AEG S95391CTX2 Manuel d'utilisateur

KK Қолдану туралы нұсқаулары 2Тоңазытқыш-мұздатқышRU Инструкция по эксплуатации 23Холодильник-морозильникS95391CTW2S95391CTX2

2. Сөрені қажет деңгейге қайтаорнатыңыз. Ауа дұрыс айналыптұру үшін, есіктіңастыңғы сөресінжылжытпаңыз5.6 Жылжымалы сөрелерТоңазытқыштың қабырғаларысө

21Қайта орнына қою үшін, себеттіңалдыңғы жағын ақырын ғана көтеріпмұздатқышқа салыңыз. Шеткіжақтарын келтіріп салғаннан кейін,себеттерді өз орындарына

• 24 сағатта мұздатуға болатынтағамның ең көп мөлшерітехникалық ақпарат тақтайшасындакөрсетілген;• мұздату үрдісі 24 сағатқа созылады.Осы кезде ешбір

7.2 Электртоғына алғаш ретқосуСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Ашаны розеткаға қосужәне құрылғыны алғаш ретіске қосу алдында,құрылғыны кем дегенде 4сағат тігі

7.5 Құрылғынықолданбаған кездеҚұрылғыны ұзақ уақыт бойықолданбаған кезде мына сақтықшараларын орындаңыз:1. Құрылғыны электр желісіненажыратыңыз.2. Тағ

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Розеткада тоқ жоқ. Розеткаға басқа электрқұрылғысын қосып көріңіз.Электрші маманғахабарласыңыз.Құрылғыдан шуылшығады.Құ

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміКомпрессор FROSTMATICтетігін басқаннан кейіннемесе температураныөзгерткеннен кейін бірденжұмыс істей бастамайды.Бұл қалып

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміFROSTMATIC функциясықосылған."FROSTMATIC функциясы"тарауын қараңыз.Құрылғының ішінде суықауа айналымы жоқ.Құрыл

Құрылғыны радиаторлар, бойлерлер,тура түскен күн жарығы сияқты жылукөздерінен мүмкіндігінше алыс орнатуқажет. Құрылғының артқы жағындаауаның еркін айн

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Төмендегі әрекеттердіжүзеге асыру үшін,құрылғының есіктерінмықтап ұстап тұруғакөмектесетін тағы бірадамның болуынұсынамыз.1.

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

23111. Астыңғы топсаның қапсырмасынқұрылғының қарсы жағынаорнатыңыз. Астыңғы топсаныңқақпағын жәнетығындарын салудыұмытпаңыз.12. Астыңғы есікті астыңғ

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Құрылғыны орнынақойыңыз, деңгейінреттеңіз, кем дегенде төртсағат уақыт өткеннен кейінэлектр желісіне жалғаңыз.Ең соңындатөмен

электроникалық құрылғылардыңқалдығын қайта өңдеуден өткізуарқылы, қоршаған ортаға жәнеадамның денсаулығына зиынкелтіретін жағдайларға жол бермеугеөз ү

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...242. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

перемещении. Обязательноиспользуйте защитные перчатки.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Перед подключением прибора кэлек

• Не прикасайтесь к компрессору иликонденсатору. Они горячие.• Не извлекайте и не касайтесьпредметов в морозильномотделении мокрыми или влажнымируками

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор изделия8541 7310 9621Ящики для овощей2Ящик FreshBox3Полочки в корпусе4Функция DYNAMICAIR5Полка для бутылок6Панель управле

4. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ4.1 Панель управления5°8°2°12341Шкала температуры2Значок режима ECO3Значок FROSTMATIC4Клавиша регулировки температурыи клавиша ON/OF

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

• количества хранящихсяпродуктов;• места расположения прибора.4.4 Режим ECOДля включения режима ECO нажмитена клавишу регулировки температурыи удержив

добавляйте другие продукты длязамораживания.Когда процесс заморозки завершится,вернитесь к требуемой температуре(См. Главу «Функция FROSTMATIC»).В так

Чтобы переставить полку, действуйтеследующим образом:1. Передвиньте полку в указанномстрелками направлении, пока онане освободится.2. Меняйте положени

положения, приподнимите переднийкрай корзины и снимите ее.21Вставляя корзину в морозильнуюкамеру, слегка приподнимите еепереднюю часть. Преодолев стоп

• Бутылки: их необходимо закрытькрышкой и хранить или в стойкедля бутылок, или на дверной полкедля бутылок (если прибор ейоборудован).• Бананы, картоф

Холодильный контурданного прибора содержитуглеводороды, поэтомутехническое обслуживаниеи перезарядка должнывыполняться толькоавторизованнымспециалисто

Для обеспечения полнойфункциональностиотделения FreshBox послевыполнения очистки самуюнижнюю полку и крышкинеобходимо установитьобратно на место.Крышк

8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина Способ устраненияПрибор не работает. Прибор выключен. Включите прибор. Вилка шнура питания нев

Неисправность Возможная причина Способ устранения Слишком высокаятемпература воздуха впомещении.См. климатический класс втабличке с техническимиданны

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНеплотно закрытадверца.См. «Закрытие дверцы».Слишком высокаятемпература пищевыхпродуктов.Прежде чем п

• Жібіту үдерісін жылдамдату үшін өндіруші ұсынғанқұралдардан басқа құралдарды немесемеханикалық құралдарды қолданбаңыз.• Салқындатқыш жүйенің контуры

КлиматическийклассТемпература окружающейсредыT от +16°C до + 43°CПри работе за рамкамиданного диапазона у рядамоделей могутнаблюдатьсяопределенные про

9.4 ВыравниваниеПри установке прибора убедитесь, чтоон стоит ровно. Это достигается спомощью двух регулируемых ножек,расположенных спереди внизу.9.5 П

6. Осторожно снимите с прибораверхнюю дверцу.7. Снимите крышки средней петли изаглушку.8. Снимите с прибора среднююпетлю, а затем осторожно снимитениж

продолжив установку дверцы сиспользованием верхней петли.14. Установите верхнюю петлю,подключите кабель и поставьтекрышку.15. Подключите и установите

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Технические данные Высота мм 2010Ширина мм 595Глубина мм 642Время повышения температуры Час 18Напряжение Вольт 230 - 24

РУССКИЙ 45

www.aeg.com46

РУССКИЙ 47

www.aeg.com/shop280154827-A-432014

2.2 Электртоғына қосуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпар

2.5 Құрылғыны тастауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғыны электр желісіненажыратыңыз.• Қуат сымын кесіп алыңыз да,қо

9Мұздатқыштың тартпалары10Техникалық ақпарат тақтайшасы4. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ4.1 Басқару панелі5°8°2°12341Температура шәкілі2ECO режимінің белгісі3FROSTMATIC

• есіктің қаншалықты жиіашылатыны• сақталған тағамның мөлшері• құрылғының орналасқан орны.4.4 ECO режиміECO режимін қосу үшін температурапернесін басқ

Бұндай жағдайда,мұздатқыш бөліктіңтемпературасы 0°Cградустан төмен түсуімүмкін. Бұндай жағдайорын алса, температуратетігін жылырақпараметрге қойыңыз.5