AEG L89495FLC2 Manuel d'utilisateur

CS Návod k použití 2PračkaSK Návod na používanie 29PráčkaL 89495 FLC2

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožstvíprádlaMaximálnírychlostodstřeďová‐níPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Jemné40 °C - studená4 kg1 20

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožstvíprádlaMaximálnírychlostodstřeďová‐níPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Parní programy5)Parní progra

Kombinace programů a funkcíProgramOdstřeď.Skvrny/Předpír‐ka 1)ExtraMáchá‐ní 2)ÚsporaČasu 3)Odlože‐ný StartBavlna Extra Tichý S

ProgramOdstřeď.Skvrny/Předpír‐ka 1)ExtraMáchá‐ní 2)ÚsporaČasu 3)Odlože‐ný StartBavlna Eco 6) 1) Používáte-li tekutý prací prostředek, nastavt

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Bavlna 60 °C 9 1.55 87 220 52Bavlna 40 °

Tato funkce se používá pro osobyalergické na prací prostředky a voblastech s měkkou vodou.Zobrazí se příslušný ukazatel.7.5 Skvrny/PředpírkaStisknutím

• Funkci zapnete či vypnetesoučasným stisknutím Úspora Času aOdložený Start, dokud se kontrolkaExtra Máchání nerozsvítí nebonezhasne.9. PŘED PRVNÍM PO

Vždy dodržujte pokynyuvedené na balení pracíchprostředků.10.4 Zkontrolujte polohuklapky1. Vytáhněte dávkovač pracíhoprostředku až na doraz.2. Stisknět

Na displeji začne blikat ukazatelprobíhající fáze.Program se spustí a dvířka se zablokují.Na displeji se zobrazí ukazatel .Vypouštěcí čerpadlo můžepř

Na displeji se zobrazí a ukazatelzablokování dvířek zhasne.Zhasne kontrolka tlačítka Start/Pauza.1. Stisknutím tlačítka AutoOff vypnetespotřebič.P

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

• Silně zašpiněné skvrny vypertepomocí speciálního pracíhoprostředku.• Při praní záclon buďte opatrní.Odstraňte háčky nebo záclony vložtedo pracího py

POZOR!Nepoužívejte alkohol,rozpouštědla ani chemickévýrobky.12.2 Odstraňování vodníhokamenePokud je tvrdost vody ve vaší oblastivysoká či střední, dop

3. 4.12.7 Čištění vypouštěcího filtruVAROVÁNÍ!Vypouštěcí filtr nečistěte,pokud je voda ve spotřebičihorká.1.122.2113. 4.12www.aeg.com22

5.126.7. 8.129.12 ČESKY 23

12.8 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.9 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.13.1 ÚvodSpotřebič se nespustí nebo se zastavíběhem provozu.Nejprve zkuste najít řešení prob

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou a okamžitě se nevy‐pustí.Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice ve správné poloze. Hadicemůže být umístěn

Problém Možné řešení Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál apřepravní šrouby. Řiďte se pokyny v části „Instalace“. Do bubnu přide

5. Vyndejte prádlo a poté zavřete dvířkaspotřebiče.6. Zavřete klapku filtru.15. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloubka /Celková hloubka600 mm/

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...302. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocounovej dodanej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sanesmú opätovne použiť.• Ak je poškodený elektr

vymeniť poistku sieťovej zástrčky,použite poistku 13 A ASTA (BS 1362).• Tento spotrebič spĺňa smernice EHS.2.3 Pripojenie na vodovodnépotrubie• Uistit

3.2 Zapnutie detskej poistkydveríToto zariadenie zabráni tomu, aby vbubne ostali zatvorené deti alebodomáce zvieratá.Zariadenie otočte v pravotočivom

4.2 DisplejA HJKLC D E F GBIDisplej zobrazuje:ATeplota nastaveného programuStudená vodaBRýchlosť odstreďovania nastaveného programuSymbol Bez odstreďo

FAk je zobrazený tento symbol, nie je možné otvoriť dvierka spotrebi‐ča. Dvierka môžete otvoriť až vtedy, keď symbol zhasne.Ak sa program skončil, ale

KSymbol extra plákania sa rozsvieti, keď je táto funkcia zapnutá.Uvedená hodnota zobrazuje celkový počet plákaní.Čiarový ukazovateľ sa naplní, keď nas

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Vlna/Hedvábí40 °C – stude

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Parné programy5)Paru možn

Kompatibilita voliteľných funkcií sprogramamiProgramOdstřeď.Skvrny/Předpír‐ka 1)ExtraMáchá‐ní 2)ÚsporaČasu 3)Odlože‐ný StartBavlna Extra T

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubípomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte jižjednou použitou soupravu hadic znovu.• Jestliže

ProgramOdstřeď.Skvrny/Předpír‐ka 1)ExtraMáchá‐ní 2)ÚsporaČasu 3)Odlože‐ný StartBavlna Eco 6) 1) Ak používate tekutý prací prostriedok, nastav

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približnétrvanie pro‐gramu(minúty)Zostatkovávlhkosť(%)1)Bavlna 60 °C 9 1.55 87 220 52Bavlna

Túto funkciu použite v prípade osôbalergických na pracie prostriedky a voblastiach s mäkkou vodou.Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ.7.5 Skvrny/Předpír

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM1. Do priehradky na prací prostriedokpre fázu prania nalejte 2 litre vody.Aktivuje sa odtokový systém.2. Do priehradky na fázu p

Vždy dodržiavajte pokynyuvedené na obale pracíchprostriedkov.10.4 Kontrola poloha klapky1. Dávkovač pracieho prostriedku úplnevytiahnite.2. Páčku stla

Príslušný ukazovateľ prestane blikať abude svietiť.Na displeji začne blikať ukazovateľprebiehajúcej fázy.Spustí sa program, dvierka súblokované. Na di

Na displeji prestane svietiť príslušnýukazovateľ blokovania dvierok.2. Otvorte dvierka spotrebiča.3. Zatvorte dvierka a stlačte tlačidloStart/Pauza.Pr

• Dodržiavajte pokyny uvedené naštítkoch odevov.• Neperte spolu bielu a farebnúbielizeň.• Niektorá farebná bielizeň môže priprvom praní pustiť farbu.

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba mydlom a teplouvodou. Všetky p

12.6 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku1.122.3. 4.12.7 Čistenie odtokového filtraVAROVANIE!Odtokový filter nečistite, akje voda v spotrebiči horú

v síťové zástrčce, použijte 13Apojistku ASTA (BS 1362).• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 Vodovodní přípojka• Dbejte na to, abyste ha

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.aeg.com50

12.8 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°12.9 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V ta

13. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 ÚvodSpotrebič sa nespustí alebo sa zastavípočas prevádzky.Najprv skúste ná

Problém Možné riešenieSpotrebič sa nenapĺňavodou a ihneď nevypúšťavodu.Uistite sa, že je odtoková hadica v správnej polohe. Hadicamôže byť príliš nízk

Problém Možné riešenie Uistite sa, že bol odstránený obal a prepravné skrutky. Pozritesi časť „Inštalácia”. Pridajte do bubna ďalšiu bielizeň. Náplň

5. Vyberte bielizeň a potom zatvortedvierka spotrebiča.6. Zatvorte kryt filtra.15. TECHNICKÉ ÚDAJERozmer Šírka/výška/hĺbka/celkováhĺbka600 mm/ 850 mm/

www.aeg.com/shop132902891-A-102016

3.2 Zapnutí dětskébezpečnostní pojistkyZabráníte tak dětem či zvířatům, aby sezavřely v bubnu.Otočte pojistku po směru hodinovýchručiček, dokud není r

4.2 DisplejA HJKLC D E F GBINa displeji se zobrazuje:ATeplota nastaveného programuStudená vodaBRychlost odstřeďování nastaveného programuSymbol Bez od

FKdyž se zobrazí tento symbol, nelze dvířka spotřebiče otevřít. Dvířkamůžete otevřít až poté, co se symbol přestane zobrazovat.Pokud byl program dokon

KSymbol Extra máchání se zobrazí, když je tato funkce zapnuta.Hodnota zobrazuje celkový počet máchání.Když nastavíte maximální počet máchání, jsou sta