AEG S84020KMX0 Manuel d'utilisateur

DA Brugsanvisning 2KøleskabFI Käyttöohje 18JääkaappiNO Bruksanvisning 35KjøleskapSV Bruksanvisning 52KylskåpS84020KMX0

6. RÅD OG TIP6.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende ogboblende lyd fra kølerørene, når derpumpes kø

7.2 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug bør detvaskes indvendig (inkl. tilbehør) medlunkent vand tilsat neutral sæbe for atfjerne den typi

8. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Hvis noget går galtProblem Mulige årsager LøsningApparatet virker slet ikke. Der er slukket for

Problem Mulige årsager Løsning Der er for høj stuetemper-atur.Se klimaklassediagrammet påtypeskiltet. Madvarerne var for varme,da de blev lagt i app

Problem Mulige årsager LøsningDer er lagt for store mæn-gder mad i på samme tid.Læg færre madvarer i adgangen.Døren er blevet åbnet fortit.Åbn kun dør

apparatet optimalt. Ideelt bør apparatetdog ikke placeres under overskabe.Apparatet kan sættes præcis i vater meden eller flere af de justerbare fødde

3. Sæt filteret ind i rillen bag påklappen.4. Luk lufthanens klap.9.7 Vending af dørADVARSEL!Inden der udføres nogenform for arbejde påapparatet, skal

og det allerede monterede beslag tilhåndtaget (6)65411. Sæt lågen på nederste hængseltap.12. Sæt lågen på øverste hængseltap,idet lågen holdes lidt på

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 192. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä l

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus13871091124561Käyttöpaneeli2Voilokero3Voilokero4Pullohylly5Välipalahylly6Arvokilpi7Vihanneslaatikko8MaxiBox -säil

4. KÄYTTÖ4.1 Käyttöpaneeli56 4 3 211Näyttö2Lämpötilan lisäyspainike3Lämpötilan alennuspainike4OK5Mode6ON/OFFEsimääritettyjä painikkeiden ääniävoidaan

Asetettu lämpötilasaavutetaan 24 tunninkuluessa. Asetettu lämpötilasäilyy laitteen muistissasähkökatkoksen jälkeen.4.5 COOLMATIC -toimintoJos laitat j

Merkkivalo ChildLock alkaa vilkkua.2. Vahvista OK-painikkeella.ChildLock-merkkivalo syttyy.Voit kytkeä ChildLock-toiminnon poispäältä toistamalla toim

5.4 MaxiBox -säilytyslaatikkoLaatikko sopii hedelmien ja vihannestensäilyttämiseen.6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA6.1 Normaalin toiminnan äänetSeuraavat äänet

7. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 Yleiset varoituksetHUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdis

VAROITUS!Jos jätät laitteen päälle,pyydä jotakin toista henkilöätarkistamaan kaappiin jätetytelintarvikkeet aika ajoin, jottane eivät pilaannu esimerk

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilanäytössä näkyysuorakulmio numeroiden si-jaan.Lämpötila-anturin häiriö. Ota yhteys valtuutettuun huol

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilaa ei voi säätää. FROSTMATIC tai COOL-MATIC-toiminto on kytket-ty päälle.Kytke FROSTMATIC taiCOOLMATI

9. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.9.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

24319.5 TasapainotusKun laite on hyvin tasapainotettu, se eitärise eikä siitä kuulu ääntä toiminnanaikana.Säädä laitteen korkeutta löysäämällä taikiri

Varmista ennentoimenpiteidensuorittamista, että laite ontyhjä. Siirrä kaikki tuotteetmuussa tapauksessa oikeaanlämpötilaan oikeaoppistasäilytystä vart

Tarkista lopuksi seuraavatseikat:• Kaikki ruuvit on kiristetty.• Magneettitiiviste ontarttunut tiukastikaappiin.• Ovi avautuu ja sulkeutuukunnolla.Jos

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...362. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlereller metallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som sprayboksermed brannfarlig drivgass i d

at det ikke er flammer ogantenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene tilproduktet.• Ikke op

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Produktoversikt13871091124561Betjeningspanel2Smørhylle3Hyller for meieriprodukter4Flaskehylle5Snackshylle6Typeskilt7Grønnsaks

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalg

4. BRUK4.1 Betjeningspanel56 4 3 211Visning2Temperatur, plussknapp3Temperatur, minusknapp4OK5Mode6ON/OFFDet er mulig å skru opp lyden på deforhåndsdef

Den innstilte temperaturennås innen 24 timer. Etterstrømbrudd forblir deninnstilte temperaturenlagret.4.5 COOLMATIC-funksjonHvis du skal legge inn en

ChildLock-indikatoren vises. For å deaktivere ChildLock-funksjonengjentas prosedyren til ChildLock-indikatoren slukkes.5. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter

6. RÅD OG TIPS6.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir

tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for åfjerne den typiske lukten som sitter i nyeprodukter. Husk å tørke nøye.OBS!Ikke bruk kraftigevaskemidler e

8. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.8.1 Hva må gjøres, hvis ...Feil Mögliche Ursache LøsningProduktet virker ikke. Produktet er slått

Feil Mögliche Ursache Løsning Matproduktene som blelagt ned i fryseren var forvarm.La matprodukter avkjøle seg tilromtemperatur før du leggerden i fr

Feil Mögliche Ursache LøsningDøren har vært åpnet forofte.Åpne døren bare hvis det ernødvendig.Funksjonen COOLMATICer aktivert.Se "COOLMATIC -fun

AB100 mmmin20 mm9.3 Elektrisk tilkopling• Før du setter støpselet inn istikkontakten, forsikre deg om atspenningen og frekvensen som eroppført på type

3. Sett filteret inn i spalten på baksidenav luftregulator-klaffen.4. Lukk luftregulator-klaffen.9.7 Omhengsling av dørenADVARSEL!Før du begynner ethv

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektriskstød eller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

65411. Sett døren på hengselet igjen.12. Sett døren inn igjen på det øvrehengselet ved å vippe døren litt.13. Skru inn de nedre hengslene.14. Sett sok

Dybde mm 668Elektrisk spenning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Tekniske data finner du på typeskiltet tilhøyre utvendig på produktet, på denutvendige

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 532. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöraprodukten.• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd baraneutrala rengöringsmedel. Använd inte pr

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt13871091124561Kontrollpanel2Smörhylla3Mejerihyllor4Flaskhylla5Snackshylla6Typskylt7Grönsakslåda8MaxiBox-låda9G

4. ANVÄNDNING4.1 Kontrollpanel56 4 3 211Display2Knapp för att höja temperaturen3Knapp för att sänka temperaturen4OK5Mode6ON/OFFDet går att ändra de fö

Den inställda temperaturenuppnås inom 24 timmar.Efter ett strömavbrott sparasden inställda temperaturen.4.5 COOLMATIC-funktionOm du behöver lägga in e

5. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda med ettantal skenor så att hyllorna kan placera

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Produktoversigt13871091124561Betjeningspanel2Smørbakke3Mejerihylder4Flaskehylde5Snack-bakke6Mærkeplade7Grøntsags

6. RÅD OCH TIPS6.1 Normala driftljudFöljande ljud är normala under drift:• Ett gurglande och bubblande ljudhörs från slingorna när köldmedletpumpas ru

7.2 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången ska du rengöra insidan och allainvändiga tillbehör med ljummet vattenoch en liten mängd

8. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten har stängts

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLocket är inte ordentligtstängt.Se avsnittet ”Stängning avdörren”.Funktionen COOLMATICär på.Se "Funktionen COOLMAT-IC&

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKalluft cirkulerar inte i pro-dukten.Se till att kalluft kan cirkulera iprodukten.Kontakta Electrolux Serviceom dessa råd i

9.3 Elektrisk anslutning• Kontrollera att nätspänningen ochnätfrekvensen överensstämmer medproduktens märkdata som anges påtypskylten före anslutning

9.7 Omhängning av dörrVARNING!Dra ur stickkontakten fråneluttaget innan du påbörjararbetet.FÖRSIKTIGHET!Vi rekommenderar att du bernågon om hjälp med

dörren (5) och i det monteradehandtagsfästet (6).65411. Sätt tillbaks dörren på den nedregångjärnsaxeln.12. Sätt tillbaka dörren på den överstagångjär

www.aeg.com/shop280153392-A-202014

4. BETJENING4.1 Betjeningspanel56 4 3 211Display2Knap til øgning af temperatur3Knap til sænkning af temperatur4OK5Mode6ON/OFFDen foruddefinerede knapl

Den indstillede temperaturvil blive nået inden for 24timer. Den indstilledetemperatur huskes efter etstrømsvigt.4.5 COOLMATIC-funktionHvis det er nødv

5. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Flytbare hylderKøleskabets vægge har en rækkeskinner, så hylderne kan placeres efterønske.Flyt i