AEG L99699FL Manuel d'utilisateur

DE BenutzerinformationWaschmaschineL 99699 FL

IAnzeige FleckenAnzeige VorwäscheAnzeige EinweichenDer Anzeigebalken füllt sich entsprechend der eingestellten Funktio-nen.JSchleuderdrehzahl des eing

ProgrammTemperaturbereichMaximaleBeladungMaximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Leichtbügeln60 °C - Kalt4 kg80

ProgrammTemperaturbereichMaximaleBeladungMaximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Dampfprogramme5)Dampf kann für

Mögliche ProgrammkombinationenProgrammU./Min.Fleck-en/Vor-wä-sche 1)Ein-wei-chenExtraSpü-len 2)ZeitSpa-ren 3)Zeit-vor-wahlKoch/Bunt Ext

5.2 Woolmark Apparel Care -GrünDas Waschprogramm Wolle dieserMaschine wurde von der FirmaWoolmark auf das Waschen vonWolltextilien mit derPflegekennze

Programme Beladung(kg)Energiever-brauch(kWh)Wasserver-brauch (Li-ter)UngefähreProgramm-dauer (inMinuten)Restfeuchte(%)1)StandardprogrammBaumwolle 60 °

7.6 Zeit SparenBerühren Sie die Taste Zeit Sparen, umdie Programmdauer zu verkürzen.Sie können wählen zwischen:• ZEITVERKÜRZT: Waschen von geringversc

8.2 KindersicherungDiese Funktion verhindert, dass Kindermit dem Bedienfeld spielen.• Berühren Sie zum Ein-/Ausschaltendieser Funktion Temp. und U/Min

9.4 Ändern der Uhrzeit nachder ersten Inbetriebnahme1. Berühren Sie die Tasten Extra Spülenund Zeit Sparen einige Sekundenlang gleichzeitig.Die Stunde

Wenn das Gewicht derWäsche die Höchstbeladungder Trommel überschreitet,meldet die Textzeile imDisplay, dass dieMaximalbeladungüberschritten wurde. Sie

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 32. SICHERHEITSANWEISU

3. Drehen Sie die Klappe nach oben,wenn Sie Waschpulver verwenden.A4. Drehen Sie die Klappe nach unten,wenn Sie Flüssigwaschmittelverwenden.BKlappe in

10.11 Unterbrechen einesProgramms und Ändern derZusatzfunktionenEinige Optionen können nur geändertwerden, bevor sie durchgeführt werden:1. Berühren S

4. Halten Sie Auto Off einige Sekundengedrückt, um das Gerätauszuschalten.Nach etwa 18 Stundenpumpt das Gerätautomatisch das Wasser abund schleudert.1

11.3 Wasch- und Pflegemittel• Verwenden Sie nur speziell fürWaschmaschinen bestimmte Wasch-und Pflegemittel.– Waschpulver für alleGewebearten,– Waschp

Halten Sie sich immer an dieAnweisungen auf derVerpackung des Produkts.12.3 Waschgang zur Pflegeder MaschineBei Waschprogrammen mit niedrigenTemperatu

3. 4.12.7 Reinigen des AblauffiltersReinigen Sie den Ablauffilter nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist.1.122.2113. 4.12DEUTSCH 25

5.126.7. 8.129.12 www.aeg.com26

12.8 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.3. 4.45°20°12.9 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einerFunktionsstörung das Wasser nichta

WARNUNG!Stellen Sie sicher, dass dieTemperatur über 0 °C liegt,bevor Sie das Gerät wiedereinschalten.Der Hersteller ist nicht fürSchäden verantwortlic

Meldung Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauchordnungsgemäß angebracht ist.Im Display erscheint die Auf-forderung, den

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

Problem Mögliche AbhilfeDas Wasser, das in das Geräteinläuft, wird sofort abge-pumpt.Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in derrichtig

Problem Mögliche Abhilfe Achten Sie darauf, die richtige Temperatur einzustellen. Verringern Sie die Beladung.Das Waschprogramm istkürzer als die an

ACHTUNG!Vergewissern Sie sich, dassdie Trommel sich nichtdreht. Warten Sie sonst,bis die Trommel zumStillstand gekommen ist.Stellen Sie sicher, dass d

16. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

www.aeg.com34

DEUTSCH 35

www.aeg.com/shop132904780-B-462015

• Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck)muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa)liegen.• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel

• Stellen Sie das Gerät nicht an einemOrt auf, an dem die Tür nichtvollständig geöffnet werden kann.2.2 Elektrischer Anschluss• Das Gerät muss geerdet

• Verwenden Sie ausschließlichOriginalersatzteile.2.7 EntsorgungWARNUNG!Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgu

4. BEDIENFELD4.1Temp.U./Min.Flecken/Vorw.ExtraSpülenZeitSparenZeit-vorwahlStart/PauseMemory 2Memory 1Dampf1 23546789101112131Auto Off-Taste (Auto Off)

ADie Textzeile:• Hilft Ihnen bei der Benutzung des Geräts.• Informiert Sie über den Programmstatus und die Programmphase.• Zeigt Fehlermeldungen an. S

EDieser Teil ist nur aktiv, wenn die Tür geöffnet ist - Siehe „Einschalten des Gerätsund Einstellen eines Programms“.Maximale Füllmenge für das einges