AEG LAV48380 manuels

Aeg LAV48380 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.95 MB |

Slovaque

Table des matières

LAVAMAT 48380 aqua control

1

LAVAMAT 48580 aqua control

1

PRE UŽÍVATE¼A

4

Ochrana pred mrazom

5

Likvidácia

6

Ochrana životného prostredia

6

Opis spotrebièa

7

Ovládací panel

7

Èo sa zobrazuje na displeji

7

Pred prvým použitím

8

Nastavenie èasu

9

Príprava a triedenie bielizne

10

Spustenie pracieho cyklu

11

Zmena teploty

12

Nastavenie funkcií

13

Èasové funkcie

15

Ve¾mi krátko (VERY SHORT)

15

Posunutý štart

15

Posunutý štart

16

Spustenie programu

17

Priebeh programu

17

Nastavenie

20

Hlasitost’

21

Extra plákanie

22

Kontrast a svetlost’

23

Pranie bielizne

24

Maximálne množstvo bielizne

25

Pracie prostriedky

25

Návod na používanie

26

Tabu¾ky programov

27

Plákanie

28

Odstredenie

28

Technické údaje

29

Spotreba a trvanie programov

29

Èistenie a údržba

30

Odtokový filter

31

Prevádzkové problémy

33

* pod¾a modelu

37

B. PRE INŠTALATÉRA

38

Vybalenie

39

Umiestnenie

41

Premiestòovanie práèky

41

Vyrovnanie

41

Prítok vody

42

Odtok vody

42

Popredajný servis

43

Servis AEG 24

43

Aeg LAV48380 Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 5.21 MB |

Polonais

Table des matières

LAVAMAT 48580 aqua control

1

LAVAMAT 48380 aqua control

1

SPIS TREŒCI

2

A. DLA U¯YTKOWNIKA

4

Wskazówki bezpieczeñstwa

4

Opis urz¹dzenia

6

Panel steruj¹cy

6

Wskazania na wyœwietlaczu

6

Przed pierwszym u¿yciem

7

Przed pierwszym praniem

8

Przygotowanie i sortowanie

9

Uruchomienie programu

10

Zmiana temperatury

11

„Stop z wod¹ w pralce”

11

Ustawienie opcji

12

Cykl nocny

13

Ustawienie czasów

14

BARDZO KRÓTKI

14

OpóŸniony start

14

OpóŸniony start

15

Przebieg programu

16

Ustawienie

18

G³oœnoœæ

19

¿WIÊKU)

19

Dodatkowe p³ukanie

20

Kontrast i jasnoœæ

21

WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE

22

Instrukcja obs³ugi

23

Tabele programów

25

P³ukanie

26

Wirowanie

26

Dane techniczne

27

Parametry

27

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

28

Filtr wylewowy

29

Wyj¹æ filtr:

30

H. DLA INSTALATORA

36

INSTALACJA

36

Rozpakowanie

37

Przenoszenie pralki

38

Wypoziomowanie pralki

39

Dop³yw wody

39

. Oczywiœcie

39

W¹¿ odp³ywowy

40

Gwarancja i serwis

41

Aeg LAV48380 Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.98 MB |

Slovaque

Table des matières

Informace pro uživatele

2

A. INFORMACE PRO UŽIVATELE

4

Dùležitá upozornìní

4

Nebezpeèí zamrznutí

5

Likvidace

5

Ochrana životního prostøedí

6

Popis spotøebièeÿ

7

Ovládací panel

7

Pøed prvním použitím

8

Pøíprava prádla

10

Roztøídìní prádla

10

Spuštìní pracího cyklu

11

Zmìna teploty

12

Nastavování funkcí

13

Odložený zaèátek praní

15

Odložený zaèátek praní

16

Zahájení pracího programu

17

Pøidání dalšího prádla

18

Nastavování

19

Hlasitost

20

Extra máchání

21

Kontrast a jas

22

Programové tabulky

23

Odstøeïování

24

Technické údaje

25

Prùvodce praním

26

Prací prostøedky a pøísady

27

Údržba a èištìní

29

Odpadový filtr

30

• Vylití zbytku odpadní vody:

31

• Vyjmutí filtru:

31

Problémy bìhem provozu

32

(Nevypouští-kontr. Vyp

33

B - POKYNY PRO INSTALACI

37

Instalace

38

Umístìní

39

Pøemist’ování

40

Vyrovnání

40

Pøívod vody

41

Vypouštìní odpadní vody

41

Elektrické pøipojení

41

Záruèní podmínky

42

Poprodejní servis

42

Aeg LAV48380 Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 6.14 MB |

Hongrois

Table des matières

LAVAMAT 48580 aqua control

1

LAVAMAT 48380 aqua control

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

4

Biztonsági tudnivaló

4

Védelem fagyveszély ellen

5

Kiselejtezés

5

Környezetvédelem

6

A készülék bemutatása

7

Kezelõpanel

7

Mit mutat a kijelzõ?

7

Az idõ beállítása

8

/ EASY CARES (KIMÉLÕ)

9

Ruhák elõkészítése és

10

A mosás folyamata

11

A hõfok megváltoztatása

12

Opciók beállítása

13

amíg a kívánt szimbólum

14

3. Nyomja meg addig az OPCIÓK

14

amíg a kijelzõben

14

Idõk beállítása

15

Idõ rövidítése

15

RÖVID vagy NAGYON RÖVID

15

Késleltetett indítás

16

A program elindítása

17

Programfutás folyamata

17

Felhasználói tájékoztató

18

Beállítás

19

A memória megváltoztatása

20

Extra öblítés

21

Kontraszt és fényerõ

22

MOSÁSI ÚTMUTATÓ

23

Mosószerek és adalékok

24

Programtáblázatok

26

Külön öblítés

27

Centrifugálás

27

Mûszaki adatok

28

Tisztítás és ápolás

30

Ürítõ szûrõ

31

Mûködési problémák

33

* modelltõl függõen

37

TUDNIVALÓK AZ ÜZEMBE

38

HELYEZÕNEK

38

Elhelyezés

39

Felállítási hely

41

A mosógép mozgatása

41

Vízszintbe állítás

41

Vízbevezetés

42

Vízelvezetés

42

Elektromos csatlakozás

42

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
HKM89400IG	Manuel d'utilisateur Aeg HKM89400IG Benutzerhandbuch, 24 pages
BEE641221M	Manuel d'utilisateur Aeg BEE641221M User Manual, 36 pages
GI641K	Manuel d'utilisateur Aeg GI847K Benutzerhandbuch, 24 pages
760D-B/CH	Manuel d'utilisateur Aeg 760D-B/CH Manuel utilisateur, 36 pages
HKM76400IB	Manuel d'utilisateur Aeg HKM76400IB Benutzerhandbuch [de] [es] [fr] [it] [nl] [tr] , 28 pages
HK764400FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK764400FB Manuali i perdoruesit, 48 pages
HK565407IB	Manuel d'utilisateur Aeg HK565407IB Руководство пользователя [en] , 24 pages
BE5014321M	Manuel d'utilisateur Aeg BE5014321M Benutzerhandbuch, 44 pages
HDP54108FB	Manuel d'utilisateur Aeg HDP54108FB Brugermanual [fr] , 48 pages
HK764070FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK764070FB Handleiding, 40 pages
EMS100	Manuel d'utilisateur Electrolux EMS100 Uživatelský manuál, 7 pages
KDE911422M	Manuel d'utilisateur Aeg KDE911422M User Manual [nl] , 84 pages
HK654300FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK654300FB Brugermanual, 36 pages
HK854401XB	Manuel d'utilisateur Aeg HK854401XB Manual de usuario, 64 pages
X812264MG0	Manuel d'utilisateur Aeg X812264MG0 Manuali i perdoruesit, 128 pages
LAV4750	Manuel d'utilisateur Aeg LAV4750 Handleiding, 35 pages
IAE64411XB	Manuel d'utilisateur Aeg IAE64411XB Handleiding [de] , 72 pages
EWT1367VIW	Manuel d'installation Electrolux EWT1276EOW udhëzues instalimit, 4 pages
KFA69DO	Manuel d'utilisateur Aeg KFA69DO Manuel utilisateur, 40 pages
HDP54106FB	Manuel d'utilisateur Aeg HDP54106FB Brukermanual [it] , 48 pages

AEG appareils