AEG S53821CNX2 Manuel d'utilisateur

DA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabFI Käyttöohje 12JääpakastinNO Bruksanvisning 22KombiskapSV Bruksanvisning 32Kyl-frysS53821CNW2S53821CNX2

Problem Mulige årsager LøsningFunktionen FROSTMATICer slået til.Se "FROSTMATIC-funktion".Hvis rådet ikke fører til detønskede resultat, skal

9. MILJØHENSYNGenbrug venligst alle materialermarkeret med symbolet . Bortskaf alemballage korrekt og hjælp med atbeskytte miljøet og fremtidigegener

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 132. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli13 21Lämpötilanäyttö LED2FROSTMATIC3Lämpötilan säädin3.2 Laitteen käynnistäminenKiinnitä pistoke pistorasiaan.3.3 FROSTMATIC

24 tunnin aikana pakastettavienelintarvikkeiden enimmäismäärä onmerkitty arvokilpeen, joka sijaitseelaitteen sisäpuolella.Pakastusprosessi kestää 24 t

HUOMIO!Älä käytä puhdistusaineita,hankaavia jauheita, klooriatai öljypohjaisiapuhdistusaineita, sillä nevahingoittavat pintoja.5.2 Säännöllinen puhdis

6.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kun-nolla paikalleen.Tarkista, onko lait

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER.

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideRuoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilan las-kea huoneen lämpötilaan en-nen kuin laitat ruoat laitt

Syvyys 642 mmKäyttöönottoaika 18 hJännite 230 - 240 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvok

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...232. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet medmindre slik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

3. BRUK3.1 Betjeningspanel13 21Temperaturindikatorer LED2FROSTMATIC3Termostatbryter3.2 Slå påSett støpslet i stikkontakten.3.3 FROSTMATIC-funksjonDu k

Maksimal mengde mat som kan fryses på24 timer er spesifisert på typeskiltet, enetikett som sitter inne i produktet.Frysing varer 24 timer: i løpet av

5.2 Regelmessig rengjøringFORSIKTIG!Ikke trekk i, flytt eller påførskade på noen rør og/ellerkabler inne i kabinettet.FORSIKTIG!Unngå skader påkjølesy

Problem Mulig årsak LøsningLampen lyser ikke. Lampen er i standby-mo-dus.Lukk døren og åpne den igjen.Lampen lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt nærm

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

Problem Mulig årsak LøsningMange matvarer er lagt inni produktet samtidig.Legg færre matvarer inn i pro-duktet på samme tid.Funksjonen FROSTMATICer ak

Energitilførsel 230 – 240 VFrekvens 50 HzTekniske data finner du på typeskiltet tilhøyre utvendig på produktet, på denutvendige eller innvendige siden

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 332. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.• Dra inte i strömkabeln för att kopplabort produkten från eluttaget. Taalltid tag i st

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanel13 21TemperaturdisplayerLED2FROSTMATIC3Temperaturreglage3.2 Slå påSätt i stickkontakten i eluttaget.3.3 FROSTMATIC-funkt

Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte inandra livsmedel som ska frysas underdenna period.Återgå till önskad temperatur (se"FROSTMATIC-funktionen&

5.2 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET!Dra inte i, flytta inte ochundvik att skadarörledningarna och kablarnainne i produkten.FÖRSIKTIGHET!Var försikti

6.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdKylskåpet bullrar. Kylskåpet står ostadigt. Kontrollera om kylskåpet stårstabilt.Lampan fu

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas temperatursjunka till rumstemperatur in-nan du lägger in dem.Många matvaro

8. TEKNISKA DATAHöjd 2005 mmBredd 595 mmDjup 642 mmTemperaturökningstid 18 tim.Nätspänning 230 - 240 VFrekvens 50 HzTeknisk information finns på typsk

www.aeg.com42

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop280156005-A-162016

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel13 21Temperaturindikatorer LED2FROSTMATIC3Termostatknap3.2 Aktivering afSæt stikket i stikkontakten.3.3 FROSTMATIC-funk

Den maksimale mængde madvarer, derkan indfryses på 24 timer, står på mærkepladen, der er anbragtindvendigt i apparatet.Indfrysningsprocessen varer 24

5.2 Regelmæssig rengøringFORSIGTIG!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.FORSIGTIG!Undgå at beskadigekølesystem

Problem Mulige årsager LøsningPæren lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt det nærmeste autori-serede servicecenter.Kompressoren kører hele ti-den.Tempe