AEG L87490FL manuels

Aeg L87490FL Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 6.53 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

L 87490 FL EN User manual 2

1

ES Manual de instrucciones 34

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. TECHNICAL INFORMATION

5

4. PRODUCT DESCRIPTION

6

5. CONTROL PANEL

7

5.3 Display

8

ENGLISH 9

9

6. PROGRAMMES

11

ENGLISH 13

13

7. CONSUMPTION VALUES

15

8. BEFORE FIRST USE

15

9. USING THE APPLIANCE

16

ENGLISH 17

17

9.9 Open the door

19

9.10 At the end of the

19

9.8 Cancel the delay start

19

10. HINTS AND TIPS

20

11. CARE AND CLEANING

21

11.6 Detergent dispenser

22

11.7 Drain pump

22

ENGLISH 23

23

11.9 Emergency drain

24

12. TROUBLESHOOTING

25

13. INSTALLATION

27

13.2 Unpacking

28

ENGLISH 29

29

13.4 The inlet hose

31

Water-stop device

31

13.5 Water drainage

31

14. ENVIRONMENT CONCERNS

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

1.2 Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

3. INFORMACIÓN TÉCNICA

37

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

5. PANEL DE MANDOS

39

5.1 Tecla de Desconexión

40

5.2 Selector de programas

40

5.3 Pantalla

40

ESPAÑOL 41

41

5.4 Botón de inicio/pausa

42

5.5 Tecla de inicio diferido

42

5.6 Tecla de ahorro de tiempo

42

5.7 Botón de aclarado extra

42

5.8 Botón Prelavado/Manchas

42

ESPAÑOL 43

43

6. PROGRAMAS

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

7. VALORES DE CONSUMO

48

8. ANTES DEL PRIMER USO

49

9. UTILIZACIÓN DEL APARATO

49

ESPAÑOL 51

51

10. CONSEJOS

53

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

11.5 Tambor

55

11.7 Bomba de desagüe

56

11.8 El filtro del tubo de

57

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

ESPAÑOL 59

59

13. INSTALACIÓN

61

ESPAÑOL 63

63

13.3 Colocación y nivelado

64

13.4 El tubo de entrada

65

Dispositivo antifuga

65

13.5 Desagüe

65

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

67

132938932-A-512013

68

Aeg L87490FL Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.89 MB |

Anglais

Table des matières

L 87490 FL

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

4.2 Display

7

Graphic bars

8

5. PROGRAMMES

9

5.2 Woolmark certificate

12

6. CONSUMPTION VALUES

13

7. OPTIONS

14

SETTINGS

14

9. BEFORE FIRST USE

15

10. DAILY USE

15

10.12 Opening the door

18

10.13 End of cycle

18

10.15 AUTO OFF option

18

11. HINTS AND TIPS

19

12. CARE AND CLEANING

20

WARNING!

21

Do not clean the drain filter

21

12.9 Emergency drain

23

12.10 Frost precautions

23

13. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

14. EMERGENCY DOOR OPENING

26

15. TECHNICAL DATA

27

16. ENVIRONMENT CONCERNS

27

132914972-A-042015

28

Aeg L87490FL Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 6.68 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

L 87490 FL EN User manual 2

1

ES Manual de instrucciones 34

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. TECHNICAL INFORMATION

5

4. PRODUCT DESCRIPTION

6

5. CONTROL PANEL

7

5.3 Display

8

ENGLISH 9

9

6. PROGRAMMES

11

ENGLISH 13

13

7. CONSUMPTION VALUES

15

8. BEFORE FIRST USE

15

9. USING THE APPLIANCE

16

ENGLISH 17

17

9.8 Cancel the delay start

19

9.9 Open the door

19

9.10 At the end of the

19

10. HINTS AND TIPS

20

11. CARE AND CLEANING

21

11.6 Detergent dispenser

22

11.7 Drain pump

22

ENGLISH 23

23

11.9 Emergency drain

24

12. TROUBLESHOOTING

25

13. INSTALLATION

27

13.2 Unpacking

28

ENGLISH 29

29

13.4 The inlet hose

31

Water-stop device

31

13.5 Water drainage

31

14. ENVIRONMENT CONCERNS

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

1.2 Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

3. INFORMACIÓN TÉCNICA

37

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

5. PANEL DE MANDOS

39

5.1 Tecla de Desconexión

40

5.2 Selector de programas

40

5.3 Pantalla

40

ESPAÑOL 41

41

5.4 Botón de inicio/pausa

42

5.5 Tecla de inicio diferido

42

5.6 Tecla de ahorro de tiempo

42

5.7 Botón de aclarado extra

42

5.8 Botón Prelavado/Manchas

42

ESPAÑOL 43

43

6. PROGRAMAS

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

7. VALORES DE CONSUMO

48

8. ANTES DEL PRIMER USO

49

9. UTILIZACIÓN DEL APARATO

49

ESPAÑOL 51

51

10. CONSEJOS

53

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

11.5 Tambor

55

11.7 Bomba de desagüe

56

11.8 El filtro del tubo de

57

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

ESPAÑOL 59

59

13. INSTALACIÓN

61

ESPAÑOL 63

63

13.3 Colocación y nivelado

64

13.4 El tubo de entrada

65

Dispositivo antifuga

65

13.5 Desagüe

65

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

67

132938931-A-052013

68

Aeg L87490FL Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 5.14 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

L 87490 FL

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

3

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

3

VISIT OUR WEBSITE FOR:

3

SAFETY INFORMATION

4

Water connection

5

Electrical connection

5

DISCARD THE APPLIANCE

5

ENVIRONMENT CONCERNS

6

TECHNICAL INFORMATION

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

ACCESSORIES

7

CONTROL PANEL

8

DISPLAY

9

ENGLISH 11

11

ACOUSTIC SIGNALS

12

FUNCTION

12

CHILD LOCK FUNCTION

12

PERMANENT EXTRA RINSE

12

PROGRAMMES

13

CONSUMPTION VALUES

15

Standard programmes for the

16

Energy Label consumption

16

BEFORE FIRST USE

17

USING THE APPLIANCE

17

LOADING THE LAUNDRY

17

INTERRUPT A PROGRAMME

19

CANCEL A PROGRAMME

19

CHANGE A FUNCTION

19

AT THE END OF THE PROGRAMME

20

ENGLISH 21

21

HELPFUL HINTS AND TIPS

22

ENGLISH 23

23

CARE AND CLEANING

24

DETERGENT DISPENSER

25

DRAIN PUMP

25

THE INLET HOSE FILTER AND

27

THE VALVE FILTER

27

EMERGENCY DRAIN

27

FROST PRECAUTIONS

28

TROUBLESHOOTING

29

ENGLISH 31

31

INSTALLATION

32

ENGLISH 33

33

POSITIONING AND LEVELLING

34

THE INLET HOSE

35

Water-stop device

35

WATER DRAINAGE

35

You can extend the drain hose

37

SERVICIO TÉCNICO

38

ÍNDICE DE MATERIAS

38

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

40

INSTALACIÓN

41

Conexión de agua

41

Conexión eléctrica

41

DESECHE EL APARATO

41

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

42

INFORMACIÓN TÉCNICA

42

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

ACCESORIOS

43

PANEL DE MANDOS

44

PANTALLA

45

ESPAÑOL 47

47

PROGRAMAS

49

ESPAÑOL 51

51

VALORES DE CONSUMO

52

Programas estándar para los

52

ANTES DEL PRIMER USO

53

UTILIZACIÓN DEL APARATO

53

CARGAR LA COLADA

53

INTERRUPCIÓN DE UN

55

PROGRAMA

55

CANCELACIÓN DE UN

55

AL FINAL DEL PROGRAMA

56

ESPAÑOL 57

57

CONSEJOS ÚTILES

58

ESPAÑOL 59

59

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

DOSIFICADOR DE DETERGENTE

61

BOMBA DE DESAGÜE

61

EL FILTRO DEL TUBO DE

63

ENTRADA Y EL FILTRO DE LA

63

DESAGÜE DE EMERGENCIA

63

MEDIDAS ANTI

64

CONGELACIÓN

64

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

ESPAÑOL 67

67

ESPAÑOL 69

69

COLOCACIÓN Y NIVELADO

70

EL TUBO DE ENTRADA

71

Dispositivo antifuga

71

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

Aeg L87490FL Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 3.82 MB |

Anglais

Table des matières

L 87490 FL EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. TECHNICAL INFORMATION

5

4. PRODUCT DESCRIPTION

6

5. CONTROL PANEL

7

C D E F GB

8

ENGLISH 9

9

6. PROGRAMMES

11

ENGLISH 13

13

7. CONSUMPTION VALUES

14

8. BEFORE FIRST USE

15

9. USING THE APPLIANCE

15

9.1 Loading the laundry

16

ENGLISH 17

17

10. HINTS AND TIPS

19

11. CARE AND CLEANING

20

11.2 External cleaning

21

11.3 Maintenance wash

21

11.4 Door seal

21

11.5 Drum

21

11.6 Detergent dispenser

21

11.7 Drain pump

22

ENGLISH 23

23

11.9 Emergency drain

24

11.10 Frost precautions

24

12. TROUBLESHOOTING

25

13. INSTALLATION

27

ENGLISH 29

29

Installation on suspended

30

13.4 The inlet hose

31

Water pressure

31

Water-stop device

32

13.5 Water drainage

32

ENGLISH 33

33

14. ENVIRONMENT CONCERNS

34

ENGLISH 35

35

132914970-A-132013

36

Aeg L87490FL Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.80 MB |

Anglais

Table des matières

L 87490 FL

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

4.2 Display

7

Graphic bars

8

5. PROGRAMMES

9

5.2 Woolmark Apparel Care

12

6. CONSUMPTION VALUES

13

7. OPTIONS

14

SETTINGS

14

9. BEFORE FIRST USE

15

10. DAILY USE

15

10.12 Opening the door

18

10.13 End of cycle

18

10.15 AUTO OFF option

18

11. HINTS AND TIPS

19

12. CARE AND CLEANING

20

ENGLISH 21

21

12.9 Emergency drain

23

12.10 Frost precautions

23

13. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

14. EMERGENCY DOOR OPENING

26

15. TECHNICAL DATA

27

16. ENVIRONMENT CONCERNS

27

132914973-A-132015

28

Plus de produits et de manuels pour Machines à laver AEG

Modèles	Type de document
LAV72530-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV72530-W Manuel utilisateur, 56 pages
LAV86820-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV86820-W Benutzerhandbuch [en] , 56 pages
LAV74800	Manuel d'utilisateur Aeg LAV74800 Benutzerhandbuch [en] , 32 pages
LB3680	Manuel d'utilisateur Aeg LB3680 Manuel utilisateur, 60 pages
L87495FL	Manuel d'utilisateur Aeg L87495FL User Manual [fr] [pl] , 72 pages
FFB53610ZW	Manuel d'utilisateur Aeg FFB53610ZW Kasutusjuhend, 72 pages
F87792M0P	Manuel d'utilisateur Aeg F87792M0P Manuel utilisateur, 32 pages
L77685WD	Manuel d'utilisateur Aeg L77685WD Benutzerhandbuch, 44 pages
T55370AH3	Manuel d'utilisateur Aeg T55370AH3 Benutzerhandbuch [sq] , 24 pages
LAVBELLA3451	Manuel d'utilisateur Aeg LAVBELLA3451 User Manual [fr] [nl] , 36 pages
L7.3KFL	Manuel d'utilisateur Aeg L7.3KFL Benutzerhandbuch, 32 pages
LAV61300-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV61300-W User Manual, 48 pages
LAVBELLA3251	Manuel d'utilisateur Aeg LAVBELLA3251 Benutzerhandbuch, 56 pages
GS60AIB	Manuel d'utilisateur Aeg GS60AIM Manuel utilisateur [fr] [it] , 52 pages
L6FBI84W	Manuel d'utilisateur Aeg L6FBI84W Manuel utilisateur, 72 pages
L99699HWD	Manuel d'utilisateur Aeg L99699HWD Benutzerhandbuch, 52 pages
GS60GVXM	Manuel d'utilisateur Aeg GS60GVXM Manuel utilisateur, 52 pages
L61470FL	Manuel d'utilisateur Aeg L61470FL User Manual, 64 pages
LAV52600	Manuel d'utilisateur Aeg LAV52600 User Manual, 36 pages
L7FEC84S	Manuel d'utilisateur Aeg L7FEC84S Manuel utilisateur, 44 pages

AEG appareils