visoke temperature

40

2.10 Alarm za odprta vrata

40

2.11 Funkcija COOLMATIC

40

2.12 Funkcija Počitnice

40

2.13 Funkcija FROSTMATIC

40

3. VSAKODNEVNA UPORABA

41

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

42

SLOVENŠČINA 43

43

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

45

7. NAMESTITEV

47

8. ZVOKI

48

SLOVENŠČINA 49

49

9. TEHNIČNI PODATKI

50

SLOVENŠČINA 51

51

222369559-A-452013

52

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs AEG

Modèles	Type de document
S93930CMXF	Manuel d'utilisateur Aeg S93930CMXF User Manual, 16 pages
S83420CMX2	Manuel d'utilisateur Aeg S83420CMX2 Ръководство за употреба [et] [it] [pl] [sk] , 60 pages
AGN1791	Manuel d'utilisateur Aeg AGN1791 User Manual, 68 pages
SKS61240S1	Manuel d'utilisateur Aeg SKS61240S1 Manuel utilisateur, 32 pages
AHB93321LW	Manuel d'utilisateur Aeg AHB93321LW User Manual, 68 pages
SCT51800S0	Manuel d'utilisateur Aeg SCT51800S0 Brugermanual, 84 pages
SKS81240F0	Manuel d'utilisateur Aeg SKS81240F0 User Manual, 20 pages
S83200CMB0	Manuel d'utilisateur Aeg S83200CMB0 Instrukcja obsługi, 64 pages
AIK2653R	Manuel d'utilisateur Aeg AIK2653R User Manual [en] , 44 pages
S93930CMXF	Manuel d'utilisateur Aeg S93930CMXF Benutzerhandbuch, 16 pages
S83520CMWF	Manuel d'utilisateur Aeg S83520CMWF Brugermanual, 52 pages
SKD61800S1	Manuel d'utilisateur Aeg SKD61800S1 Brugermanual, 56 pages
S93820CMW2	Manuel d'utilisateur Aeg S93820CMW2 Uživatelský manuál, 68 pages
AGE62526NW	Manuel d'utilisateur Aeg AGE62526NW Handleiding, 40 pages
S53410CTW2	Manuel d'utilisateur Aeg S53410CTW2 User Manual, 20 pages
AGN71813C0	Manuel d'utilisateur Aeg AGN71813C0 User Manual, 20 pages
S83920CMW2	Manuel d'utilisateur Aeg S83920CMW2 Brugermanual [en] , 68 pages
SCS91800F0	Manuel d'utilisateur Aeg SCS91800F0 Handleiding, 76 pages
A52800GSX0	Manuel d'utilisateur Aeg A52800GSX0 Brugermanual, 40 pages
SCE81824TS	Manuel d'utilisateur Aeg SCE81824TS Korisnički priručnik, 56 pages

AEG appareils