AEG LAV42230 manuels

Aeg LAV42230 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.46 MB |

Slovaque

Table des matières

LAVAMAT 42230 ELECTRONIC

1

Tisztelt vásárlónk

2

TARTALOMJEGYZÉK

3

Tartalomjegyzék

4

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

6

Gyermekvédelmi szempontok

7

Gondoskodás

8

Környezetvédelmi tanácsok

9

A készülék bemutatása

10

Programválasztó

11

Kezelõpanel

11

Használati útmutató

12

Pótprogram gombok

13

Az elsõ mosás elõtt

15

A mosás elõkészítése

15

Mosási módok és ruhajelzések

16

Mosó- és öblítõszerek

17

Vízlágyító

17

Vízkeménységi adatok

17

Mosási ciklus folyamata

18

A tetõ nyitása és zárása

19

Bepakolás a mosógépbe

19

Mosó-/öblítõszer adagolás

20

Mosási program beállítása

21

" "

22

A mosási program elindítása

23

Programfolyamat

23

Programtáblázatok

25

Külön öblítés

26

Külön centrifugálás

26

Tisztítás és ápolás

27

Mit kell tenni, ha

30

A készülék felállítása

34

Vízszintbe állítás

37

Elektromos csatlakoztatás

38

Vízcsatlakoztatás

39

Vízelvezetés

40

Mûszaki adatok

41

Vevõszolgálat, szerviz

42

Aeg LAV42230 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

Polonais

Table des matières

LAVAMAT 42230 ELECTRONIC

1

Szanowni Klienci !

2

SPIS TRECI

3

Przeznaczenie urz¹dzenia

4

Bezpieczeñstwo dzieci

5

Bezpieczeñstwo ogólne

5

Zabezpieczenia

6

Opis pralki

8

Panel steruj¹cy

9

Opis pralki

10

" "

11

Przed pierwszym praniem

13

Zmiêkczanie wody

15

Tabela stopnia twardoci wody

15

Przebieg programu prania

16

Wk³adanie bielizny

17

* w zale¿noci od modelu

18

Ustawienie programu prania

19

W³¹czenie programu prania

21

Zmiana programu prania

21

Zmiana prêdkoci wirowania

22

Tabele programów

23

Oddzielne p³ukanie

24

Oddzielne wirowanie

24

Mycie i konserwacja

25

Co zrobiæ, gdy

28

Instalacja

31

+"#3

32

Miejsce ustawienia pralki

33

Poziomowanie pralki

34

Dopuszczalne cinienie wody

36

W¹¿ dop³ywowy

36

Dane techniczne

38

Autoryzowany serwis

39

Aeg LAV42230 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Slovaque

Table des matières

LAVAMAT 42230 ELECTRONIC

1

NÁVOD NA POUÍVANIE

6

Bezpeènostné pokyny

6

Bezpeènos detí

7

Veobecná bezpeènos

7

Likvidácia

8

Ekologické tipy

9

Opis spotrebièa

10

Ovládaè programov

11

Ovládací panel

11

Návod na pouívanie

12

Tlaèidlá prídavných funkcií

13

Spotreba a trvanie

14

Pred prvým praním

15

Príprava na pranie

15

Prací prostriedok a avivá

17

Zmäkèovaè

17

Spustenie pracieho programu

18

Otváranie a zatváranie veka

19

Vkladanie bielizne

19

* pod¾a od modelu

20

Nastavenie pracieho programu

21

Posunutý tart

21

Priebeh programu

23

Zmena pracieho programu

23

Zmena rýchlosti odstreïovania

24

Tabu¾ka programov

25

Èistenie a oetrovanie

27

Prací bubon

28

Èo robi, keï

30

Umiestnenie spotrebièa

34

Príprava miesta na intaláciu

36

Vyrovnanie

37

Prípustný tlak vody

39

Prívod vody

39

Odtok vody

40

Technické údaje

41

SERVISNÉ STREDISKÁ

42

Aeg LAV42230 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Néerlandais

Table des matières

42230 ELECTRONIC

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

8

Algemene veiligheid

8

Afvalverwerking

9

ÖKO-tips voor zuinig wassen

9

Gebruiksaanwijzing

10

Uitrusting

11

Programmakiezer

12

Bedieningspaneel

12

Vóór het in gebruik nemen

16

Voordat u gaat wassen

16

Waterontharder gebruiken

18

Waterhardheid

18

Beknopte gebruiksaanwijzing

19

Trommeldeksel openen

20

Wasgoed in de machine doen

20

* afhankelijk van model

21

Wasprogramma instellen

22

Extra spoelgang (SPOELEN +)

23

Wasprogramma starten

24

Wasprogramma wijzigen

24

Programmatabellen

26

Apart spoelen

27

Apart centrifugeren

27

Reiniging en onderhoud

28

Wastrommel

29

Kans op vorst

29

Pluizenfilter reinigen

30

Wat is er aan de hand als

31

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

34

Opstel- en aansluitaanwijzing

35

Opstelling van het apparaat

36

Elektrische aansluiting

38

Wateraansluiting

39

Waterafvoer

40

Technische gegevens

41

Afmetingen van het apparaat

41

GARANTIEVOORWAARDEN

42

Garantiebepalingen

43

KLANTENSERVICE

44

Adres klantenservice

45

Aeg LAV42230 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.47 MB |

Slovaque

Table des matières

42230 ELECTRONIC

1

NÁVOD K POUITÍ

6

Zajitìní bezpeènosti dìtí

7

Veobecné bezpeènostní pokyny

7

Likvidace

8

Ekologické tipy

9

Popis praèky

10

Voliè programù

11

Ovládací panel

11

Návod k pouití

12

Tlaèítka pøídavných funkcí

13

Pøed prvním praním

15

Pøíprava na praní

15

Prací a oetøovací prostøedky

17

Prùbìh vlastního praní

18

Otevírání a zavírání víka

19

Vkládání prádla

19

Nastavení pracího programu

21

Volba odloeného startu

21

Sputìní programu

23

Prùbìh programu

23

Zmìna pracího programu

23

Tabulky programù

25

Èitìní a oetøování praèky

27

Prací buben

28

Co dìlat, kdy 

30

Instalace praèky

34

Pøipojení do elektrické sítì

38

Pøipojení vody

39

Pøípustný tlak vody

39

Odtékání vody

40

Technické hodnoty

41

146 4280 00

42

AEG Domácí spotøebièe

44

Budìjovická 5

44

140 21 Praha 4

44

Copyright by AEG

44

146 4280 00 - 10/02

44

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
L71260TLP	Manuel d'utilisateur Aeg L71260TLP Instrukcja obsługi [el] , 28 pages
61200M-MN 35I	Manuel d'utilisateur Aeg 61200M-MN 35I Uživatelský manuál, 12 pages
L75260TL1	Manuel d'utilisateur Aeg L75260TL1 Kasutusjuhend, 76 pages
L61260TLP	Manuel d'utilisateur Aeg L61260TLP Instrukcja obsługi, 28 pages
HKM89400XB HJ2	Guide de démarrage rapide Aeg HKM89400XB HJ2 Schnellstartanleitung, 4 pages
HK6532H2FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK6532H2FB Manuel utilisateur, 68 pages
ID7451K	Manuel d'utilisateur Aeg ID7451K Benutzerhandbuch, 24 pages
IKE64545IB	Manuel d'utilisateur Aeg IKE64545IB Benutzerhandbuch, 24 pages
HG694340XB	Manuel d'utilisateur Aeg HG694340XB Handleiding [en] , 20 pages
LAVM55	Manuel d'utilisateur Aeg LAVM55 Manuel utilisateur, 21 pages
HKM65400IB	Manuel d'utilisateur Aeg HKM65400IB Benutzerhandbuch, 24 pages
T75177NAV	Manuel d'utilisateur Aeg T75177NAV Handleiding, 24 pages
HK753452CB	Manuel d'utilisateur Aeg HK753452CB Manuel utilisateur, 24 pages
KE7415002M	Manuel d'utilisateur Aeg KE7415001M Uživatelský manuál, 24 pages
DE3160-ML	Manuel d'utilisateur Aeg DE3160-ML Handleiding, 21 pages
6410K-mn	Manuel d'utilisateur Aeg 6410K-MN Manual de usuario, 40 pages
HK654850XB	Manuel d'utilisateur Aeg HK654850XB Handleiding, 64 pages
HK683326XG	Manuel d'utilisateur Aeg HK683326XG Manuale utente, 24 pages
HEM63400XB	Manuel d'utilisateur Aeg HEM63400XB Benutzerhandbuch, 24 pages
LAV42030	Manuel d'utilisateur Aeg LAV42030 Használati utasítás, 44 pages

AEG appareils