AEG L8FEC68SP Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non AEG L8FEC68SP. Aeg L8FEC68SP Instrukcja obsługi Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - L8FEC68SP

USER MANUALPL Instrukcja obsługiPralkaL8FEC68SP

Page 2 - OBSŁUGA KLIENTA

20O20O45O45OUpewnić się, że wążdopływowy nie jestskierowany pionowo.3. W razie potrzeby poluzować nakrętkęwieńcową, aby ustawić wąż wodpowiednim położ

Page 3 - POLSKI 3

Sprawdzić, czy wążspustowy nie jest zanurzonyw wodzie. Może nastąpićcofnięcie brudnej wody dourządzenia.3. Do rury kanalizacyjnej z otworemwentylacyjn

Page 4

których detergent i płyn zmiękczającydo tkanin mieszane są z wodą, anastępnie dozowane do prania. W tensposób docierają do każdego włókna.• Technologi

Page 5 - 2.1 Instalacja

5. PANEL STEROWANIA5.1 Opis panelu sterowania23612 11 10 814579131Pokrętło wyboru programów2Wyświetlacz3Przycisk dotykowy oszczędzaniaenergii (Eco) 4P

Page 6

5.2 WyświetlaczMIXWskaźnik maksymalnego ładunku. Symbol miga podczas wykrywa‐nia ciężaru ładunku (patrz rozdział „Funkcja wykrywania ładunku PRO‐SEN

Page 7 - 3. INSTALACJA

Wskaźnik blokady uruchomienia.Wskaźnik funkcji oszczędzania czasu.Wskaźnik temperatury. Wskaźnik pojawia się, gdy wybrano pranie wzimnej wodzie.Wska

Page 8

6.4 Wirowanie Po ustawieniu programu urządzenieautomatycznie wybiera maksymalnąprędkość wirowania.Dotknąć tego przycisku, aby:• Zmniejszyć prędkość wi

Page 9 - 3.3 Wąż dopływowy

Jeśli opcję Dodatkowepłukanie ustawiono jakodomyślną i wybrano zgodnyprogram prania, nawyświetlaczu pojawi sięwskazanie . W tymprzypadku naciśnięciep

Page 10 - 3.5 Odprowadzanie wody

Czwarte dotknięciespowoduje przywróceniedomyślnych ustawieńprogramu prania.6.11 Opóźniony start Ta opcja umożliwia późniejszerozpoczęcie programu, w d

Page 11 - 4. OPIS URZĄDZENIA

Program Opis programuParaProgram parowy do tkanin bawełnianych i syntetycznych.Program parowy można stosować do odzieży suszonej2), pra‐nej lub raz no

Page 12 - 4.2 Widok urządzenia

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Page 13 - 5. PANEL STEROWANIA

Program Opis programuOutdoorNie używać płynu zmiękczającego do tkanin iupewnić się, że w dozowniku detergentu niezostał płyn.Odzież turystyczna, techn

Page 14 - 5.2 Wyświetlacz

Program Temperatura do‐myślnaZakres temperaturyReferencyjna pręd‐kość wirowaniaZakres prędkości wi‐rowaniaMaksymalny cię‐żar wsaduDelikatne40°C40°C -

Page 15 - 6. POKRĘTŁO I PRZYCISKI

Zgodność opcji programów Bawełniane Syntetyczne Delikatne Wełniane/Jedwabne Para ÖKOPowerAntyalergiczne 20 min. - 3 kgOutdoor Jeans Wirowanie

Page 16 - 6.4 Wirowanie

7.2 Woolmark Apparel Care – zielonyFirma Woolmark Company zatwierdziła cyklprania wełny dostępny w tym urządzeniu jakonadający się do prania odzie

Page 17 - (Opcja)

• Wyłączono urządzenie (specjalnykrótki dźwięk).• Po dotknięciu przycisku (kliknięcie).• W przypadku niewłaściwego wyboru(3 krótkie dźwięki).• Po zako

Page 18 - 7. PROGRAMY

UWAGA!Należy upewnić się, że niedoszło do przytrzaśnięciaprania między drzwiami auszczelką. Mogłoby tospowodować wyciek wodylub uszkodzenie pranychrze

Page 19 - POLSKI 19

Klapka w DOLNYMpołożeniu:• Nie stosować gęstychani żelowychdetergentów.• Nie wlewać więcejdetergentu w płynie,niż wskazujeoznaczenie naklapce.• Nie us

Page 20

1. Dotknąć przycisku Start/Pauza, abywłączyć tryb pauzy. Zacznie migaćodpowiedni wskaźnik.2. Dotykać przycisku Opóźniony start,aż na wyświetlaczu poja

Page 21

Jeśli wybrano Para+, włączają sięwskaźniki fazy parowej.Trwa faza parowa: .Trwa faza chroniąca przedzagnieceniami: .10.10 Przerywanie programu izmia

Page 22 - Zgodność opcji programów

3. Upewnić się, że bęben jest pusty.4. Drzwi oraz dozownik detergentunależy pozostawić lekko uchylone,aby zapobiec powstawaniu pleśni inieprzyjemnych

Page 23 - 9. USTAWIENIA

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszegopowiadomienia.1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do

Page 24 - 10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

• Pozapinać poszewki i zatrzaski orazzasunąć zamki błyskawiczne. Spiąćpaski.• Opróżnić kieszenie i rozłożyć zwiniętetkaniny.• Odwrócić na drugą stronę

Page 25 - 10.4 Sprawdzić położenie

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.12.1 Czyszczenie obudowyUrządzenie należy czyścić wyłącznie zapomocą c

Page 26

Należy zawsze przestrzegaćinstrukcji umieszczonej naopakowaniu produktu.2. Uruchomić krótki program do praniabawełny w wysokiej temperaturze zpustym b

Page 27 - POLSKI 27

OSTRZEŻENIE!• Nie wyjmować filtra, gdyurządzenie pracuje.• Nie czyścić pompyopróżniającej, jeśli wodaw urządzeniu jest gorąca.Odczekać, aż wodaostygni

Page 28

10. Oczyścić filtr pod bieżącą wodą.11. Włożyć filtr z powrotem wzdłużprowadnic, obracając go w prawo.Upewnić się, że filtr jest dobrzedokręcony i nie

Page 29 - 11. WSKAZÓWKI I PORADY

pionowym), odpowiednio dopołożenia zaworu wody.45°20°12.9 Awaryjne spuszczaniewodyJeśli urządzenie nie spuszcza wody,należy przeprowadzić taką samąpro

Page 30 - 11.5 Twardość wody

Jeśli urządzenie jestprzepełnione, należywyjąć część rzeczy zbębna i/lub dociskającdrzwi, nacisnąćjednocześnie przyciskStart/Pauza, aż wskaźnik przest

Page 31 - 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Problem Możliwe rozwiązanieUrządzenie napełnia sięwodą i od razu wypom‐powuje wodę• Upewnić się, że wąż spustowy ułożono prawidłowo. Wążmoże być umies

Page 32 - 12.7 Czyszczenie pompy

Problem Możliwe rozwiązanieCzas trwania programuwydłuża się lub skracapodczas trwania progra‐mu.• Funkcja ProSense dostosowuje czas trwania programu o

Page 33 - POLSKI 33

3. Otworzyć osłonę filtra.4. Pociągnąć jednokrotnie w dółdźwignię odblokowania awaryjnego.Ponownie pociągnąć dźwignię w dółi, przytrzymując ją, otworz

Page 34 - 12.8 Czyszczenie węża

• Jeśli urządzenie wyposażono w blokadęuruchomienia, zaleca się jej włączenie.• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia

Page 35 - 13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Programy Wsad(kg)Zużycieenergii(kWh)Zużyciewody (li‐try)Przybliżo‐ny czastrwaniaprogramu(minuty)Wilgot‐ność(%)1)Standardowe programy do prania tkanin

Page 36 - 13.2 Możliwe usterki

Prędkość wirowania Maksymalna prędkość wi‐rowania1551 obr./min1) Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu z gwintem 3/4'' .16. AKCESORIA1

Page 37 - POLSKI 37

17. INFORMACJE O PRODUKCIE ZGODNIE ZROZPORZĄDZENIEM UE 1369/2017Arkusz informacji o produkcieZnak towarowy AEGModel L8FEC68SP, PNC914550812Pojemność z

Page 38 - 13.3 Awaryjne otwieranie

„Standardowy program prania tkanin bawełnianych w60°C” i „standardowy program prania tkanin bawełnia‐nych w 40 °C” stanowią standardowe programy prani

Page 39 - 14. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

www.aeg.com/shop157002704-A-392018

Page 40 - 15. DANE TECHNICZNE

• Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyćurządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego zgniazda.• Do czyszczenia urządzenia nie wolno u

Page 41 - 16. AKCESORIA

2.2 Podłączenie do siecielektrycznejOSTRZEŻENIE!Zagrożenie pożarem iporażeniem prądemelektrycznym.• Urządzenie musi być uziemione.• Należy używać wyłą

Page 42 - ROZPORZĄDZENIEM UE 1369/2017

2.6 UtylizacjaOSTRZEŻENIE!Zagrożenie odniesieniemobrażeń lub uduszeniem.• Odłączyć urządzenie od źródłazasilania i zamknąć dopływ wody.• Odciąć przewó

Page 43 - 18. OCHRONA ŚRODOWISKA

Uważać, aby nie uszkodzićwęży.7. Usunąć blok styropianu ze spoduurządzenia.128. Dokładnie oczyścić i osuszyć spódurządzenia.UWAGA!Nie stosować alkohol

Page 44 - 157002704-A-392018

16. Wyciągnąć plastikowe rozpórki.17. W otwory włożyć plastikowe zatyczkiznajdujące się w torebce z instrukcją.Zaleca się zachowanieopakowania oraz bl

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire