AEG S63300KDX0 manuels

Aeg S63300KDX0 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.06 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

S63300KDX0

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3.1 Productoverzicht

6

4. BEDIENING

7

4.5 COOLMATIC-functie

8

4.6 Holiday modus

8

4.7 Alarm bij open deur

8

4.8 MinuteMinder -functie

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

7. ONDERHOUD EN REINIGING

11

8. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

8.2 De deur sluiten

14

8.3 Het lampje vervangen

14

9. MONTAGE

15

9.5 Nivellering

16

9.6 Omkeerbaarheid van de

16

9.4 Afstandhouders achterkant

16

NEDERLANDS 17

17

10. TECHNISCHE INFORMATIE

18

11. MILIEUBESCHERMING

18

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

General Safety

20

2. SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.4 Care and cleaning

22

2.5 Disposal

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

4. OPERATION

24

4.5 COOLMATIC function

25

4.6 Holiday mode

25

4.7 Door open alarm

25

4.8 MinuteMinder function

25

4.9 ChildLock function

25

5. DAILY USE

26

6. HINTS AND TIPS

27

CARE AND CLEANING

27

7.2 Cleaning the interior

28

7.3 Periodic cleaning

28

7.4 Defrosting of the

28

7.5 Periods of non-operation

28

8. TROUBLESHOOTING

29

9. INSTALLATION

31

9.3 Electrical connection

32

9.4 Rear spacers

32

9.5 Levelling

32

9.6 Door reversibility

32

ENGLISH 33

33

10. TECHNICAL INFORMATION

34

11. ENVIRONMENT CONCERNS

34

TABLE DES MATIÈRES

35

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

35

SERVICE APRÈS-VENTE

35

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

37

2.3 Usage

38

2.4 Entretien et nettoyage

38

2.5 Mise au rebut

38

2 43 8 9 10 11

39

4. FONCTIONNEMENT

40

4.4 Réglage de la température

41

4.5 Fonction COOLMATIC

41

4.6 Mode Holiday

41

4.7 Alarme de porte ouverte

41

4.8 Fonction MinuteMinder

41

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

6. CONSEILS

43

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

7.5 En cas de non-utilisation

45

FRANÇAIS 47

47

9.2 Emplacement

49

9.3 Branchement électrique

49

9.4 Entretoises arrière

49

9.5 Mise de niveau

49

9.6 Réversibilité de la porte

50

FRANÇAIS 51

51

L'ENVIRONNEMENT

52

INHALTSVERZEICHNIS

53

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

53

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

53

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

54

Personen

54

Allgemeine Sicherheit

54

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

55

2.3 Verwendung

56

2.4 Reinigung und Pflege

56

2.5 Entsorgung

56

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

57

4. BETRIEB

58

4.4 Temperaturregelung

59

4.5 Funktion COOLMATIC

59

4.6 Holiday-Modus

59

4.7 Alarm „Tür offen“

59

4.8 Funktion MinuteMinder

59

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

60

6. TIPPS UND HINWEISE

61

7. REINIGUNG UND PFLEGE

62

8. FEHLERSUCHE

63

DEUTSCH 65

65

9.3 Elektrischer Anschluss

67

9.4 Hintere Distanzstücke

67

9.5 Ausrichten

67

9.6 Wechseln des Türanschlags

67

10. TECHNISCHE DATEN

69

11. UMWELTTIPPS

70

DEUTSCH 71

71

280154785-A-412014

72

Aeg S63300KDX0 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

Anglais

Table des matières

S63300KDX0 EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Installation

4

1.5 Service

4

1.6 Environment Protection

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

3.1 Display

6

3.2 Switching on

6

3.3 Switching off

6

3.4 Temperature regulation

6

3.5 Minute Minder function

6

3.6 Child Lock function

7

3.7 COOLMATIC function

7

3.8 Holiday function

7

3.9 DYNAMICAIR function

7

3.10 Door open alarm

7

4. DAILY USE

8

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

7.1 Replacing the lamp

12

7.2 Closing the door

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Rear spacers

14

8.4 Electrical Connection

14

8.5 Levelling

15

8.6 Door reversibility

15

9. NOISES

16

ENGLISH 17

17

10. TECHNICAL DATA

18

ENGLISH 19

19

280150568-A-012012

20

Aeg S63300KDX0 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.51 MB |

Italien

Turc

Table des matières

TR Kullanma Kılavuzu 18

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Uso normale

4

1.4 Installazione

4

1.5 Assistenza Tecnica

4

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

3. PANNELLO DEI COMANDI

6

3.6 Funzione Sicurezza

7

3.7 Funzione COOLMATIC

7

3.8 Funzione Holiday

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

8. INSTALLAZIONE

13

8.2 Posizione

14

8.3 Collegamento elettrico

14

8.4 Distanziatori posteriori

14

8.5 Livellamento

14

ITALIANO 15

15

9. DATI TECNICI

16

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

17

İÇINDEKILER

18

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

18

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

18

GÜVENLİK TALİMATLARI

19

1.3 Günlük kullanım

20

1.4 Montaj

20

1.5 Servis

20

1.6 Çevre Koruması

20

2. ÜRÜN TANIMI

21

3. KONTROL PANELİ

22

3.6 Çocuk Kilidi fonksiyonu

23

3.7 COOLMATIC fonksiyonu

23

3.8 Tatil fonksiyonu

23

3.9 Açık kapı alarmı

23

4. GÜNLÜK KULLANIM

24

6. BAKIM VE TEMİZLİK

25

7. SORUN GİDERME

26

TÜRKÇE 27

27

8. MONTAJ

28

8.2 Yerleştirme

29

8.3 Elektrik bağlantısı

29

8.4 Arka aralayıcılar

29

8.5 Seviye ayarlaması

30

9. TEKNİK VERİLER

31

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

32

TÜRKÇE 33

33

TÜRKÇE 35

35

280152775-A-462013

36

Aeg S63300KDX0 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.39 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S63300KDX0

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

3.5 COOLMATIC funkció

7

3.6 Holiday üzemmód

7

3.7 Nyitott ajtó riasztás

7

3.8 MinuteMinder funkció

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

12

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280155920-A-072016

16

Aeg S63300KDX0 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

Italien

Slovaque

Ukrainien

Table des matières

S63300KDX0

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

3.2 Zapnutí spotřebiče

6

3.3 Vypnutí spotřebiče

6

3.4 Regulace teploty

6

3.5 Funkce COOLMATIC

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.2 Výměna žárovky

10

7. INSTALACE

11

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

PER RISULTATI PERFETTI

12

ITALIANO

13

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

14

2.3 Utilizzo

15

2.4 Pulizia e cura

15

2.5 Smaltimento

15

3.1 Pannello dei comandi

16

3.2 Accensione

16

3.3 Spegnimento

16

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

18

5. PULIZIA E CURA

18

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

7. INSTALLAZIONE

21

8. DATI TECNICI

22

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.3 Použite

26

2.4 Ošetrovanie a čistenie

26

2.5 Likvidácia

26

3. PREVÁDZKA

27

3.5 Funkcia COOLMATIC

28

3.6 Režim Holiday

28

3.7 Alarm otvorených dverí

28

3.8 Funkcia MinuteMinder

28

3.9 Funkcia ChildLock

28

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

SLOVENSKY 31

31

7. INŠTALÁCIA

32

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

34

ОБСЛУГОВУВАННЯ

34

1.2 Загальні правила безпеки

35

2.1 Встановлення

36

2.2 Підключення до

36

2.3 Використання

37

2.4 Догляд і чищення

37

2.5 Утилізація

37

3. ОПИС РОБОТИ

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

40

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

40

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

41

7. УСТАНОВКА

43

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

44

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

280155919-A-072016

48

Aeg S63300KDX0 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Italien

Table des matières

S63300KDX0

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. USO DELL'APPARECCHIO

7

4.5 Funzione COOLMATIC

8

4.6 Modalità Holiday

8

4.7 Allarme porta aperta

8

4.8 Funzione MinuteMinder

8

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

7. PULIZIA E CURA

11

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

ITALIANO 13

13

8.2 Chiusura della porta

14

9. INSTALLAZIONE

15

9.4 Distanziatori posteriori

16

9.5 Livellamento

16

ITALIANO

17

10. DATI TECNICI

18

ITALIANO 19

19

280155286-A-132015

20

Aeg S63300KDX0 Fiche d'information (1 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.04 MB |

Ukrainien

Table des matières

Aeg S63300KDX0 Fiche d'information (1 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.05 MB |

Ukrainien

Table des matières

ХОЛОДИЛЬНИК

1

Aeg S63300KDX0 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Italien

Russe

Ukrainien

Table des matières

S63300KDX0

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. USO DELL'APPARECCHIO

7

4.5 Funzione COOLMATIC

8

4.6 Modalità Holiday

8

4.7 Allarme porta aperta

8

4.8 Funzione MinuteMinder

8

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

7. PULIZIA E CURA

11

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

ITALIANO

13

8.2 Chiusura della porta

14

9. INSTALLAZIONE

15

9.4 Distanziatori posteriori

16

9.5 Livellamento

16

10. DATI TECNICI

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

19

ОБСЛУЖИВАНИЕ

19

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

2.2 Подключение к

22

2.3 Эксплуатация

22

2.4 Уход и очистка

23

2.5 Утилизация

23

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

24

4. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

25

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

28

7. УХОД И ОЧИСТКА

29

8.1 Что делать, если

31

РУССКИЙ 33

33

9. УСТАНОВКА

34

9.3 Подключение к

35

9.4 Упоры задней стенки

35

9.5 Выравнивание

35

9.6 Перевешивание дверцы

35

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

39

ОБСЛУГОВУВАННЯ

39

1.2 Загальні правила безпеки

40

2.1 Встановлення

41

2.2 Підключення до

41

2.3 Використання

42

2.4 Догляд і чищення

42

2.5 Утилізація

42

3. ОПИС ВИРОБУ

43

4. ОПИС РОБОТИ

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

46

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

47

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

УКРАЇНСЬКА 53

53

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

55

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

280154786-A-412014

60

Aeg S63300KDX0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.45 MB |

Russe

Table des matières

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

2

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

2

̸̵̴̺̲̩̬͂̴̧̮̱̯

2

̫̲͆̵̶̴̧̹̯̳̲̼̓͂̷̵̧̬̮̺̲̹̹̩̓

3

̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̓̫̬̹̬̰̯̲̯̽̸

4

̵̷̴̴̴̧̪̯̬̳̯̾͂

4

̵̵̴̵̸̩̮̳̭̹̳̯͆

4

̵̨̯̬̀̶̷̧̧̩̯̲̴̹̬̼̯̱̯

4

̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

4

̧̧̮̯̹̀̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

6

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

7

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

8

̴̻̺̱̯̽͆m̧̧̮̯̹̀̵̹̫̬̹̬̰}

9

̴̻̺̱̯̽͆&22/0$7,&

9

̴̻̺̱̯̽͆m̵̶̸̹̺̱}

9

̸̴̧̧̯̪̲̯̮̯̽͆̵̷̵̹̱̹̰͂

10

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

11

̷̴̧̮̳̬̬̯̬̀̶̵̵̲̱̷̫̩̬̽͂

12

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

13

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

14

̴̧̧̮̳̬̶̧̲̳͂

17

̷̧̮̱̹̯̬͂̷̫̩̬̽͂

17

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

18

̶̵̷̺͂̴̧̮̫̬̰̸̴̹̬̱̯

19

̷̴̴̧̧̩̩̯̩̯̬͂

19

̶̷̴̧̬̬̩̬̯̩̯̬̿̷̫̩̬̽͂

19

͒ͦ͝͏͏͇͇͔͙͇͒͋͊͌͜

21

/(*(1'$

24

6/29(16.<

25

%(=3(Î1267132.<1<

26

,1Ģ7$/&,$

27

2&+5$1$Ŀ,9271+2

27

352675(',$

27

323,6952%.8

28

29/'$&3$1(/

29

)81.&,$&22/0$7,&

30

)81.&,$'292/(1.$

30

'9(5

30

'<1$0,&$,5

31

35(67$9,7(ÿ132/,&(

31

672-$11$)ÿ$Ģ(

31

2Ģ(7529$1,($Î,67(1,(

34

5,(Ģ(1,(352%/029

35

90(1$Ŀ,$529.<

36

=$7925(1,('9(5

36

NRPSUHVRUFKODGLDFLRNUXK

40

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲͆

42

̶̵̴̴̴̧̮̬̾͆

42

̫̲͆̴̴̵̵̩̞̫̳̞̪̷̧̬̮̺̲̹̹̺̓

43

̶̷̧̯̲̫̫͆̞̷̴̧̩̯̹̹̞̷̧̧̳̹̬̞̲̯

43

̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

44

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

45

̸̷̸̴̬̩̞̬̵̸̵̴̴̨̧̲̺̪̩̺̩͆

45

̸̧̮̼̯̹̵̫̩̱̞̲̲͆

45

̵̶̸̯̷̵̨̩̯̺

47

̶̴̧̬̲̓̷̴̴̧̱̬̺̩͆

48

̴̻̺̱̞̽͆̵̴̴̨̧̲̱̺̩͆̩̞̫

49

̵̸̶̫̹̺̺̫̞̹̬̰

49

̴̻̺̱̞̽͆&22/0$7,&

49

̴̻̺̱̞̽͆m̶̸̧̩̞̫̺̹̱}

49

̸̴̧̯̪̲̷̩̞̫̱̯̹̯̼̷̫̩̬̹̽͆

49

̺͇͔͇͑͗ͭͣ͑͘

51

̵̷̸̴̱̯̞̶̵̷̧̫̯

52

̵̫̪̲̫͆̧̹̸̧̯̹̱̾

53

̸̴̴̴̺̺̬͆̶̷̵̨̲̬̳

54

̴̧̧̮̳̞̶̵̧̲̳̱̯̾

56

̷̴̴̧̧̮̱̯̩͆̷̫̩̬̹̽͆

56

̴̧̮̫̞̷̵̶̷̮̞̱̯

58

̷̴̴̴̧̩̯̞̩̩͆ͅ

58

ͬͪͥ͝͕͕͕͇͔͙͚͒͋͊͌͜

60

-A-

64

Aeg S63300KDX0 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.38 MB |

Serbe

Table des matières

9<69Ü7/,9.<

2

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

3

%(=3(Î12671,1)250$&(

4

'(11328Ŀ91

5

323,66327Ě(%,Î(

6

29/'$&3$1(/

7

)81.&(&22/0$7,&

8

)81.&('292/(1

8

3ROLÏN\QDVWDY¯WHQ£VOHGRYQÝ

10

1250/135292=1=98.<

11

7,3<35263258(1(5*,(

11

3275$9,1

11

7,3<352&+/$=(1

11

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

12

2'675$ĉ291=9$'

13

90Ü1$Ŀ529.<

14

=$9Ě(1'9(Ě

14

,167$/$&(

15

9<52911

16

Î(6.<

17

HQHUJHWLFN«PģW¯WNX

19

7$57$/20-(*<=

20

965/,702*$7666=(59,=

21

%,=7216*,,1)250&,

22

1$3,+$6=1/$7

23

=(0%(+(/<(=6

23

.51<(=(79'(/(0

23

7(50./(56

24

.(=(/Ē3$1(/

25

*<(50(.=5)81.&,

26

&22/0$7,&)81.&,

26

1<$5$/6=(00'

26

1<,7277$-75,$6=76

26

Q\RP£V£YDONLNDSFVROKDWµ

27

0$*<$5

29

32/667,6=776

31

+,%$(/+576

32

$=,==&6(5-(

33

$=$-7=5'6$

33

+76797$57

36

9=6=,17%(//76

36

JLDWDNDU«NRVV£JLF¯PN«Q

40

6.5%=$9$567922.2/-$

41

/(*(1'$

41

=$2'/,Î1(5(=8/7$7(

42

3202Î675$1.$0,16(59,6

42

9$512671$1$92',/$

43

96$.2'1(91$8325$%$

44

1$0(67,7(9

44

9$567922.2/-$

44

23,6,='(/.$

45

835$9/-$/1$3/2ĢÎ$

46

)81.&,-$32Î,71,&(

47

$/$50=$2'357$95$7$

47

1$0(ĢÎ$1-(95$71,+32/,&

49

.25,671,1$0,*,,11$69(7

50

9='5Ŀ(9$1-(,1Î,ĢÎ(1-(

51

2'35$9/-$1-(7(Ŀ$9

52

=$0(1-$9$Ŀ$51,&(

53

=$3,5$1-(95$7

53

6/29(1ĢÎ,1$

55

HQHUJLMVNLQDOHSNL

58

-A-

60

Aeg S63300KDX0 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S63300KDX0

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8.1 Co dělat, když

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.4 Zadní rozpěrky

15

9.5 Vyrovnání

15

9.6 Změna směru otvírání

15

10. TECHNICKÉ INFORMACE

17

TARTALOM

18

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

1.2 Általános biztonság

19

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

20

2.3 Használat

21

2.4 Ápolás és tisztítás

21

2.5 Ártalmatlanítás

21

3. TERMÉKLEÍRÁS

22

4. MŰKÖDÉS

23

4.5 COOLMATIC funkció

24

4.6 Holiday üzemmód

24

4.7 Nyitott ajtó riasztás

24

4.8 MinuteMinder funkció

24

5. NAPI HASZNÁLAT

25

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

8. HIBAELHÁRÍTÁS

28

MAGYAR 29

29

8.2 Az ajtó becsukása

30

8.3 A lámpa izzójának cseréje

30

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

31

9.4 Hátsó távtartók

32

9.5 Vízszintbe állítás

32

9.6 Az ajtó nyitási irányának

32

MAGYAR 33

33

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

34

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

35

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

2.3 Použite

38

2.4 Ošetrovanie a čistenie

38

2.5 Likvidácia

38

3. POPIS SPOTREBIČA

39

4. PREVÁDZKA

40

4.5 Funkcia COOLMATIC

41

4.6 Režim Holiday

41

4.7 Alarm otvorených dverí

41

4.8 Funkcia MinuteMinder

41

4.9 Funkcia ChildLock

41

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

7.2 Čistenie vnútrajška

44

7.3 Pravidelné čistenie

44

7.4 Odmrazovanie chladničky

44

7.5 Obdobia mimo prevádzky

44

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

9. INŠTALÁCIA

47

9.6 Zmena smeru otvárania

49

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

50

SLOVENSKY 51

51

280154784-A-412014

52

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
SKS8181LDC	Manuel d'utilisateur Aeg SKS8181LDC User Manual [it] , 20 pages
VAMPYRCE260	Manuel d'utilisateur Aeg VAMPYRCARAT168 Korisnički priručnik [en] , 12 pages
A277GS6	Manuel d'utilisateur Aeg A277GS6 Handleiding [mk] [sq] , 28 pages
LAV74639WB-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV74630-W Brukermanual, 52 pages
F65402IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F65402IM0P Kasutusjuhend [et] , 48 pages
S83920CMXF	Manuel d'utilisateur Aeg S83920CMXF Uživatelský manuál, 68 pages
230D-W/UEB	Manuel d'utilisateur Aeg 230D-W/UEB User Manual [sk] , 8 pages
ÖKO_SANTO.4043-4.KG	Manuel d'utilisateur Aeg ÖKO_SANTO.4043-4.KG Benutzerhandbuch [ar] , 44 pages
MC 153 E-D	Manuel d'utilisateur Aeg MC 153 E-D User Manual [el] , 18 pages
AXP26U338CW	Manuel d'utilisateur Aeg AXP26U338CW User Manual, 92 pages
S60380KA	Manuel d'utilisateur Aeg S60370KA Руководство пользователя, 32 pages
RKE73211DM	Manuel d'utilisateur Aeg RKE73211DM Руководство пользователя, 40 pages
AT 200	Manuel d'utilisateur Aeg AT 200 User Manual, 6 pages
FRESHTIMECAFEKAM	Manuel d'utilisateur Aeg FRESHTIMECAFEKAM User Manual [pl] [sl] , 13 pages
JSV5520	Manuel d'utilisateur Aeg FAV45250VI User Manual, 37 pages
SANTO2843-7DT	Manuel d'utilisateur Aeg SANTO2843-7DT Uživatelský manuál [de] [en] [fr] , 20 pages
FSE73600P	Manuel d'utilisateur Aeg FSE73600P Benutzerhandbuch, 52 pages
BCK742220M	Manuel d'utilisateur Aeg BCK742220M Handleiding [sv] , 44 pages
SKD71800F0	Manuel d'utilisateur Aeg SKD71800F0 User Manual, 16 pages
LTHT560	Manuel d'utilisateur Aeg LTHT560 Kasutusjuhend, 26 pages

AEG appareils