AEG STM3300 Manuel d'utilisateur

INSTRUCTION BOOKGB INSTRUCTION BOOKDE GEBRAUCHSANWEISUNGAR ES LIBRO DE INSTRUCCIONESFR MODE D’EMPLOIGR IT ISTRUZIONINL GEBRUIKSA

10www.aeg.comDEUTSCHVielen Dank, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschlie

11www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTREINIGUNG UND PFLEGE11 Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis die Ei

12www.aeg.comzusammensetzen, nach Gebrauch zerlegen oder reinigen! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.• Das Gerät eigne

13www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTZUBEHÖR SCHNEEBESEN*ZUTATEN MENGE ZEIT GESCHWINDIGKEITSahne 500 g  T

14www.aeg.com11 

15www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTAEGAEG 

16www.aeg.com  

17www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT    Turbo

18www.aeg.comESPAÑOLGracias por escoger un producto AEG. Para asegurarte de obtener los mejores resultados, utiliza siempre accesorios y recambios ori

19www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO11 Apague el aparato, desenchúfelo y espere hasta que se haya parado completamente. Advertenc

2www.aeg.comBACFL*KIJH*D*M*GESTM3xxx_ImmersionBlender_AEG NO-FARSI.indd 2 2017-10-24 09:36:30

20www.aeg.com• Cuando procese alimentos densos, no utilice el electrodoméstico de forma continua durante más de 30 segundos. Deje que se enfríe antes

21www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTCANTIDADES Y TIEMPO DE PROCESAMIENTO DE TRITURADOACCESORIO PASAPURÉS*INGREDIENTES CANTIDAD MÁXIMA TIEMPO VELOCIDADTrozo

22www.aeg.comFRANÇAISMerci d’avoir choisi un produit AEG. An d’obtenir les meilleurs résultats, n’utilisez que des accessoires et pièces détachées AE

23www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTNETTOYAGE ET ENTRETIEN11 Éteignez l’appareil, débranchez la che de la prise électrique et attendez que les outils soi

24www.aeg.com• Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide.• Lors d’une utilisation intensive, ne pas utiliser l’appareil penda

25www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTQUANTITÉS À ÉCRASER ET DURÉE D’UTILISATIONINGRÉDIENTS QUANTITÉ MAXIMALE DURÉE VITESSE

26www.aeg.com

27www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT11 Απενεργοποιήστε τη συσκευή

28www.aeg.com 

29www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT   

3www.aeg.comB17ABAB102AB8 96AB4 531112 13STM3xxx_ImmersionBlender_AEG NO-FARSI.indd 3 2017-10-24 09:36:33

30www.aeg.comITALIANOGrazie per aver scelto un prodotto AEG. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi originali AEG,

31www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTPULIZIA E MANUTENZIONE11 Spegnere l’apparecchiatura, rimuovere la spina dalla presa di corrente e attendere nché i c

32www.aeg.com• L’apparecchio non può essere utilizzato per tritare ghiacchio o altri alimenti particolarmente duri o secchi come noci o confetti, sen

33www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTACCESSORIO FRUSTA TRADIZIONALE*INGREDIENTI QUANTITÀ TEMPO VELOCITÀ

34www.aeg.comNEDERLANDSBedankt voor uw keuze van een AEG-product. Om te zorgen voor de beste resultaten, moet u altijd originele AEG-accessoires en -r

35www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTREINIGING EN ONDERHOUD11 Schakel het apparaat uit, neem de stekker uit het stopcontact en wacht totdat de accessoire i

36www.aeg.comworden met het apparaat. Het mes kan anders bot worden.• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.• Gebruik het

37www.aeg.comGBDEARESFAFRGRITNLPTHOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDEN VOOR PURERENACCESSOIRE AARDAPPELPERS*INGREDIËNTEN MAX. HOEVEELHEID TIJD SNELHEID

38www.aeg.comPORTUGUÊSObrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição

39www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTLIMPEZA E CONSERVAÇÃO11 Desligue o aparelho, retire a cha da tomada eléctrica e aguarde até que os utensílios tenham

4www.aeg.comVisit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfserviceRegister your product f

40www.aeg.com• Não mergulhe o aparelho em água nem em nenhum outro líquido.• Quando processar grandes quantidades, não utilize o aparelho de forma c

41www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTQUANTIDADES E TEMPOS DE PROCESSAMENTO PARA ESMAGARACESSÓRIO ESMAGADOR DE BATATA*INGREDIENTES QUANTIDADE MÁX. TEMPO VELO

STM3xxx_ImmersionBlender_AEG NO-FARSI.indd 42 2017-10-24 09:36:39

STM3xxx_ImmersionBlender_AEG NO-FARSI.indd 43 2017-10-24 09:36:39

Electrolux Hausgerate GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermanyPrinted on recycled paperwww.aeg.comwww.aeg.com/shop3483 A STM3XXX 02 02 0717STM3x

5www.aeg.comSTM3xxx_ImmersionBlender_AEG NO-FARSI.indd 5 2017-10-24 09:36:33

6www.aeg.comENGLISHThank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. Th

7www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTCLEANING AND CARE11 Switch the appliance o, remove the plug from the wall socket and wait until the tools have stopped

8www.aeg.com• When processing heavy load, do not use the appliance continuously for more than 30 seconds. Allow to cool down before restarting.• T

9www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTMASHING QUANTITIES AND PROCESSING TIMESACCCESSORY POTATO MASHER*INGREDIENTS MAX QUANTITY TIME SPEEDCooked-potato pieces,