AEG S74000CSM0 manuels

Aeg S74000CSM0 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.53 MB |

Bulgare

Macédonien

Slovaque

Table des matières

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Përdorimi i përditshëm

5

Kujdesi dhe pastrimi

6

Instalimi

6

Shërbimi

6

Mbrojtja e Mjedisit

6

PANELI I KONTROLLIT

7

Fikja e frigoriferit

8

Ndezja e frigoriferit

8

Rregullimi i temperaturës

8

Funksioni Minute Minder

9

Alarmi i hapjes së derës

10

Funksioni COOLMATIC

10

PËRDORIMI I PARË

11

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

Shkrirja e akullit

12

Raftet e lëvizshme

12

Rafti i shisheve

12

Rafti MAXIBOX

13

Rafti FRESHBOX

13

Vendosja e rafteve të derës

13

Tingujt e Funksionimit Normal

14

Këshilla për ftohjen

14

Këshilla për ngrirjen

15

KUJDESI DHE PASTRIMI

16

Shkrirja e ngrirësit

17

SI TË VEPROJMË NËSE…

18

Mbyllja e derës

19

TË DHËNA TEKNIKE

20

INSTALIMI

20

Vendosja

21

Lidhja elektrike

21

Ndarëset e pasme

21

Nivelimi

22

Heqja e mbajtësbe të rafteve

22

Посетете уебмагазина на

25

СЪДЪРЖАНИЕ

26

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

27

Всекидневна употреба

28

Грижи и почистване

29

Инсталиране

29

КОМАНДНО ТАБЛО

30

Включване

31

Изключване

31

Изключване на хладилника

31

Включване на хладилника

31

Регулиране на температурата

32

Функция Minute Minder

32

Аларма за висока температура

33

Аларма за отворена врата

33

Функция COOLMATIC

33

Функция "Ваканция"

34

Функция FROSTMATIC

34

ПЪРВА УПОТРЕБА

35

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

35

Поставка за бутилки

36

Чекмедже FRESHBOX

36

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

37

Съвети за замразяване

38

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

39

Обезскрежаване на хладилника

40

Обезскрежаване на фризера

40

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

41

Как да постъпите, ако

42

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

43

ИНСТАЛИРАНЕ

43

Местоположение

44

Задни дистанционни втулки

45

Нивелиране

45

Обръщане на вратата

46

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

48

СОДРЖИНА

50

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

51

Секојдневна употреба

52

Одржување и чистење

53

КОНТРОЛНА ТАБЛА

54

Вклучување

55

Исклучување

55

Исклучување на фрижидерот

55

Исклучување на ладилникот

55

Регулирање на температурата

56

Minute Minder функција

56

Аларм за висока температура

57

Алар за отворена врата

57

COOLMATIC функција

57

Функција за празници

58

FROSTMATIC функција

58

ПРВА УПОТРЕБА

59

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

59

Подвижни полици

60

Полица за шишиња

60

FRESHBOX фиока

60

MAXIBOX фиока

61

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

62

Совети за смрзнување

63

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

64

Одмрзнување на замрзнувачот

65

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

66

Што да сторите ако

67

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

68

Местоположба

69

Поврзување на електриката

69

Задни разделници

69

Порамнување

70

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

72

Aeg S74000CSM0 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.09 MB |

Roumain

Néerlandais

Table des matières

S74000CSM0

1

S73600CSM0

1

ROManual de utilizare 2

1

SR Упутство за употребу 21

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

1.1 Siguranţa copiilor şi a

3

1.2 Aspecte generale

3

1.3 Utilizarea zilnică

4

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Instalarea

4

1.6 Service

5

1.7 Protecţia mediului

5

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

3. PANOUL DE COMANDĂ

6

3.1 Afişaj

7

3.2 Pornirea

7

3.3 Oprire

7

3.4 Oprirea frigiderului

7

3.5 Pornirea frigiderului

7

3.10 Alarma pentru uşă

9

3.11 Funcţia COOLMATIC

9

3.13 Funcţia FROSTMATIC

9

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

10

ROMÂNA 11

11

5. SFATURI UTILE

12

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

13

6.3 Dezgheţarea frigiderului

14

7. DEPANARE

15

8. INSTALAREA

17

ROMÂNA 19

19

9. DATE TEHNICE

20

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

21

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

21

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

22

1.3 Свакодневна употреба

23

1.4 Нега и чишћење

23

1.5 Инсталирање

23

1.6 Сервисирање

24

1.7 Заштита животне средине

24

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

25

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

25

3.1 Екран

26

3.2 Укључивање

26

3.3 Искључивање функције

26

3.4 Искључивање фрижидера

26

3.5 Укључивање фрижидера

26

СРПСКИ 27

27

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

29

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

31

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

32

6.3 Одмрзавање фрижидера

33

6.4 Одлеђивање замрзивача

33

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

34

СРПСКИ 35

35

8. ИНСТАЛАЦИЈА

36

СРПСКИ 37

37

8.7 Преокретљивост врата

38

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

39

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

40

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

280152219-A-292013

44

Aeg S74000CSM0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.37 MB |

Bulgare

Macédonien

Slovaque

Table des matières

S74000CSM0

1

S73600CSM0

1

SQUdhëzimet për përdorim 2

1

BGРъководство за употреба 21

1

MKУпатство за ракување 41

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

6

3.7 Funksioni Minute Minder

8

3.8 Funksioni i bllokimit për

8

3.9 Alarm ndaj temperaturës

8

3.10 Alarmi i hapjes së derës

9

3.11 Funksioni COOLMATIC

9

3.12 Funksioni i ditëve të

9

3.13 Funksioni FROSTMATIC

9

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

SHQIP 11

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

6.3 Shkrirja e frigoriferit

14

6.4 Shkrirja e ngrirësit

14

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

7.1 Mbyllja e derës

16

8. INSTALIMI

17

8.5 Nivelimi

18

8.6 Heqja e mbajtëseve të

18

8.7 Ndryshimi i krahut të

18

SHQIP 19

19

9. TË DHËNA TEKNIKE

20

СЪДЪРЖАНИЕ

21

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

21

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

21

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

1.3 Всекидневна употреба

23

1.4 Грижи и почистване

23

1.5 Инсталиране

24

1.6 Сервиз

24

1.7 Опазване на околната

24

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

25

3. КОМАНДНО ТАБЛО

25

F GDCBA E

26

3.6 Регулиране на

27

3.7 Функция Minute Minder

27

3.8 Функция “Безопасност за

27

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

29

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

31

5.4 Съвети за съхраняване в

32

5.5 Съвети за замразяване

32

5.6 Съвети за съхранение на

32

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

33

6.4 Размразяване на

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

8. ИНСТАЛИРАНЕ

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

40

СОДРЖИНА

41

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

41

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

42

1.3 Секојдневна употреба

43

1.4 Одржување и чистење

43

1.5 Местење

44

1.6 Сервис

44

1.7 Заштита на животната

44

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

45

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

45

3.6 Регулирање на

47

3.7 Minute Minder функција

47

3.8 Функција за безбедност

47

3.9 Аларм за висока

48

3.10 Алар за отворена врата

48

3.11 COOLMATIC функција

48

3.12 Функција за празници

48

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

49

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

51

5.4 Совети за ладење

52

5.5 Совети за смрзнување

52

5.6 Совети за чување

52

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

53

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

7.1 Затворање на вратата

56

8. МОНТАЖА

57

8.5 Нивелирање

58

8.6 Вадење на држачите на

58

8.7 Менување на страната на

58

МАКЕДОНСКИ 59

59

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

60

МАКЕДОНСКИ 61

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

280152218-A-292013

64

Aeg S74000CSM0 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.34 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

S74000CSM0

1

S73600CSM0

1

ET Kasutusjuhend 2

1

LV Lietošanas instrukcija 20

1

LT Naudojimo instrukcija 39

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Hooldus

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

3.5 Külmiku sisselülitamine

7

3.7 Funktsioon Minute Minder

7

3.8 Lapselukufunktsioon

7

3.9 Kõrge temperatuuri alarm

7

3.10 Lahtise ukse signaal

8

3.11 Funktsioon COOLMATIC

8

3.12 Puhkusefunktsioon

8

3.13 Funktsioon FROSTMATIC

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.6 Ukseriiulite paigutamine

10

4.7 FRESHBOX-sahtel

10

4.8 MaxiBox-sahtel

10

4.9 Sahtlite eemaldamine

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

6.4 Sügavkülmuti sulatamine

13

7. VEAOTSING

14

8. PAIGALDAMINE

15

8.2 Asukoht

16

8.3 Elektriühendus

16

8.4 Tagumised vahepuksid

16

8.5 Loodimine

16

8.6 Riiulihoidikute

17

8.7 Ukse avamissuuna

17

9. TEHNILISED ANDMED

19

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

20

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

1.3 Ikdienas lietošana

22

1.4 Apkope un tīrīšana

22

1.5 Uzstādīšana

22

1.6 Servisa izvēlne

23

1.7 Apkārtējās vides

23

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

3. VADĪBAS PANELIS

24

3.1 Displejs

25

3.2 Ierīces ieslēgšana

25

3.3 Izslēgšana

25

3.4 Ledusskapja izslēgšana

25

3.5 Ledusskapja ieslēgšana

25

3.6 Temperatūras regulēšana

26

3.7 Minute Minder funkcija

26

3.9 Augstas temperatūras

26

3.10 Durvju atvēršanās

27

3.11 COOLMATIC funkcija

27

3.13 FROSTMATIC funkcija

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

LATVIEŠU 29

29

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

7.1 Vispārīgi drošības

34

8. UZSTĀDĪŠANA

35

8.5 Līmeņošana

36

8.6 Plauktu turētāju

36

8.7 Durvju vēršanās virziena

36

LATVIEŠU 37

37

9. TEHNISKIE DATI

38

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

39

SAUGOS INSTRUKCIJA

40

1.3 Kasdienis naudojimas

41

1.4 Priežiūra ir valymas

41

1.5 Įrengimas

41

1.6 Aptarnavimas

42

1.7 Aplinkos apsauga

42

2. GAMINIO APRAŠYMAS

43

3. VALDYMO SKYDELIS

43

3.1 Valdymo skydelis

44

3.2 Įjungimas

44

3.3 Išjungimas

44

3.4 Šaldytuvo išjungimas

44

3.5 Šaldytuvo įjungimas

44

3.6 Temperatūros reguliavimas

45

3.7 Funkcija Minute Minder

45

3.9 Aukštos temperatūros

45

3.11 Funkcija COOLMATIC

46

3.12 Funkcija „Atostogos“

46

3.13 Funkcija FROSTMATIC

46

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

LIETUVIŲ 49

49

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

8. ĮRENGIMAS

53

8.3 Jungimas prie elektros

54

8.4 Galinės dalies tarpikliai

54

8.5 Išlyginimas

54

LIETUVIŲ 55

55

9. TECHNINIAI DUOMENYS

56

10. APLINKOSAUGA

57

LIETUVIŲ 59

59

280152220-A-292013

60

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
RKE73211DM	Manuel d'utilisateur Aeg RKE73211DM Руководство пользователя [pt] , 20 pages
S53530CNX2	Manuel d'utilisateur Aeg S53530CNX2 Uživatelský manuál, 44 pages
A60320GS	Manuel d'utilisateur Aeg A60310GS Руководство пользователя [fr] , 32 pages
FAV40830U-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40830U-W Brugermanual [de] [el] [nl] [pl] , 48 pages
S99382CMB2	Fiche d'information Aeg S99382CMB2 Information Sheet, 1 pages
20105FA-W	Manuel d'utilisateur Aeg 20105FA-W Manuel utilisateur, 21 pages
S53400CSS0	Manuel d'utilisateur Aeg S53400CSS0 Kasutusjuhend [sv] , 60 pages
S4088-8KG	Manuel d'utilisateur Aeg S70405-KG Εγχειρίδιο χρήστη [de] [en] , 48 pages
EHY3532U	Manuel d'installation Aeg FM4300GAN Guía de instalación, 2 pages
A82700GNX0	Manuel d'utilisateur Aeg A82700GNX0 دليل الاستخدام [es] , 16 pages
LTH T309	Manuel d'utilisateur Aeg LTH T300 Benutzerhandbuch [da] [et] [it] [sv] , 32 pages
A2674GS6	Manuel d'utilisateur Aeg A2674GS6 Benutzerhandbuch [de] [nl] , 32 pages
FAV40740W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40740W Manual de usuario, 40 pages
1020F-W	Manuel d'utilisateur Aeg 1020F-W Посібник користувача, 28 pages
6531DG-M	Manuel d'utilisateur Aeg 6531DG-M Ohjekirja, 10 pages
B8920-M	Manuel d'utilisateur Aeg B8920-M Používateľská príručka, 80 pages
FAV64050VI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV64050VI Benutzerhandbuch, 56 pages
S3688KA6	Manuel d'utilisateur Aeg S3688KA6 User Manual [et] [sv] , 36 pages
FAV40320-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40320-W Benutzerhandbuch, 40 pages
A2494GA6	Manuel d'utilisateur Aeg AGENIUSGA Benutzerhandbuch [it] [pt] , 32 pages

AEG appareils