AEG RMB76311NX manuels

Aeg RMB76311NX Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 17.38 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Polonais

Portugais

Table des matières

RMB76311NX

1

RMB86321NX

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

3. MILIEUBESCHERMING

5

1.720mm

8

1.140mm

8

De temperatuur regelen

9

6.1 Koelkast

9

6.2 Snel koelen

9

6.3 Bevriezen

10

6.4 Snel invriezen

10

6.5 ZUINIG

10

6.6 Alarm

10

NEDERLANDS

11

Schuifblokje

13

Gebruik van het koelvak

14

Gebruik van de vrieslade

14

Verdraaibare ijslade

14

8. HANDIGE HINTS EN TIPS

15

9. REINIGING EN ONDERHOUD

16

10. PROBLEEMOPLOSSING

17

12. TECHNISCHE GEGEVENS

19

13. GELUIDEN

19

FOR PERFECT RESULTS

22

CUSTOMER CARE AND SERVICE

22

CONTENTS

22

SAFETY INFORMATION

23

SAFETY INSTRUCTIONS

24

ENVIRONMENT CONCERNS

25

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

26

INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE

27

DISPLAY CONTROLS

29

USING YOUR APPLIANCE

31

Slidung block

33

Using the freezer drawer

34

Twistable ice tray

34

HELPFUL HINTS AND TIPS

35

CLEANING AND CARE

36

TROUBLESHOOTING

37

DISPOSAL OF THE APPLIANCE

38

TECHNICAL DATA

39

ENGLISH 41

41

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

42

SERVICE APRÈS-VENTE

42

TABLE DES MATIÈRES

42

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

43

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

44

2.3 Utilisation

45

2.4 Éclairage intérieur

45

2.5 Entretien et nettoyage

45

2.6 Mise au rebut

45

FRANÇAIS

47

1720mm

48

1140mm

48

6.3 Congélation

50

6.4 Congélation rapide

50

6.5 Holiday

50

6.6 Alarme

50

Utilisation du compartiment

54

Utilisation du tiroir de

54

Bac à glaçons ﬂexible

54

8. CONSEILS UTILES

55

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

56

13. BRUITS

59

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

62

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

62

SICHERHEITSHINWEISE

63

SICHERHEITSANWEISUNGEN

64

DEUTSCH 65

65

UMWELTTIPPS

66

GERÄTEBESCHREIBUNG

67

10–15 mm

68

DEUTSCH 69

69

BEDIENUNG DES DISPLAYS

70

DEUTSCH 71

71

VERWENDEN IHRES GERÄTS

72

DEUTSCH 73

73

Schieberegler

74

Verwenden des

75

Kühlschrankinnenraums

75

Verwenden der

75

Gefrierschrankschublade

75

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

76

REINIGUNG UND PFLEGE

77

FEHLERSUCHE

79

TECHNISCHE DATEN

81

ENTSORGEN DES GERÄTS

81

GERÄUSCHE

82

DEUTSCH 83

83

PUIKIEMS REZULTATAMS

84

SAUGOS INFORMACIJA

85

SAUGOS INSTRUKCIJOS

86

APLINKOS APSAUGA

87

PRIETAISO APRAŠAS

88

NAUJO PRIETAISO ĮRENGIMAS

89

1 720 mm

90

1 140 mm

90

PRIETAISO NAUDOJIMAS

93

Slankiojantis blokelis

95

Šaldytuvo skyriaus naudojimas

96

Pasukama ledo kubelių formelė

96

NAUDINGI PATARIMAI

97

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

98

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

99

PRIETAISO ŠALINIMAS

100

TECHNINIAI DUOMENYS

101

TRIUKŠMAS

101

LIETUVIŲ K

103

OBSŁUGA KLIENTA

104

SPIS TREŚCI

104

Instalacja

106

Podłączenie do sieci

106

OCHRONA ŚRODOWISKA

107

OPIS URZĄDZENIA

108

INSTALACJA NOWEGO URZĄDZENIA

109

Sprawdzanie temperatury

111

Chłodziarka

111

Szybkie chłodzenie

111

KORZYSTANIE ZURZĄDZENIA

113

Szuada na świeże

115

Korzystanie z szuflady

116

Pojemnik na lód

116

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

117

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

118

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

119

UTYLIZACJA URZĄDZENIA

120

DANE TECHNICZNE

121

PARA RESULTADOS PERFEITOS

124

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

125

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

126

Ligação elétrica

127

Utilização

127

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

128

DESCRIÇÃO DO APARELHO

129

INSTALAR O SEU NOVO APARELHO

130

PORTUGUÊS

131

CONTROLOS DE VISUALIZAÇÃO

132

UTILIZAR O APARELHO

134

Bloco deslizante

136

Utilizar o compartimento do

137

Tabuleiro giratório para gelo

137

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

138

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

139

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

140

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

147

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

148

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

150

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

150

INSTALACIÓN DEL NUEVO APARATO

151

CONTROLES DE LA PANTALLA

153

USO DEL APARATO

155

Control deslizante

157

Uso del cajón congelador

158

Bandeja de hielo giratoria

158

CONSEJOS ÚTILES

159

LIMPIEZA Y CUIDADOS

160

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

161

DESECHO DEL APARATO

162

DATOS TÉCNICOS

163

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs AEG

Modèles	Type de document
SKB58211AF	Manuel d'utilisateur Aeg SKB58211AF Handleiding, 40 pages
S52700DSW1	Manuel d'utilisateur Aeg S52700DSW1 Handleiding [et] , 48 pages
SKB51221AS	Manuel d'utilisateur Aeg SKB51221AS Handleiding, 56 pages
S73400CNW0	Manuel d'utilisateur Aeg S73400CNW0 User Manual [ja] [zh] , 24 pages
S64140TK18	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S64140TK18 Brugermanual, 56 pages
AGB61911AW	Manuel d'utilisateur Aeg AGB61911AW Brugermanual [da] , 60 pages
ATB81121AW	Manuel d'utilisateur Aeg ATB81121AW Brugermanual [sq] , 60 pages
ABB68211AF	Manuel d'utilisateur Aeg ABB68211AF Handleiding, 44 pages
A71100TSW0	Manuel d'utilisateur Aeg A71100TSW0 Handleiding, 68 pages
SKS88840C0	Manuel d'utilisateur Aeg SKS88840C0 Brugermanual, 72 pages
SK81840-4I	Manuel d'utilisateur Aeg SK81840-4I Brugermanual, 22 pages
S41540TSW2	Manuel d'utilisateur Aeg S41540TSW2 User Manual, 72 pages
A71100TSX0	Manuel d'utilisateur Aeg A71100TSX0 Manuel utilisateur [en] , 40 pages
RTB51511AW	Manuel d'utilisateur Aeg RTB51511AW Brugermanual, 56 pages
SKB58821AS	Manuel d'utilisateur Aeg SKB58821AS Handleiding, 56 pages
AGS0992	Manuel d'utilisateur Aeg AGS0992 User Manual, 36 pages
SFB61221AF	Manuel d'utilisateur Aeg SFB61221AF Handleiding, 32 pages
S51600TSW2	Manuel d'utilisateur Aeg S51600TSW2 Brugermanual [ru] [tr] , 44 pages
SK81840-4I	Manuel d'utilisateur Aeg SK81840-4I Brugermanual, 22 pages
SK81840-4I	Manuel d'utilisateur Aeg SK81840-4I Ohjekirja [sk] , 20 pages

AEG appareils