AEG S83200CMM0 Manuel d'utilisateur

S83200CMB0S83200CMM0SR ФРИЖИДЕР-ЗАМРЗИВАЧ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 2UK ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКІНСТРУКЦІЯ 27

1. Притисните дугме Mode док индикатор функције за безбедност деце не почне датрепери.2. Притисните дугме OK да бисте потврдили.3. Индикатор функције

1. Притисните Mode док се не појави одговарајућа иконица.Индикаторска лампица Minute Minder трепери.На тајмеру се приказује подешена вредност (30 мину

3. Индикатор температуре у замрзивачу показује највишу температуру која је достиг-нута у трајању од неколико секунди. Затим поново показује подешену т

Ваздушно хлађењеТехнологија ClimaTech омогућава да се хранабрже охлади и да температура у комори будеуједначенија.Овај уређај омогућава брзо хлађење х

Полица за флашеСместите флаше (са грлићем окренутим на-пред) на унапред постављену полицу.Ако је полица у хоризонталном положају, кори-стите је само з

За укључивање функције:1. Укључите функцију COOLMATIC.2. Укључује се индикатор за COOLMATIC.3. Повуците суд на горе, уз поклопац, како јето приказано

QuickChill пићаОва функција омогућава брзо хлађење пића.За укључивање функције:1. Уклоните или поставите горе фиоку Fresh-Box, па решетку за боце став

Уклањање корпи за замрзавање из замрзивача1221Корпе за замрзавање снабдевне су граничником који спречава случајно испадањеили вађење Када желите да ук

• покријте или умотајте храну, посебно ако има јаки мирис• поставите храну тако да ваздух може слободно да струју око њеКорисни савети за чување у фри

• не отварате врата често или да их остављате отвореним дуже од потребног.• Када се одмрзне, храна се брзо квари и не може поново да се замрзава.• Нем

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕХвала што сте одабрали овај AEG производ.Направили смо га како бисмо вам у нареднимгодинама обезбедили рад без застоја заједно са

Важно је да се рупа за цеђење воде од одлеђи-вања, која се налази у средини фрижидера, по-времено очисти, да би се спречило преливањеводе и њено капањ

Проблем Могући разлог Решење Температура производа јепревисока.Сачекајте да температура про-извода опадне на собну темпе-ратуру пре смештања у фрижи-

Проблем Могући разлог Решење Утикач кабла за напајање нијеправилно укопчан у зиднуутичницу.Правилно укопчајте утикач узидну утичницу. Уређај не доби

ПостављањеУређај инсталирајте на месту на којем собна температура одговара климатској класиозначеној на плочици са техничким карактеристикама уређаја:

Одстојници са задње странеДва одстојника ћете наћи у кесе са документа-цијом.Да бисте поставили одстојнике, урадите следе-ће:1. Одврните навој.2. Став

Скидање држача полицаВаш уређај је опремљен држачима за полице,који омогућавају обезбеђивање полица у токутранспорта.Да би их уклонили, поступите на с

прикладним поступцима за рециклирање електронских и електричних апарата.Исправним одлагањем овог производа спречиће потенцијалне негативне последицена

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУДякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створилийого для бездоганної роботи протягом багатьох років,за інноваційними технологія

ЗМІСТ29 Інформація з техніки безпеки32 Панель керування37 Перше користування37 Щоденне користування42 Корисні поради44 Догляд та чистка45 Що робити, к

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уважно прочитай-те цю інструкцію, включаючи підказки та

САДРЖАЈ4 Упутства о безбедности7 Контролна табла12 Прва употреба12 Свакодневна употреба17 Помоћне напомене и савети19 Нега и чишћење20 Шта учинити ако

Подбайте, щоб під час транспортування і встановлення приладу жоден з компонен-тів холодильного контуру не був пошкоджений.У разі пошкодження холодильн

• Морозиво на паличці спроможне викликати холодові опіки, якщо його їсти прямо зморозильника.Догляд і чищення• Перш ніж виконувати технічне обслуговув

Захист довкілляНі в охолоджувальній системі, ні в ізоляційних матеріалах цього приладу не міститьсягазів, які могли б нанести шкоду озоновому шару. Пр

Дисплей987101653241 Індикатор температури холодильника2 Функція «Відпустка»3 Функція додаткової вологості4 Холодильник вимкнено5 Індикатор температури

Вимкнення холодильникаЩоб вимкнути холодильник, виконайте такі дії.1. Натискайте кнопку Mode, доки не з'явиться відповідний символ.Заблимає індик

Щоб вимкнути функцію, виконайте такі дії.1. Натискайте кнопку Mode, доки індикатор блокування від доступу дітей не почне ми-готіти.2. Натисніть кнопку

1. Натисніть і утримуйте кнопку Mode, доки не з’явиться відповідний символ.Блимає індикатор Minute Minder .Протягом кількох секунд таймер відображає з

Для налаштування сигналу попередження, виконайте такі дії.1. Натисніть будь-яку кнопку.2. Звуковий сигнал вимкнено.3. Протягом декількох секунд індика

Охолодження повітряТехнологія ClimaTech забезпечує швидке охо-лодження продуктів і більш однорідну темпера-туру у всьому відділенні.Цей пристрій дозво

Підставка для пляшокПокладіть пляшки (горлечками вперед) на по-лицю вигнутої форми.Якщо полиця встановлена горизонтально, кла-діть на неї лише закриті

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би се обезбедила правилна употреба, пре инста-лације пажљиво прочитајте ово упутство, укључуј

Щоб увімкнути функцію, виконайте нижченаве-дені дії.1. Увімкніть функцію COOLMATIC.2. Засвітиться індикатор COOLMATIC.3. Потягніть заслінку вгору, як

Функція швидкого охолодження напоїв (QuickChill)Ця функція дозволяє швидко охолоджувати на-пої.Щоб увімкнути функцію, виконайте нижченаве-дені дії.1.

Виймання кошиків для заморожування з морозильника1221Кошики морозильної камери обладнано обмежувачами ходу для запобігання їх ви-падкового висування а

• не зберігайте в холодильнику страви, коли вони теплі; не зберігайте рідини, що ви-паровуються• накривайте або загортайте продукти, особливо ті, що с

• переконатися, що продукти, які продаються замороженими, адекватно зберігалися вмагазині;• подбати про те, щоб заморожені продукти якнайшвидше були п

через жолоб у спеціальний контейнер в задній частині приладу, над мотор-компресо-ром, де вона випаровується.Важливо періодично чистити зливний отвір д

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Температура продуктів надтовисока.Дайте продуктам охолонути докімнатної температури, першніж розміщувати їх

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Кабель живлення не підключе-но належним чином до елек-тромережі.Правильно вставте вилку кабе-лю живлення у р

УСТАНОВКАПопередження!Перед встановленням приладу уважно прочитайте розділ "Інформація з техніки безпе-ки", щоб ознайомитися з правилами без

Задні розпіркиУ пакунку з документацією містяться також двірозпірки.Для встановлення розпірок виконайте нижчена-ведені дії.1. Відкрутіть гвинт.2. Заче

Уколико дође до оштећења кружног тока средства за хлађење:– избегавајте отворени пламен и изворе паљења– темељно проветрите просторију у којој се уређ

Знімання фіксаторів поличокУ приладі є фіксатори поличок, які не дозволя-ють поличкам рухатися під час транспортуван-ня приладу.Щоб зняти їх, виконайт

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯЦей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можнаповодитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його не

www.aeg.com/shop 210621932-A-062011

• Ледене лизалице могу да изазову опеклине од мраза, ако се једу директно из уре-ђаја.Нега и чишћење• Пре одржавања, искључите апарат и извуците утика

Заштита животне срединеОвај уређај не садржи гасове, нити у кружном току средства за хлађење, нити у мате-ријалима изолације, који могу да оштете озон

Дисплеј987101653241 Индикатор температуре у фрижидеру2 Функција Годишњи одмор3 Функција додатне влажности4 Фрижидер искључен5 Индикатор температуре у

Искључивање фрижидераЗа искључивање фрижидера:1. Притисните дугме Mode док се не појави одговарајућа иконица.Индикатор за искључивање фрижидера трепер