AEG LAV W1020-W Manuel d'utilisateur

LAVAMAT W 1220VaskeautomatBrukerveiledning

Bruksanvisning10BetjeningspanelProgramvelgerMed programvelgeren bestemmes vaskeomgangens type.OBS! Programvelgeren må kun dreies med urviseren!De fors

Bruksanvisning11• Posisjon 4 (SKYLLING)Separat skylling, f.eks. for skylling av håndvaskede tekstiler (sentrifuge-ring avhengig av valgt vasketype ell

Bruksanvisning12TemperaturvelgerMed temperaturvelgeren kan temperaturen inn-stilles trinnløst fra r (kaldt) til 95 °C.2 Posisjon E (Energispareprogram

Bruksanvisning13Før første vask0 1. Trekk vaskemiddelskuffen litt ut av betjeningspanelet.2. Hell ca. 1 liter vann gjennom vaskemiddelskuffen og inn i

Bruksanvisning14Vaskeomgangen forberedesTøyet sorteres og forberedes• Tøyet sorteres etter pleiemerker og type (se "Tøytyper og pleiemer-ker"

Bruksanvisning15Tøytyper og pleiemerkerPleiemerkene er til hjelp ved valg av riktig vaskeprogram. Tøyet skal sorteres etter type og pleiemerkets opply

Bruksanvisning16Vaske- og pleiemidlerHvilket vaske- og pleiemiddel?Det må kun benyttes vaske- og pleiemidler som er egnet for bruk i vas-kemaskiner. P

Bruksanvisning17Vaskeomgangen gjennomføresKort veiledningEn vaskeomgang forløper i følgende skritt:0 1. Ileggsdøren åpnes, tøyet legges i.2. Ileggsdør

Bruksanvisning18Tøyet legges i3 Maksimal påfyllingsmengde se "Programtabeller". Informasjoner om riktig forberedelse av tøyet, se "Tøyt

Bruksanvisning19Vaskeprogrammet stilles inn3 Egnet program og riktig temperatur for de forskjellige tøytypene er å finne i "Programtabeller"

2Kjære kunde,vennligst les nøye gjennom denne brukerveiledningen.Vær spesielt oppmerksom på kapittelet "Sikkerhet" på de første sidene. Oppb

Bruksanvisning20Sentrifugerings-omdreiningstallet endres eller skyllestopp velges0 Hvis ønsket reduseres sentrifugerings-omdreiningstal-let for slutt

Bruksanvisning21Vaskeomgangen avsluttet/tøyet taes utVaskeprogrammet slutter vanligvis med sluttsentrifugeringen.Etter skyllestopp:Etter en skyllestop

Bruksanvisning22ProgramtabellerVaskI det følgende er ikke alle mulige, men kun de vanlige og hensiktsmes-sige innstillingene ved vanlig bruk oppført.T

Bruksanvisning23Vask med forvaskSeparat skylling Separat mykgjøring/stiving/impregnering TøytypeMaks. påfyl-lingsmengde(tørrvekt)ProgramvelgerTempera-

Bruksanvisning24Separat sentrifugering TøytypeMaks. påfyllings-mengde (tørrvekt)Programvelger Ekstra tastKoke-/kulørtvask 5kgPosisjon 6(SENTRIF.)Letts

Bruksanvisning25Rengjøring og pleieBetjeningspanelOBS! Det må ikke benyttes møbelpleiemidler eller aggressive rengjø-ringsmidler for rengjøring av pan

Bruksanvisning26VasketrommelVasketrommelen er laget av rustfritt spesialstål. På grunn av rustende fremmedlegemer i tøyet kan det oppstå rustflekker p

Bruksanvisning27Hva må gjøres hvis…3 Den i forhold til tidligere vaskemaskiner noe annerledes, pipende lyden ved sentrifugeringen oppstår på grunn av

Bruksanvisning28Vaskeautomaten vibre-rer under drift eller står urolig.De høydejusterbare skruføt-tene er ikke korrekt innstilt.Føttene justeres som b

Bruksanvisning29Vasken er ikke sentrifu-gert riktig, i tromme-len kan det fortsatt sees vann.Det er en bøy på avløpsslan-gen.Bøyen avhjelpes.Den maksi

Innhold3INNHOLDBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sikkerhet . . . . . . . . .

Bruksanvisning30Hvis vaskeresultatet ikke er tilfredsstillendeHvis tøyet har blitt grått og det avleires kalk i trommelen.• Det har blitt dosert for l

Bruksanvisning31Nødtømming gjennomføres• Hvis vaskeautomaten ikke lenger pumper ut vaskevannet, må det gjennomføres en nødtømming.• Hvis vaskeautomate

Bruksanvisning32Når alt vaskevannet har rent ut:7. Stengeproppen skyves godt inn i nødtømmingsslangen.8. Nødtømmingsslangen skyves litt inn igjen, sli

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning33OPPSTILLINGS- OG TILKOPLINGSVEILEDNINGSikkerhetsinstrukser angående installasjon• Ikke tipp vaskeautomaten ove

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning34Apparatets dimensjonerSett forfra og sett fra siden Sett bakfra

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning35Oppstilling av apparatet3 Vaskeautomater med buet programpanel kan ikke underbygges.Transport av apparatet• Ik

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning36Fjerning av transportsikringOBS! Før oppstilling og tilkopling av apparatet er det absolutt nødven-dig å fjern

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning37Forberedelse av oppstillingsstedet• Oppstillingsflaten må være ren og tørr, fri for bonevoksrester og andre sm

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning38Utjevning av ujevnheter i gulvet Ved hjelp av de fire justerbare skruføttene er det mulig å utjevne ujevn-hete

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning39Elektrisk tilkoplingOpplysninger om nominell spenning, strømtype og nød-vendige sikringer er å finne på typesk

Innhold4Programtabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Vask . . . . . . . . . . . . .

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning40VanninnløpDet følger med en trykkslange med en lengde på 1,3m.Hvis det er nødvendig med en lenger innløpsslang

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning41C maskiner med slangeforbindelse som ønskes anbragt i rom uten sluk, kan tillates når huseierens tillatelse fo

Oppstillings- og tilkoplingsveiledning42Tekniske dataHøyde x bredde x dybde 85x60x60cmDybde med åpnet dør 95cmHøydejusterbarhet ca. +10/-5mmTomvekt ca

Service og reservedeler43SERVICE OG RESERVEDELERService og reparasjoner bør utføres av vår sentrale serviceavdeling eller av et servicefirma godkjent

Garanti44GARANTILevering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplert med "NEL's leve-ringsbetingelser" (kopi av disse fås hos din elek

45

Stikkordregister46STIKKORDREGISTERBBomull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Bomullsblandinger . . . . . . . . . . . . . .

Service47SERVICEI kapittelet "Hva må gjøre hvis ..." er det oppført noen forstyrrelser som du kan avhjelpe selv. Hvis det oppstår en forstyr

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 243 280 147 - 01 - 0700

Innhold5Elektrisk tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Vanntilkopling . . . . . . .

Bruksanvisning6BRUKSANVISNING1 SikkerhetSikkerheten til AEG elektriske apparater er i samsvar med de godkjente tekniske regler og den tyske loven om a

Bruksanvisning7Barns sikkerhet• Emballasjedeler (f.eks. folier, isopor) kan være farlige for barn. Fare for kvelning! Hold emballasjedeler borte fra b

Bruksanvisning82 AvfallsbehandlingEmballasjematerialet skal avfallsbehandles!Emballasjematerialet til vaskeautomaten skal avfallsbehandles på sakk-ynd

Bruksanvisning9Beskrivelse av apparatetSett forfra Skuff for vaske- og pleiemiddel Skuff for vaske- ogpleiemiddelBetjeningspanelIleggsdør med håndtakK