AEG S94400CTM0 Manuel d'utilisateur

S94400CTM0 CS Návod k použití 2LV Lietošanas instrukcija 21SL Navodila za uporabo 40

3.6 Chlazení vzduchemBSystém dynamického chlazení vzdu‐chem (DAC) umožňuje rychlé zchlazenípotravin a udržení rovnoměrnější teplotyuvnitř oddílu.Stisk

3.9 Výroba ledových kostekSpotřebič je vybaven jednou nebo vícenádobkami pro výrobu kostek ledu.Vkládají se po stranách horní zásuvkymrazničky.Vytáhně

4.3 Tipy pro chlazeníUžitečné rady:Maso (všechny druhy): zabalte do polye‐tylénového sáčku a položte na skleně‐nou polici nad zásuvku se zeleninou.Z h

• vnitřek a všechno vnitřní příslušenstvíomyjte vlažnou vodou s trochou neu‐trálního mycího prostředku;• pravidelně kontrolujte těsnění dvířek aotírej

5.3 Odmrazování chladničkyBěhem normálního používání se námra‐za automaticky odstraňuje z výparníkuchladicího oddílu při každém vypnutí mo‐toru kompre

Problém Možná příčina Řešení Spotřebič je bez proudu.Zásuvka není pod pro‐udem.Zasuňte do zásuvky zá‐strčku jiného elektrickéhospotřebiče.Obraťte se

Problém Možná příčina Řešení Vložili jste příliš velkémnožství lahví najednou.Ukládejte do spotřebičemenší množství potravin.Teplota v chladničceje p

7. INSTALACEUPOZORNĚNÍPřečtěte si pečlivě "Bezpečnostníinformace" ještě před instalací kzajištění bezpečnosti a správné‐ho provozu spotřebič

7.4 Zadní rozpěrkyUvnitř spotřebiče jsou uloženy dvě roz‐pěrky, které musí být namontovány pod‐le obrázku.Povolte šrouby a vložte rozpěrky podhlavy šr

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry výklenku Výška 1950 mm Šířka 695 mm Hloubka 669 mmSkladovací čas p

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. OVLÁDACÍ PANEL . . .

10. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci.Pomáhej

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. VADĪBAS PANELIS . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas unpirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šorokas

spraudnis var pārkarst un izraisītugunsgrēku.3.Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierī‐ces strāvas kabeļa kontaktspraud‐nim.4.Nevelciet strāvas kabeli.5.Ja

1.7 Apkārtējās videsaizsardzībaIerīcē, tās dzesētājaģenta kontū‐rā vai izolācijas materiālos navvielu, kas var negatīvi ietekmētozona slāni. Šo ierīci

Lai izslēgtu brīdinājuma signālu, ska‐tiet sadaļu „Temperatūras paaugsti‐nāšanās trauksme”.4.Ja displejā parādās "dEMo", ierīce irdemonstrāc

Ledusskapja temperatūras indikatorsrāda iestatīto temperatūru.2.Nospiediet OK taustiņu, lai apstipri‐nātu.Parādās brīvdienu funkcijas indika‐tors.Lai

• mirgojoši brīdinājuma un saldētavastemperatūras indikatori;• skaņas signāls.Lai atiestatītu brīdinājumu:1.Nospiediet jebkuru taustiņu.2.Skaņas signā

3.4 Pudeļu plauktsNovietojiet pudeles (ar atvēršanai pare‐dzētajām daļām vērstām uz priekšu) ie‐priekš uzstādītajā plauktā.Ja plaukts uzstādīts horizo

3.6 Gaisa atdzesēšanaBDinamiskās dzesēšanas sistēmas venti‐lators ātri atdzesē produktus un nodroši‐na vienmērīgāku temperatūru nodalīju‐mā.Nospiediet

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správnéhochodu spotřebiče si před jeho instalací aprvním použitím pozorně Přečtěte návodk použití vče

3.9 Kā iegūt ledus gabaliņusIerīces komplektācijā ir viens vai vairākiledus gabaliņu pagatavošanai piemērotitrauciņi.Tās ievieto saldētavas augšējās a

• novietojiet produktus tā, lai ap tiem va‐rētu brīvi cirkulēt gaiss4.3 Ieteikumi par saldēšanuNoderīgi ieteikumi:Visa veida gaļa: iesaiņojiet polieti

Neraujiet, nepārvietojiet vai ne‐sabojājiet ledusskapja caurulesun/vai kabeļus.Lai tīrītu ledusskapi, neizmanto‐jiet mazgāšanas līdzekļus, abra‐zīvus

5.3 Ledusskapja atkausēšanaParastā darbības režīma laikā, ik reiziapstājoties kompresora motora darbībai,tiek automātiski likvidēts apsarmojums,kas ve

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Ierīcei nav strāvas pade‐ves. Elektrotīkla kontakt‐ligzdā nav strāvas.Pievienojiet elektrotīklakontaktligzdai

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Liels daudzums produktutiek uzglabāts vienlaicīgi.Uzglabājiet vienlaicīgi ma‐zāku produktu daudzumu.Temperatūr

7. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSPirms ierīces uzstādīšanas rūpīgiiepazīstieties ar sadaļā "Drošībasinformācija" minēto drošības unierīces pareizas

7.4 Aizmugures starplikasIerīces iekšpusē atrodas divas starplikas,kas jāuzstāda attēlā parādītajā veidā.Atslābiniet skrūves un ievietojiet starplikuz

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētāsnišas izmēri Augstums 1950 mm Platums 695 mm Dziļums 6

10. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādeimateriālus ar simbol . Ievietojietiepakojuma materiālus atbilstošoskonteineros to o

2.Zkontrolujte, zda není zástrčkastlačená nebo poškozená zadnístranou spotřebiče. Stlačená nebopoškozená zástrčka se můžepřehřát a způsobit požár.3.Ov

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. UPRAVLJALNA PLOŠČA

1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnikanatančno preberite navodila za uporabo,vključno z nasveti in opozorili. S tem za‐gotovit

3.Poskrbite, da boste imeli dostopdo električnega vtiča naprave.4.Električnega priključnega kabla nevlecite.5.Če je vtičnica za električni vtičzrahlja

• Izdelek lahko servisira samo poobla‐ščen serviser, ki mora uporabljati sa‐mo originalne nadomestne dele1.7 Varstvo okoljaHladilnik ne vsebuje plinov

2.Pritisnite tipko za ON/OFF naprave,če je prikazovalnik izklopljen.3.Po nekaj sekundah se lahko vklopibrenčalo alarma.Za ponastavitev alarma glejte»A

Izklop funkcije:1.Pritiskajte tipko Mode, dokler ne za‐čne utripati indikator Počitnice.2.Za potrditev pritisnite tipko OK.3.Indikator Počitnice se iz

Ko se alarm povrne, se indikator alarmaizklopi.2.13 Alarm za odprta vrataČe vrata pustite odprta nekaj minut, seoglasi zvočni signal. Stanje alarma za

3.4 Držalo za stekleniceSteklenice položite (z odprtino, obrnjenonaprej) na že nameščeno polico.Če je držalo postavljeno vodoravno, po‐stavite na njeg

3.6 Zračno hlajenjeBVentilator za dinamično zračno hlajenje(Dynamic Air Cooling - DAC) hitro ohladihrano in omogoči bolj enakomerno tem‐peraturo v pre

3.9 Priprava ledenih kockTa naprava je opremljena z enim ali večpladnji za pripravo ledenih kock.Te se nahajajo na straneh zgornjegapredala zamrzovaln

• Pokud je spotřebič nutné opravit, ob‐raťte se na autorizované servisnístředisko, které smí použít výhradněoriginální náhradní díly.1.7 Ochrana život

4.3 Nasveti za shranjevanježivilUporabni nasveti:Meso (vse vrste): zavijte v polivinilastevrečke in odložite na stekleno polico nadpredalom za zelenja

Ne vlecite, premikajte ali poško‐dujte cevi in/ali kablov v notranjo‐sti.Za čiščenje notranjosti ne upo‐rabljajte detergentov, čistilnihpraškov, močno

5.3 Odmrzovanje hladilnikaMed običajno uporabo se ob vsaki za‐ustavitvi kompresorja ivje samodejno od‐taja z izparilnika v hladilnem prostoru.Odtajana

Težava Možen vzrok Rešitev Naprava nima električnemoči. Ni napetosti v vtič‐nici.V omrežno vtičnico vključi‐te drugo električno napra‐vo.Obrnite se n

Težava Možen vzrok RešitevTemperatura v zamrz‐ovalniku je previsoka.Živila so zložena preblizuskupaj.Živila shranjujte tako, da jeomogočeno kroženje h

Klimat‐ski raz‐redTemperatura okoliceSN +10 °C do +32 °CN +16 °C do +32 °CST +16 °C do +38 °CT +16 °C do +43 °C7.2 Mesto namestitve100 mm15 mm 15 mmNa

7.4 Zadnja distančnikaV notranjosti naprave boste našli dva di‐stančnika, ki ju morate namestiti, kot jeprikazano na sliki.Odvijte vijaka in vstavite

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEHNIČNI PODATKI Dimenzija izreza Višina 1950 mm Širina 695 mm Globina 669 mmČas naraščanj

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite vustrezne zabojnike za reciklažo.Pomagajte zaščititi okol

SLOVENŠČINA 59

3.Po několika sekundách by se mohlaspustit zvuková výstraha.Vypnutí zvukové výstrahy viz část„Výstraha vysoké teploty“.4.Pokud se na displeji zobrazí

www.aeg.com/shop222348737-A-202012

Zobrazí se ukazatel funkce Dovole‐ná.Tuto funkci vypnete následovně:1.Opakovaně stiskněte tlačítko Mode,dokud ukazatel funkce Dovolená ne‐začne blikat

• zvukovým signálem.Resetování výstrahy:1.Stiskněte libovolné tlačítko.2.Zvukový signál se vypne.3.Ukazatel teploty mrazničky na pársekund zobrazí nej

3.4 Police na láhveLáhve položte (hrdly dopředu) do roštuumístěného v chladničce.Pokud je police umístěná vodorovně, po‐ložte na ní pouze zavřené láhv