AEG L8FEC942 Manuel d'utilisateur

USER MANUALPT Manual de instruçõesMáquina de lavarL8FEC942

CUIDADO!Certifique-se de que nãoexistem fugas nas uniões.Não utilize uma extensão demangueira se a mangueirade entrada for demasiadopequena. Contacte

A extremidade damangueira de escoamentodeve estar sempre ventilada,isto é, o diâmetro interno dotubo de escoamento (mín.38 mm - mín. 1,5") deve s

4.2 Visão geral do aparelho1 2 39567410811 121Tampo2Distribuidor do detergente3Painel de comandos4Puxador da porta5Placa de características6Filtro da

1Selector de programas2Visor3Botão táctil de poupança de energia(Eco) 4Botão táctil de poupança de tempo(Extra Rápido) 5Botão táctil de saltar fase (O

Indicadores de poupança de energia. O indicador aparece quandofor seleccionado um programa de algodão a 40 °C ou 60 °C.Indicador de fase de lavagem:

6.2 IntroduçãoAs opções/funções nãopodem ser seleccionadascom todos os programas delavagem. Verifique acompatibilidade entre asopções/funções e osprog

Esta opção não estádisponível paratemperaturas inferiores a40 °C.• Pre-lav.Utilize esta opção para adicionar umafase de pré-lavagem a 30 °C antes dafa

lavagem. Toque neste botão uma vezpara diminuir a duração.• Se a carga de roupa for pequena,toque neste botão duas vezes paraseleccionar um programa m

Programa Descrição do programaAlgod.Algodão branco e de cor. Sujidade normal, intensa ou ligeira.Programas standard para os valores de consumo da Etiq

Programa Descrição do programaAnti-AlergiaArtigos de algodão branco. Este programa elimina os micror-ganismos graças a uma fase de lavagem com a tempe

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Temperatura, velocidade de centrifugação máxima e carga máxima do programaPrograma Temperatura prede-finidaGama de temperatu-raVelocidade de centri-fu

Compatibilidade das opções com osprogramas Algod. Sintéticos Delicados Lana/Lãs + Seda Vapor OKOPowerAnti-Alergia 20 min. - 3 kgOutdoor Jeans Centrif.

7.2 Woolmark Apparel Care - VerdeO ciclo de lavagem de lã desta máquina foiaprovado pela The Woolmark Company paraa lavagem de vestuário de lã com a e

• Quando é efetuada uma seleçãoincorreta (3 sons curtos).• Quando o programa termina(sequência de sons durante 2minutos).• Quando o aparelho tem umaan

10.3 Colocar detergente eaditivosCompartimento para a fase de pré-lavagem ou para o programa desaponária.Compartimento para a fase delavagem.Compartim

Com a aba na posiçãoPARA BAIXO:• Não utilizedetergentes líquidosgelatinosos ouespessos.• Não coloque umaquantidade dedetergente líquidosuperior ao lim

2. Toque repetidamente no botãoInicio Diferido até que o visorapresente .3. Toque novamente no botão Inicio/Pausa para iniciar o programaimediatament

Se seleccionar a opção Vapor Plus, osindicadores da fase de vapor acendem-se.Fase de vapor em curso: .Fase anti-rugas em curso: .10.10 Interromper u

4. Mantenha a porta e o distribuidor dedetergente entreabertos para evitarbolores e odores.5. Feche a torneira da água.10.14 Escoar a água após ofim d

• Tenha cuidado com as cortinas. Retireos ganchos ou coloque as cortinasnum saco de lavagem ou numafronha.• Não lave roupa que não tenhabainhas ou que

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZAAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.12.1 Limpeza externaLimpe o aparelho apenas comdetergente suave e água morna.

Cumpra sempre asinstruções das embalagensdos produtos.2. Execute um programa de algodãocurto com a temperatura máxima, otambor vazio e uma pequenaquan

AVISO!• Não retire o filtroenquanto o aparelhoestiver emfuncionamento.• Não limpe a bomba seexistir água quente noaparelho. Aguarde atéque a água arre

11. Reinstale o filtro nas guias especiaisrodando-o no sentido horário.Certifique-se de que aperta o filtrocorrectamente para evitar fugas.2112. Feche

vertical) dependendo da posição datorneira da água.45°20°12.9 Escoamento deemergênciaSe o aparelho não conseguir escoar aágua, execute o procedimento

Se o aparelho estiversobrecarregado, removaalgumas peças de roupado tambor e/oupressione a portaenquanto toca no botãoInicio/Pausa até que oindicador

Problema Solução possívelO aparelho enche-secom água e escoa deimediato.• Certifique-se de que a mangueira de escoamento está naposição correta. A man

Problema Solução possívelO aparelho emite um ruí-do anormal e vibra.• Certifique-se de que o aparelho está bem nivelado. Consul-te “Instruções de inst

CUIDADO!Risco de ferimentos!Certifique-se de que otambor não está a rodar.Se for necessário, aguardeaté que o tambor pare derodar.Certifique-se de que

Programas Carga(kg)Consumode ener-gia (kWh)Consumode água(litros)Duraçãoaproxima-da doprograma(minutos)Humidaderestante(%)1)Delicados 40°C 4 0.60 59 8

1.2 Segurança geral• Não altere as especificações deste aparelho.• Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizaçõesdomésticas ou similares, tais

Velocidade de centrifu-gaçãoVelocidade de centrifuga-ção máxima1351 rpm1) Ligue a mangueira de entrada de água a uma torneira de água com rosca de 3/4

17. FOLHA DE INFORMAÇÃO DE PRODUTO DEACORDO COM O REGULAMENTO 1369/2017 DA UEFolha de informação de produtoMarca Registada AEGModelo L8FEC942, PNC 914

Duração em minutos do programa normal de algodão de60 °C em carga parcial186Duração em minutos do programa normal de algodão de40 °C em carga parcial1

PORTUGUÊS 43

www.aeg.com/shop157000163-A-402018

informação no capítulo “Acessórios - Kit deempilhamento”).2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA2.1 InstalaçãoA instalação tem de cumpriros regulamentos nacionais

que tenham recebido dispositivosnovos (contador de água, etc.), deixesair água até que saia limpa.• Durante a primeira utilização doaparelho, certifiq

1. Retire o plástico envolvente. Senecessário, use um x-ato.2. Retire a parte superior de cartão e osmateriais de embalagem depolistireno.3. Retire a

AB• A (FRONT) = Frente do aparelho• B (BACK) = Traseira do aparelho10. Remova as faixas adesivas dasbarreiras silenciadoras.11. Fixe as quatro barreir

3.2 Posicionamento enivelamento1. Instale o aparelho numa superfícieplana e sólida.Certifique-se de que oaparelho não toca emparedes, móveis ou outros