AEG L6FPN145G Manuel d'utilisateur

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 37TvättmaskinL6FPN145G

Kontroller at avløpsslangenikke er enket ned i vannet.Det kan føre til at skittentvann blir ført tilbake iproduktet.3. Til et vertikalt rør med lufteh

4. TILBEHØR4.1 Tilgjengelig påwww.aeg.com/shop, eller fraen autorisert forhandlerKun passende tilbehør somer godkjent av AEG kan sikresikkerhetsstanda

5.3 Produktoversikt1 2 39567410811 121Topplate2Vaskemiddelskuff3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Avløpspumpefilter7Fot for å vatre produktet8Avløp

1Programknapp2Display3Eco-berøringsknapp 4Berøringsknapp for Hurtigprogram5Berøringsknapp for skylling • Tilvalget Ekstra skylling • Hopper over vaske

Tilvalget Ekstra skylling. -indikatoren dukker opp over når en ek-straskyll blir valgt.Indikator for sentrifugering og tømmefase. Den blinker i løp

Når displayet viser indikatorene og, varmer ikke produktet opp vannet.7.4 Sentrifugering Når du velger et program, velgerproduktet automatisk den hø

Dette tilvalget vil økeprogrammets varighetnoe.• Hopper over vaskefasen – Kun skylling-tilvalgProduktet utfører kun skyllefasen,sentrifugering og tømm

Program ProgrambeskrivelseBomullHvit bomull og farget bomull. Normal, kraftig og lett skittent.Standardprogrammer for energimerkede forbruksverdier.If

Program ProgrambeskrivelseUtendørsIkke bruk tøymykner og sørg for at det ikke ernoen rester av tøymykner igjen i oppvaskmid-delbeholderen.Syntetiske s

Programtemperatur, maksimal sentrifugehastighet og maksimal tøymengdeProgram Standard tempe-raturTemperaturom-rådeMaksimum sentrifu-gehastighetSentrif

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Kompatibilitet for programtilvalgProgramBomull Syntetisk Finvask Ull/Silke Antiallergi 20 min. - 3 kg Utendørs JeansMaskinrensTømm./Sentrif. Tilvalg

8.2 Woolmark Apparel Care – BlåSyklusen for ullprogrammet til denne maski-nen har blitt testet og godkjent av The Wool-mark Company, for vasking av ul

11. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.11.1 Slå på produktet1. Sett støpselet inn i stikkontakten.2. Åpne vannkranen.3. Trykk på På/av-

2. Trykk spaken ned for å fjernebeholderen.123. Vri flappen opp for å brukevaskepulver.4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.Med denne fl

Dersom et valg ikke ermulig, slår ingen indikatorerseg på og et lydsignal bliravspilt.11.6 Starte et program medstarttidsforvalg1. Trykk på Tidsforval

Den tilhørende indikatoren blinker.2. Endre tilvalgene. Den oppgitteinformasjonen i displayet endrer segtilsvarende.3. Trykk på Start/Pause -knappenig

sentrifugehastigheten som blirforeslått av produktet.2. Trykk på Start/Pause-knappen:• Hvis du har valgt , tømmerproduktet ut vannet ogsentrifugerer.

Vi anbefaler at du forbehandler disseflekkene før du legger plaggene iproduktet.Det er mulig å kjøpe spesielleflekkfjerningsmidler. Bruk en type someg

13.3 VedlikeholdsvaskNår du bruker programmer med lavtemperatur, kan noe av vaskemiddelet bliværende igjen i trommelen. Foreta envedlikeholdsvask med

4. Sett inn vaskemiddelskuffen påskinnene og lukk den. Kjør etskylleprogram uten tøy i trommelen.13.7 Rengjør tømmepumpenADVARSEL!Trekk støpselet ut a

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

128. Fjern lo og gjenstander frapumpekanalen dersom det ernødvendig.9. Kontroller at pumpehjulet kan rotere.Hvis det ikke roterer, kontakt detautorise

3. Rengjør ventilfilteret på baksiden avproduktet med en tannbørste.4. Når du kobler på slangen påbaksiden av produktet, legg den motvenstre eller høy

• – Produktet tar ikke inn vann.Slå på koketoppen igjen ved å trykkepå Start/Pause-knappen. Etter 5sekunder vil døren være låst opp.• – Produktet tø

Feil Mulig løsningProduktet tar ikke innvann.• Kontroller om vannkranen er åpen.• Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For åfinn

Feil Mulig løsningProduktet lager en uvan-lig lyd og vibrerer.• Pass på at produktet står i vater. Se "Monteringsinstruk-sjon".• Kontroller

Programmer Tøy-meng-de (kg)Energifor-bruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-het (mi-nutter)Restfuk-tighet(%)1)Bomull 60 °C 10 2,04 87

Energieffektivitetsklasse A+++ -20%Sentrifugehastighet Maksimum 1400 o/min1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4'' gjenger.17. BESK

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...382. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Vattentrycket under drift vid vatteningångspunktenfrån utloppsanslutningen måste vara mellan 0,5 bar(0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa).• Ventilationsöpp

• Driftsvanntrykket ved inngangspunktet for vannet iuttaket må være mellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar(0,8 MPa).• Ventilasjonsåpningen på basen må ikk

• Golvytan, på vilken produkten skainstalleras, måste vara plan, stabil,värmebeständig och ren.• Kontrollera att luft kan cirkuleramellan produkten oc

2.6 AvfallshanteringVARNING!Risk för kvävning ellerskador.• Koppla loss produkten från eluttagetoch vattentillförseln.• Klipp av elkabeln nära produkt

7. Ta bort frigolitskyddet frånundersidan.128. Rengör och torka maskinensundersida.FÖRSIKTIGHET!Använd inte denatureradsprit, lösningsmedel ellerkemis

16. Dra ut distanserna av plast.17. Sätt dit platshöljen, som finns i påsenmed användarmanualen, i hålen.Vi rekommenderar att dusparar förpackningen o

20O20O45O45OKontrollera atttilloppsslangen inte är ivertikalt läge.3. Vid behov, lossa ringmuttern och ställin den i rätt läge.4. Anslut tilloppsslang

Se till att tömningsslangensände inte ligger i vattnet. Dåkan smutsigt vatten rinnatillbaka in i produkten.3. Till ett stigrör med ventilationshål -Fö

4. TILLBEHÖR4.1 Finns på www.aeg.com/shop eller hos auktoriseradåterförsäljareEndast lämpliga tillbehörsom godkänts av AEGgaranterar produktenssäkerhe

5.3 Produktöversikt1 2 39567410811 121Bänkskiva2Diskmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter för att få maskinen

1Programväljare2Display3Eco touchknapp4Tidspar touch-knapp5Sköljning touch-knapp• Tillvalet Extra sköljning• Hoppa över tvättfas - Endastskölj

Indikator för centrifugering och tömning. Den blinkar under centrifuge-rings- och tömningsfasen.Indikator för barnlås.Indikatorer för energispar. -in

• Når produktet settes på plass må detkontrolleres at det står i vater. Gjørdet ikke det, justeres føttene til det eri vater.• Ikke monter produktet r

skrynklas. Tvättprogrammet stannarmed vatten i trumman.På displayen visas indikatorn .Luckan är låst och trumman snurrarmed jämna mellanrum för att t

Om du väljerbomullsprogrammet vid 40°C eller 60°C och inga andraalternativ har ställts in, visardisplayen indikatorlampan; dessa är de vanligabomullsp

Program ProgrambeskrivningSyntetSyntetplagg eller blandade material. Normalt smutsad tvätt.FintvättÖmtåliga material som akryl, viskos och blandade ma

Program ProgrambeskrivningMaskinrengöringUnderhållsprogram med varmt vatten för att rengöra och frä-scha upp trumman och för att avlägsna rester som k

Program Standardtempe-raturTemperaturvaria-tionMax. centrifugering-shastighetCentrifugeringshas-tighetsintervallMax. tvättmängdOutdoor30 °C40 °C - Kal

ProgramVit-/Kulör Syntet Fintvätt Ylle/Siden Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor JeansMaskinrengöringTömning/Centr. Tillvalsfunktion

9.2 LjudsignalerLjudsignalerna hörs när programmet äravslutat (sekvens av ljud i ca 2 minuter).Inaktivera/aktivera ljudsignalernagenom att trycka på

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att det inte finnsnågon tvätt kvar mellantätningen och luckan. Detfinns risk för vattenläckageeller att tvätten skadas.11.3 F

Med fliken i läget NEDÅT:• Använd integeléaktigt eller tjocktflytande tvättmedel.• Lägg inte i merflytande tvättmedelän gränsen som visaspå fliken.• S

Tömningspumpen kan varaaktiv strax innan produktenfylls med vatten.11.8 ProSense detektion avtvättmängdNär du har trycks på Start/Paus (Start/Pause)-k

• Fjern dørlåsen for å forhindre at barneller dyr stenger seg inne itrommelen.• Produkt skal avhendes i henhold tillokale krav for avhending av avfall

11.13 Program klartNär programmet är klart stannarprodukten automatiskt. Ljudsignaler hörs(om de är aktiverade).På displayen visas alla tvättfaser med

12. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.12.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt,syntetmaterial, ömtåliga material ochylle.•

12.5 VattenhårdhetOm vattenhårdheten där du bor är högeller medelhög rekommenderar vi att duanvänder vattenavhärdare. I områden därvattenhårdheten är

finns tillgängligt. Tillsätt en litenmängd pulvertvättmedel i en tomtrumma för att skölja ut eventuellarester.13.6 Rengöring avtvättmedelsfacketFör at

VARNING!• Ta inte bort filtret medanprodukten är igång.• Rengör inte pumpen omvattnet i produkten ärhett. Vänta tills vattnethar svalnatGör enligt föl

11. Sätt tillbaka filtret i styrskenornagenom att vrida det medsols. Varnoga med att dra åt filtret ordentligtför att förhindra läckage.2112. Stäng pu

45°20°13.9 NödtömningOm maskinen inte töms på vatten kanman köra samma procedur som beskrivs iparagrafen "Rengör tömningsfiltret".Rengör pum

Programmet avslutades inteordentligt eller stoppades för tidigt.Om larmkoden visas igen, kontaktaett auktoriserat servicecenter.• - Översvämningsskyd

Problem Möjlig lösningDet är vatten på golvet.• Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta ochatt inget vattenläckage förekommer.• Kontrol

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDENAngivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevantastandarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och

128. Rengjør undersiden av produktet ogtørk.FORSIKTIG!Ikke bruk alkohol,løsemiddel elle kjemiskemidler.9. Sørg for å plassere de ulikestøysperrene rik

16. TEKNISKA DATADimension Bredd/Höjd/Djup/Totallängd600 mm/ 850 mm/ 630 mm/ 660 mmElektrisk anslutning NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V220

SVENSKA 71

www.aeg.com/shop192934170-A-152018

16. Trekk ut avstandsstykkene i plast.17. Sett plasthettene (som ligger i posenmed bruksanvisningen) i hullene.Vi anbefaler at duoppbevarer pakningen

20O20O45O45OKontroller at inntaksslangenikke er i en vertikal posisjon.3. Hvis det er nødvendig, løsneringmutteren for å plassere den iriktig posisjon