AEG T7DBP731K Manuel d'utilisateur

USER MANUALDA Brugsanvisning 2TørretumblerNO Bruksanvisning 24TørketrommelT7DBP731K

ProgramFyldning1)Egenskaber / Fabriksmærke Sengetøj3 kgSengetøj som enkelt- og dobbelt-lagener, pudebetræk, dynebetræk./ Lettere sportstøj2 kgSpo

TilvalgProgrammer 1) Anti-krøl Fase (Anti-crease) Tørretid (Time Dry) Strygelet Sengetøj Lettere sportstøj Tørretid (Time Dry)1) Du kan vælge 1 e

6.2 Akustisk SignalLyden høres ved:• programslut• start og slut af antikrølfasenSom standard er det akustiske signalaltid slået til. Du kan bruge de

• Tør ikke store og små ting sammen.De små ting kan blive fanget inde i destore ting og blive ved med at værevåde.Vaskeanvisning BeskrivelseVasketøj e

For at aktivere eller deaktivere et tilvalgskal du trykke på den relevante knapeller kombinationen af to knapper.dets symbol vises på displayet, eller

1. Tryk på Tænd/sluk (On/Off)-knappen i 2 sekunder for at slukke forapparatet.2. Åbn lugen til apparatet.3. Tag tøjet ud.4. Luk apparatets luge.9. R

10. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING10.1 Rengøring af filteretVed hvert programs afslutning visessymbolet Filtrere i displayet, ogfilteret skal renses.F

3. Skub plastiktilslutningen på plads, ogstil vandbeholderen på plads.4. Fortsæt programmet ved at trykke på Start/Pause-knappen.10.3 Rengøring afkond

af tromlen og tromleløfterne. Tør derengjorte overflader med en blød klud.FORSIGTIG!Brug ikke skuremidler ellerstålsvampe til rengøring aftromlen.10.5

Problem 1)Mulig årsag LøsningApparatets lugelukker ikkeFilteret er ikke låst i position. Sæt filteret i korrekt position.Der sidder tøj i klemme melle

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

Problem 1)Mulig årsag LøsningTørreprogram-met er forlangt 6)Filteret er tilstoppet. Rengør filteret.Der er for meget tøj i maskinen. Overstig ikke den

Årligt energiforbrug3)308,20 kWhStrømforbrug, tændt 4)0,50 WStrømforbrug, slukket 4)0,50 WType af anvendelse HusholdningTilladt omgivelsestemperatur +

13.2 AfløbssætNavn på tilbehør: DK11.Fås hos den autoriserede forhandler (kanfastgøres til visse tørretumblertyper)Til grundig aftapning af kondensvan

Energiforbrug for normalprogrammet til bomuld ved hel fyld-ning i kWh2,60Energiforbrug for normalprogrammet til bomuld ved halv fyld-ning i kWh1,38Eff

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...242. SIKKERHETSANVISNINGER...

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

følger med tilbehøret. Les den nøye før monteringen(se monteringsvedlegget).• Produktet kan monteres frittstående eller under enarbeidsbenk (se monter

• Tøymykner og lignende produkter skal kun brukessom spesifisert i produsentens instrukser påproduktet.• Fjern alle gjenstander fra ting som kan anten

kan føre til helseproblemer formennesker og dyr.• Ikke sitt eller stå på den åpne døren tilproduktet.• Ikke tørk dyvåte klær i entørketrommel.2.4 Stel

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 273456981Vannbeholder2Betjeningspanel3Produktdør4Filter5Typeskilt6Luftstrømslisser7Kondensatorlokk8Kondensatordeksel9Justerbare

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før du påbegynderinstallationen og ibrugtagningen af dette apparat.Producenten påtager sig

4. BETJENINGSPANEL2351641Programbryter2Skjerm3 Start/Pause-knapp4Options5 På/Av (On/Off)-knapp6Program4.1 DisplaySymbol på displayet Beskrivelse av sy

Symbol på displayet Beskrivelse av symbol-tidsprogramvalg (10 min–2 t)5. PROGRAMProgramTøymeng-de 1)Egenskaper / tekstilmerking BomullEco 2)8 kgSykl

ProgramTøymeng-de 1)Egenskaper / tekstilmerking Sengetøy3 kgSengetøy som enkle og doble la-ken, putetrekk og sengetepper./ Sportsklær2 kgSportstø

TilvalgProgrammer 1) Antikrøll (Anticrea-se) Tørketid (Time Dry) Silke Strykelett Sengetøy Sportsklær Tørketid (Time Dry)1) Sammen med programme

6. TILVALG6.1 Antikrøll (Anticrease)Forlenger antikrøllfase med opptil 120minutter (30 minutter) på slutten avtørkesyklusen. Etter tørkefasen rotere

• Bruk et passende program for bomull,jersey og trikot for å reduserekrymping.• Ikke overskrid maksimal tøymengdesom er oppgitt i programkapitteletell

8.5 AlternativerSammen med programmet kan du velge1 eller flere spesialtilvalg.For å aktivere eller deaktivere enfunksjon, trykk på den aktuelle knapp

Ta ut klesvasken:1. Trykk på På/Av (On/Off)-knappeni to sekunder for å slå av produktet.2. Åpne døren til produktet.3. Ta ut tøyet.4. Lukk produktet

10. STELL OG RENGJØRING10.1 Rengjøring av filteretPå slutten av hver syklus vises Filtrere-symbolet for å fortelle deg at filteret mårengjøres.Filte

4. Trykk på Start/Pause-knappen forå fortsette programmet.10.3 Rengjøre kondensatorenHvis symbolet Kondensator blinker idisplayet, må kondensatore

• Hvis tørretumbleren stilles oven på en vaskemaskine,skal stablesættet anvendes. Stablesættet, der kan fåshos din autoriserede forhandler, må kun bru

FORSIKTIG!Ikke bruk slipenderengjøringsmidler ellerstålull ved rengjøring avtrommelen.10.5 Rengjørbetjeningspanelet ogkabinettetBruk et nøytralt rengj

Problem 1)Mulig årsak LøsningDøren lar seg ik-ke lukkeFilteret er ikke låst inn i posisjon. Plasser filteret i korrekt posisjon.Klesvasken er i klem m

Problem 1)Mulig årsak LøsningTørkesyklusen erfor lang 6)Filteret er blokkert. Rengjør filteret.Tøymengden er for stor. Ikke overskrid den maksimale tø

Årlig energiforbruk3)308,20 kWhSlått-på modus strømforbruk 4)0,50 WAv-modus strømforbruk 4)0,50 WBruksområde HusholdningTillatt omgivelsestemperatur +

13.2 TømmesettTilbehørnavn: DK11.Tilgjengelig fra din autoriserte forhandler(kan festes til enkelte tørketromler)For tømming av kondensvann i enbehold

Strømforbruk av standard bomullsprogram ved full belastningi kWh2,60Strømforbruk av standard bomullsprogram ved delvis belast-ning i kWh1,38Strømforbr

www.aeg.com46

NORSK 47

www.aeg.com/shop136954981-A-412018

skal det vaskes i varmt vand tilsat ekstra vaskemiddel,før det tørres i tørretumbleren.• Genstande som skumgummi (latexgummi),badehætter, vandtætte te

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skadepå apparatet.• Dette apparat er kun tilhusholdningsbrug.• Tør i

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET1 273456981Tøm vandtank2Kontrolpanel3Apparatluge4Filter5Mærkeplade6Lufttilførselshuller7Kondensatorlåg8Kondensatordæ

4. KONTROLPANEL2351641Programvælger2Display3 Start/Pause-knap4Options5 Tænd/sluk (On/Off)-knap6Program4.1 DisplaySymbolet vises i displayet Symbolbesk

Symbolet vises i displayet Symbolbeskrivelse-valg af tidsprogram (10 min. - 2 t)5. PROGRAMProgramFyldning1)Egenskaber / Fabriksmærke BomuldEco 2)8 k