AEG SKD71800S1 Manuel d'utilisateur

NO Bruksanvisning 2KjøleskapRU Инструкция по эксплуатации 19ХолодильникSKD71800S1

6.2 Regelmessig rengjøringOBS!Ikke trekk i, flytt eller påførskade på noen rør og/ellerkabler inne i kabinettet.OBS!Unngå skader påkjølesystemet.OBS!N

Feil Mögliche Ursache Løsning Det er ikke strøm i stikkon-takten.Kople et annet elektrisk pro-dukt til stikkontakten. Kontakten autorisert elektriker

Feil Mögliche Ursache LøsningKompressoren starter ikkemed en gang etter at du hartrykket på COOLMATIC, el-ler etter at temperaturen erendret.Dette er

7.3 Skifte lyspæreProduktet er utstyrt med et ekstraholdbart LED-taklys.Lyset kan bare skiftes av enservicetekniker. Ta kontakt medkundeservice.8. MON

2. Fjern døren.3. Fjern avstandsstykket.4. Løsne det nedre hengslet med enskrunøkkel.5. Stram det nedre hengslet på motsattside.6. Sett inn avstandsst

126. Skyv apparatet i pilenes retning (2)mot skapet på motsatt side forhengselet.7. Juster produktet i utsparingen. Sørg for at avstanden mellomproduk

Hb HaHcHd15. Installer delen (Ha) på innsiden avkjøkkenskapet.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm16. Skyv delen (Hc) inn på delen (Ha).Ha

• Tetningslisten er godt festet tilkabinettet.• Døren åpner og lukker korrekt.9. STØYSkapet lager lyder under normal bruk (kompressor, sirkulering av

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Justerbar mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Elektrisk spenning Volt 230 - 24

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...202. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

перемещении. Обязательноиспользуйте защитные перчатки.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Перед подключением прибора кэлек

2.4 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Это может привести кповреждению прибора илитравмам.• Перед выполнением операций почистке и уходу выключите прибор иизвлекит

ДисплейC DBAEFGHA) Функция таймераB) Функция COOLMATICC) Функция HolidayD) Индикатор температурыE) Сигнальный индикаторF) Функция ChildLockG) Функция

3.6 Функция MinuteMinderФункцию (MinuteMinder) можноиспользовать для выдачи звуковогосигнала в нужное время. Это можетоказаться полезным, когда, напри

На дисплее температуры отобразитсязаданное значение температуры.2. Нажмите кнопку OK дляподтверждения.Высветится значок Holiday.Для выключения режима

4.4 Размещение полокдверцыЧтобы обеспечить возможностьхранения упаковок продуктовразличных размеров, полки дверцыможно размещать на разной высоте.4.5

5.2 Рекомендации поэкономии электроэнергии• Не открывайте дверцу слишкомчасто и не держите ее открытойдольше необходимого.• В случае высокой температу

Холодильный контурданного прибора содержитуглеводороды, поэтомутехническое обслуживаниеи перезарядка должнывыполняться толькоавторизованнымспециалисто

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

ВНИМАНИЕ!Если прибор будетпродолжать работать,попросите кого-нибудьпроверять его время отвремени, чтобы недопустить порчинаходящихся в немпродуктов в

Неисправность Возможная причина Способ устраненияТемпература внутриприбора слишкомвысокая.Обратитесь кквалифицированномуэлектрику или в ближайшийавтор

Неисправность Возможная причина Способ устраненияПищевые продуктымешают воде стекать вводосборник.Убедитесь, что пищевыепродукты не касаютсязадней сте

Если приведеннаярекомендация непозволяет достичьжелаемого эффекта,обратитесь в ближайшийфирменный сервисныйцентр.7.2 Закрывание дверцы1. Почистите упл

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2ОСТОРОЖНО!При установке см.указания по сборке.8.4 Перевешивание дверцыДверца прибора открывается вправо.Если Выы хотите, что

Ø 2.5 mm13 mm1324. Установите прибор в нишу.5. Сдвиньте прибор в направлении,указанном стрелками (1), чтобыкрышка, закрывающая верхнийзазор, уперлась

11. Установите крышки (C, D) ввыемки и отверстия под петли.EEBDC12. Установите вентиляционнуюрешетку (B).13. Наденьте крышки петли (E) напетлю.14. Отд

расстоянии 8 мм от внешнейкромки двери21. Снова установите маленькуюпланку на направляющую изакрепите ее прилагающимисявинтами.22. Выровняйте дверцу к

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Технические данные Размеры ниши Высота мм 1780Ширина мм 560Глубина мм

оборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевместе с бытовыми отходами бытовуютехнику, помеченную символом

skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlereller metallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som sprayboksermed brannfarlig drivgass i d

www.aeg.com/shop222370377-A-282014

at det ikke er flammer ogantenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene tilproduktet.• Ikke op

VisningC DBAEFGHA) Tidsmåler-funksjonB) COOLMATIC-funksjonC) Holiday-funksjonD) TemperaturindikatorE) AlarmindikatorF) ChildLock-funksjonG) MinuteMind

MinuteMinder-indikatoren blinker.Tidsuret viser den innstilte verdien (30minutter) i noen sekunder.2. Trykk på reguleringsknappen fortidsuret for å en

Ikke bruk kraftigevaskemidler ellerskurepulver, da dette vilskade finishen.4.2 TemperaturindikatorDette produktet selges iFrankrike.I samsvar med fors

5. RÅD OG TIPS5.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir