AEG LM75480F Manuel d'utilisateur

FI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 27TvättmaskinLM75480F

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla Eco6)60 °C - 40 °C8 kg1400 kierrostamin

OhjelmaLink-ousTah-rat1)Lisä-huuhte-lu 2)Ajan-säästö 3)AjastinVapaa-aika Pika 20 Min. - 3 kg Super Eco

Ohjelmat Täyttö(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Valko/Kirjo 60 °C 8

7.3 Pysyvä lisähuuhteluTämän lisätoiminnon avulla voit asettaalisähuuhtelun pysyvästi uuteenohjelmaan.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä pain

Katso veden tyhjennysohjeetkohdasta "Ohjelmanpäättyessä".8.8 LämpötilaVoit muuttaa oletuslämpötilaaasettamalla tämän lisätoiminnon.Merkkival

Tahranpoistoaineen lokero.Pesujauheen tai nestemäisenpesuaineen läppä.Noudata ainapesuainepakkaukseenmerkittyjä ohjeita.10.4 Tarkista läpän sijainti.1

10.6 Ohjelman käynnistäminenilman ajastustaKäynnistä ohjelma painamalla painikettaKäynnistä/Tauko.Vastaava merkkivalo lakkaa vilkkumasta jajää palamaa

Luukun lukon merkkivalo sammuunäytössä.2. Avaa laitteen luukku.3. Sulje luukku ja paina painikettaKäynnistä/Tauko.Ohjelma tai ajastin käynnistyy uudel

• Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkinnässä olevia ohjeita.• Älä pese valkopyykkiä ja värillistäpyykkiä yhtä aikaa.• Jotkin värilliset vaatteet voivat

12. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla jalämpimällä vedell

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

3. 4.12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1.122.2113. 4.12www.aeg.com20

5.126.7. 8.129.12 SUOMI 21

12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdista

Ongelma Mahdollinen ratkaisuPesutulos ei ole tyydyttä-vä.Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta. Poista vaikeat tahrat erikoistuotteill

15. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys600 mm / 850 mm / 605 mm / 639mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 282. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nyamedföljande slanguppsättningarna. Gamlaslanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätslad

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

2.3 Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadarvattenslangarna.• Innan du ansluter produkten till nyarör eller till rör som inte har använ

3.2 För att aktivera/inaktiveraBarnlåsetDenna produkt hindrar barn eller djurfrån att bli instängda i trumman.Vrid enheten medurs, tills skåran ärhori

10Knapp för Temperatur (Temperatur)4.2 DisplayA B C DATemperaturområde:TemperaturdisplayKontrollampa för kallt vatten.BCentrifugeringsområde:Kontrolla

DTidsområde:ProgramlängdFördröjd startLarmkoderFelmeddelandeNär programmet är klart5. PROGRAM5.1 ProgramöversiktProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-män

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Fintvätt40°C - kall4 kg1200 varv/minu

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Bomull Eco6)60°C - 40°C8 kg1400 varv/

Program-Cen-trifu-geringFläck-ar1)Extrasköljn-ing 2)Tid-spar 3)För-dröjdstartJeans Snabb Intensiv 20 min. - 3 kg

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Åter-ståendefukt (%)1)Vit-/Kulörvätt 60 °C 8 1.6

7.3 Permanent inställning avextra sköljningMed den här funktionen kan du ha extrasköljning på permanent när du ställer inett nytt program.• Aktivera/a

8.8 TemperaturStäll in den här funktionen för att ändraden inställda temperaturen.Kontrollampa = kallt vatten.Displayen visar den inställdatemperatu

• Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa ollamaton peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua k

Följ alltid anvisningarna påtvättmedelsprodukternasförpackning.10.4 Kontrollera flikens läge1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt detgår.2. Tryck ner s

Tömningspumpen kan varaigång en kort tid närprodukten fyller på vatten.10.7 Produktens beteendeEfter ca 15 minuter frånprogrammets start:• Produkten j

Indikatorn för knapp Start/Paus slocknar.1. Tryck på knappen På/Av för attstänga av produkten.Fem minuter efter att programmetavslutats stänger energi

• Var försiktig med gardiner. Ta borthakarna eller lägg gardinerna i entvättpåse eller ett örngott.• Tvätta inte saker i produkten utan fålleller med

Följ alltid anvisningarna påförpackningen till produkten.12.3 UnderhållstvättVid programmen med låg temperaturkan det hända att det blir kvar litetvät

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12SVENSKA 45

9.12 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om det

12.9 Åtgärder vid frysriskOm produkten är installerad på en platsdär temperaturen kan vara mindre än 0°C, ta bort det kvarvarande vattnet itilloppssla

Problem Möjlig lösning Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontak-ta kommunen för denna information. Kontrollera att vatte

Problem Möjlig lösningSe till att produkten får elektrisk ström.Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontaktaauktoriserat servicecent

• Ennen laitteen liittämistä uusiinputkiin tai putkiin, joita ei ole käytettypitkään aikaan, anna veden valua,kunnes se on puhdasta.• Laitteen ensimmä

Gör enligt följande för att öppna luckan:1. Tryck på knappen På/Av för attstänga av produkten.2. Koppla bort produkten fråneluttaget.3. Öppna filterlu

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*SVENSKA51

www.aeg.com/shop132896050-A-282015

Sulje luukku kääntämällä lukkoavastapäivään, kunnes ura onpystysuunnassa.3.3 Saatavilla valtuutetultajälleenmyyjältäAinoastaan AEGinhyväksymät asianmu

10Lämpötilan painike (Lämpötila) 4.2 NäyttöA B C DALämpötila-alue:Lämpötilan merkkivaloKylmän veden merkkivalo.BLinkousalue:Linkousnopeuden merkkivalo

DKellotoiminnot:Ohjelman kestoAjastinHäiriökooditVirheviestiOhjelma on päättynyt5. OHJELMAT5.1 OhjelmataulukkoOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimi

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Hienopesu40 °C - Kylmä4 kg1200 kierrostaminuutis