AEG T65280AC Manuel d'utilisateur

NL Gebruiksaanwijzing 2DroogautomaatFR Notice d'utilisation 22Sèche-lingeLAVATHERM 65280AC

Programma’sLading 1)Eigenschappen / textielmarkeringDekbed 3 kgVoor het drogen van één- of twee-persoonsbeddengoed (met veren,dons of synthetische vul

Options (Opties)Programma' 1)Behoedzaam Anti-kreukKatoen; StrijkdroogJeansBeddengoedDekbed 2) Fijne Was 2)Synthetica; Extra DroogSynthetica; Ka

7. OPTIES7.1 BehoedzaamOm delicate en temperatuurgevoeligestoffen te drogen (bv. acryl, viscose). Metdeze optie werkt het programma metlagere temperat

• Zorg dat het gewicht van hetwasgoed niet hoger is dan hetmaximale gewicht dat in deprogrammatabel staat.• Droog alleen wasgoed dat in dedroogautomaa

9.6 OptiesU kunt samen met het programma ookéén of meer speciale opties instellen.Om de optie in of uit te schakelen druktu op de bijbehorende toets .

• Maak het filter na elke droogcyclusschoon.• Gebruik geen wasverzachter om tewassen en te drogen. In dedroogtrommel wordt uw wasgoedautomatisch zacht

3. Maak het filter schoon met eenvochtige hand.4. Maak indien nodig het filter schoonmet warm water en een borstel en/ofeen stofzuiger. Sluit het filt

3. Draai de 2 vergrendelingen inhorizontale positie om het deksel vande condensor te ontgrendelen.4. Laat het deksel van de condensorzakken.5. Pak de

11.6 De luchtcirculatiesleuvenreinigenGebruik een stofzuiger om de pluisjes uitde luchtcirculatiesleuven te verwijderen.12. PROBLEEMOPLOSSINGProbleem

Probleem 1)Mogelijke oorzaak OplossingErr (Fout) op hetdisplay.U probeert het programma of deoptie na de start van de cyclus tewijzigen.Schakel de dro

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT

Maximale breedte met de apparaatdeuropen950 mmAfstelbare hoogte 850 mm (+ 15 mm - afstellen van voeten)Trommelinhoud 118 lMaximaal laadvolume 8 kgSpan

14.2 Voetjes afstellenHet is mogelijk de hoogte van dedroogtrommel aan te passen. Hierdoormoet u de voeten bijstellen.15mm14.3 Plaatsing onder eenaanr

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 232. INSTRUCTIONS DE SÉC

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

disponible auprès d'un revendeur agréé, ne peut êtreutilisé qu'avec l'appareil indiqué dans les instructions(fournies avec l'acces

• Il convient que les articles qui ont été salis avec dessubstances telles que l'huile de cuisson, l'acétone,l'alcool, l'essence,

qu'il est bien de niveau à l'aide d'unniveau à bulle. S'il n'est pas deniveau, réglez les pieds jusqu'à cequ'il le

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL21438910115671Bac d'eau de condensation2Panneau de commande3Hublot de l'appareil4Séparateur5Bouton du volet

4. ACCESSOIRES4.1 Kit de superpositionNom de l'accessoire : SKP11, STA8, STA9Disponible auprès de votre magasinvendeur agréé.Le kit de superposit

5. PANNEAU DE COMMANDE1 2 3 4 5 6 7 8 91Sélecteur de programme2Touche Marche/Arrêt3Touche Délicat4Touche Alarme5Touche Anti-froissage6Touche Départ di

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

ProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesCouette 3 kgSéchage d'une ou deux couetteset d'oreillers (garnissage

OptionsProgrammes 1)Délicat Anti-froissageCoton; Prêt à rangerCoton; Prêt à repasserJeansDrapsCouette 2) Délicats 2)Synthétiques; Très secSynthéti

7. OPTIONS7.1 DélicatPour sécher en douceur les textilesdélicats et sensibles à la chaleur (parexemple acrylique, viscose). Leprogramme fonctionne ave

• Utilisez un programme adapté pourles lainages et la bonneterie pouréviter qu'ils ne rétrécissent.• Assurez-vous que la charge de lingene dépass

9.6 OptionsConjointement au programme, vouspouvez régler 1 ou plusieurs optionsspéciales.Pour activer ou désactiver l'option,appuyez sur le bouto

10. CONSEILS10.1 Conseils écologiques• Essorez suffisamment le linge avantde le sécher.• Respectez les charges indiquées dansle tableau consacré aux p

2. Ouvrez le filtre.3. Nettoyez le filtre après vous êtrehumecté la main.4. Au besoin, nettoyez le filtre avec labrosse sous l'eau tiède et/ou av

11.3 Nettoyage ducondenseurSi le voyant Condenseur clignote, lecondenseur et son compartimentdoivent être nettoyés.Pour nettoyer le condenseur et sonc

11.5 Nettoyage du bandeaude commande et del'enveloppeUtilisez un détergent savonneux neutrestandard pour nettoyer le bandeau decommande et le boî

Anomalie 1)Cause probable SolutionLe hublot del'appareil neferme pas.Le filtre n'est pas verrouillé en po-sition.Mettez le filtre dans la bo

gebruiken. De stapelkit, beschikbaar bij uw erkendeverdeler, mag uitsluitend gebruikt worden met hetapparaat dat vermeld is in de instructies, die bij

Anomalie 1)Cause probable SolutionCycle de séch-age trop long 6)Le filtre est obstrué. Nettoyez le filtre.Charge excessive. Respectez la charge maxima

Niveau de protection contre l'infiltration departicules solides et d'humidité assuré parle couvercle de protection, excepté là oùl'équi

l'environnement et à votre sécurité,recyclez vos produits électriques etélectroniques. Ne jetez pas les appareilsportant le symbole avec les or

FRANÇAIS 43

www.aeg.com/shop136915392-A-252014

• Gebruik het apparaat niet zonder een filter. Reinig hetpluisfilter voor of na elk gebruik.• Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger.• Artike

• Installeer of gebruik het apparaat nietop een plek waar de temperatuuronder 5 °C of boven 35°C komt.• Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u h

huisdieren opgesloten raken in hetapparaat.3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT21438910115671Waterreservoir2Bedieningspaneel3Deur van het apparaat4Filter5K

4. ACCESSOIRES4.1 TussenstukNaam accessoire: SKP11, STA8, STA9Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier.Het tussenstuk kan alleen wordengebruikt met de

5. BEDIENINGSPANEEL1 2 3 4 5 6 7 8 91Programmakeuzeknop2Aan/Uit-toets3Behoedzaam-toets4Zoemer-toets5Anti-kreuk-toets6Startuitstel-toets7Weergave8Start