AEG S53820CNWF Manuel d'utilisateur

DA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabFI Käyttöohje 11JääpakastinNO Bruksanvisning 20KombiskapSV Bruksanvisning 29Kyl-frysS53820CNWFS53820CNXF

7. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt stedmed god udluftning, hvorrumtemperaturen passer

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 122. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli13 21Lämpötilanäyttö LED2FROSTMATIC3Lämpötilan säädin3.2 Laitteen käynnistäminenKiinnitä pistoke pistorasiaan.3.3 FROSTMATIC

24 tunnin aikana pakastettavienelintarvikkeiden enimmäismäärä onmerkitty arvokilpeen, joka sijaitseelaitteen sisäpuolella.Pakastusprosessi kestää 24 t

huurretta ei muodostu laitteen toiminnanaikana pakastinosaston sisäseiniin eikäpakkausten päälle. Huurtumattomuusperustuu automaattisesti ohjattuunpuh

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Huoneen lämpötila on liiankorkea.Katso ilmastoluokan taulukkoarvokilvestä. Ruoka on pantu kodinko-neeseen

7. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...212. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlereller metallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som sprayboksermed brannfarlig drivgass i d

antenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene tilproduktet.• Ikke legg mineralvann i fryseren

LED som korresponderer med symboletFROSTMATIC vil lyse opp.Du kan deaktivere funksjonenFROSTMATIC ved å trykke på knappenFROSTMATIC igjen.FROSTMATIC-i

5. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 Rengjøre inne i ovnenFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr

6.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningProduktet er støyintensivt. Produktet står ikke stødig. Kontroller at produktet stårstabilt.Hørb

Problem Mulig årsak LøsningDet er ikke mulig å stille inntemperaturen.Funksjonen FROSTMATICeller COOLMATIC er akti-vert.Slå av FROSTMATIC ellerCOOLMAT

gjeldende forskrifter. Kontakt enfaglært elektriker.• Produsenten fraskriver seg ethvertansvar dersom sikkerhetsreglene ikkeblir fulgt.• Dette produkt

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 302. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöraprodukten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd int

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanel13 21TemperaturdisplayerLED2FROSTMATIC3Temperaturreglage3.2 Slå påSätt i stickkontakten i eluttaget.3.3 FROSTMATIC-funkt

Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte inandra livsmedel som ska frysas underdenna period.Återgå till önskad temperatur (se"FROSTMATIC-funktionen&

5.3 UpptiningDin produkt är frostfri. Detta innebär attdet inte bildas någon frost under drift,varken på innerväggarna ellermatvarorna. Att frost inte

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbetar utanuppehåll.Temperatur är felaktigt in-ställd.Se kapitlet "Drift". Många matvaror inlagdasa

Kontakta närmasteauktoriseradeserviceverkstad om dessaråd inte löser problemet.6.2 Byte av lampanProdukten har en innerbelysningbestående av en LED-la

9. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häls

SVENSKA 39

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalg

www.aeg.com/shop280155847-A-012016

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektriskstød eller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel13 21Temperaturindikatorer LED2FROSTMATIC3Termostatknap3.2 Aktivering afSæt stikket i stikkontakten.3.3 FROSTMATIC-funk

Den maksimale mængde madvarer, derkan indfryses på 24 timer, står på mærkepladen, der er anbragtindvendigt i apparatet.Indfrysningsprocessen varer 24

hverken på de indvendige vægge ellerpå madvarerne. Når der ikke dannes rim,skyldes det den automatisk styredeblæser, der konstant sender kold luftrund

Problem Mulige årsager Løsning Madvarerne var for varme,da de blev lagt i apparatet.Lad madvarerne komme nedpå stuetemperatur, før delægges i.Funktio