AEG KSK782220M Manuel d'utilisateur

USER MANUALNO BruksanvisningDampovnKSK782220M

den tilsvarende kalkavsetningen (mmol/l)og vannkvaliteten.Hardhet vann Kalkavsetning(mmol/l)Kalkavsetning(mg/l)Vannklassifi-seringKlasse dH1 0 – 7 0 –

6.2 Oversikt over menyeneHovedmenySym-bolMenyvalg BruksområdeOvnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnsfunksjoner.Oppskrifter Den har en liste over

Sym-bolUndermeny BeskrivelseLydnivå Justerer trykketonenes volum og signal etter gra-der.Valg Av Tastelyd Aktiverer og deaktiverer tastelyden til sens

Varmefunksjon BruksområdePizzafunksjon For å steke på én brettplassering, slik at du opp-når en mer intens bruning og sprø bunn. Still ov-nens tempera

Varmefunksjon BruksområdeVarming Av Tallerkener For å forvarme tallerkenene for servering.Hermetisering For å hermetisere grønnsaker som sylteagurker.

6.6 Undermeny for:VarioGuideMatvarekategori: Fisk/SjømatMatrettFiskFisk, baktFiskepinnerTynn fiskefiletTykke fiskefileterFrossen fiskefilétHel liten f

MatrettSvinekjøttChipolatasSpareribsSvineknoke, for-håndskoktSkinkeknokeSvinekamSvinekam Svinekam, røktSvinekam, posjertSvinenakkeBogsteik Av SvinSvin

MatrettPikantkake –Matvarekategori: Kake/SmåkakerMatrettTysk Ringkake –Eplekake, tildekket –Formkake –Eplepai –Ostekake, Form –Brioche –Sandkake –Pai

MatrettBlomkålkvaster –Hel blomkål –Gulrøtter –Squash I Skiver –Asparges, grønn –Asparges, hvit –Paprikastriper –Spinat, fersk –Purreringer –Grønne Bø

6.7 Aktivere en varmefunksjon1. Aktiver produktet.2. Trykk på for å bekrefte.3. Angi temperaturen.4. Trykk på for å bekrefte.6.8 DampkokingVannsku

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...22. SIKKERHETSANVISNINGER...

7. KLOKKEFUNKSJONER7.1 Tabell over klokkefunksjonerKlokkefunksjon BruksområdeVarselur For å stille inn nedtelling (maks. 2 t 30 minut-ter). Denne funk

5. Trykk på for å bekrefte.Når funksjonen er ferdig høres etlyssignal.Funksjonen forblir aktiv hvis du endrervarmefunksjoner.7.4 Øke TidenFunksjonen

Matvarekategorier: kjøtt,fjærkre og fisk1. Aktiver produktet.2. Sett spissen på matsensoren inn imidten av kjøttet eller fisken, helst iden tykkeste d

Displayet viser matsensorsymbolet.6. Trykk eller innen 5 sekunderfor å stille inn kjernetemperaturen påmaten.7. Angi varmefunksjon og, omnødvendig,

10. TILLEGGSFUNKSJONER10.1 FavoritterDu kan lagre favorittinnstillinger somsteketid, temperatur elleroppvarmingsfunksjon. De er tilgjengeligei menyen:

• Tastesperre er i drift nårovnsfunksjonen er på.• Menyen:Standardoppsett lar degaktivere og deaktiverefunksjonen: Set + Go.10.5 Slår seg av automatis

Ta av innpakningen og legg maten på entallerken. Ikke dekk til maten med skåleller tallerken ettersom dette kanforlenge tinetiden. Bruk den førstebret

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringSelleri i terninger 99 20 – 30 1Asparges, grønn 99 15 – 25 1Asparges, hvit 99 25 – 35 1Spinat, fersk

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringRis (vann-/risfor-hold 1:1)1)99 35 – 45 1Kokte poteter,delt i båter99 35 – 45 1Brødboller 99 35 – 45

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringSjokoladesmel-ting99 10 – 20 1FiskMatvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringØrret, ca. 250 g

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

11.3 Ekte Varmluft og FullDamp etter hverandreNår du kombinerer funksjonene kan dutilberede kjøtt, grønnsaker og tilbehøretter hverandre. Alle retter

Matvarer Antall Temperatur(°C)Tid (min) SkuffplasseringPotetgrateng - 160 – 170 50 – 60 1Makaronigra-teng- 170 – 190 40 – 50 1Lasagne - 170 – 180 45 –

11.8 BaketipsBakeresultater Mulig årsak LøsningBunnen av kaken har ikkebrunet seg nok.Brettplasseringen er feil. Sett kaken på en lavereovnsrille.Kake

Matvarer Funksjon Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplasse-ringGratengbase – sukker-brødmiksEkte Varmluft 150 – 170 20 – 25 2Apple pie / Eplepai (2former

Matvarer Funksjon Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplasse-ringGjærbakst med delikatfyll (f.eks. kvark, krem,vaniljekrem)1)Over-/under-varme160 – 180 40

11.10 Gryteretter/gratengMatvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) SkuffplasseringMakaronigra-tengOver-/undervar-me180 – 200 45 – 60 1Lasagne Over-/un

Kaker/bakst/brød på stekebrettMatvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasse-ringVannbakkels/eclair1)160 – 180 25 – 45 1 /4Tosca kake, tørr 150 – 160

11.14 PizzafunksjonMatvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringPizza (tynn bunn)1)210 – 230 15 – 25 2Pizza (med mye fyll)2)180 – 200 20 – 30 2Te

11.16 SteketabellerStorfekjøttMatvarer Funksjon Antall Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplasse-ringGrytestek Over-/undervarme 1 – 1,5 kg 230 120 – 150 1

LammekjøttMatvarer Funksjon Antall Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplas-seringLammestekmed ben, lam-mestekGratine-ring MedVifte1 – 1,5 kg 150 – 180 100

• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpeskrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset istekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og

Fisk (dampet)Matvarer Funksjon Antall Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplas-seringHel fisk Gratine-ring MedVifte1 – 1,5 kg 180 – 200 30 – 50 111.17 Min.

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringKiler/Croquetter 190 – 210 20 – 40 2Reven potetegrateng 210 – 230 20 – 30 2Fersk lasagne/cannel-loni

Myk fruktMatvarer Temperatur (°C) Koketid til småko-king begynner (min)Fortsette å kokeved 100 °C (min)Jordbær/blåbær/bringebær/modnestikkelsbær160 –

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringFormbrød 190 – 210 40 – 60 1Baguette 200 – 220 35 – 45 1Brioche 180 – 200 40 – 60 1Ciabatta 200 – 22

Fårestek/lam Kjernetemperatur for maten (°C)Mindre Medium - Rosa MerFårelår 80 85 88Fåresadel 75 80 85Lammestek med ben,Lammestek65 70 75Småvilt Kjern

Gryteretter – Søte retter Kjernetemperatur for maten (°C)Mindre Medium - Rosa MerGryterett med lyst brød med /uten frukt,Risgrøtgryte med / uten frukt

12.2 AnbefalterengjøringsmidlerIkke bruk slipende svamper elleraggressive rengjøringsmidler. Slike kanforårsake skader på emaljen, og på delerav rustf

sliper. Du kan bruke varmt vann til årengjøre ovnsrommet.Etter rengjøring lar du døren stå åpen ica. 1 time. Vent til produktet er tørt. Forå skynde p

12.8 Dampkokesystem –SpylingFjern alt tilbehør.Velg funksjon fra menyen: Rengjøring.Brukergrensesnittet guider deg gjennomprosedyren.Varigheten av den

12.11 Skifte lyspæreLegg en klut nederst innvendig iproduktet. Det hindrer skade pålampedekselet og ovnsrommet.ADVARSEL!Fare for elektrisk støt! Ta ut

• Bruk egnede isoleringsenheter:vernebrytere, sikringer (sikringer avskrutypen skal fjernes fra holderen),jordfeilbrytere og kontaktorer.• Den elektri

Problem Mulig årsak LøsningLampen virker ikke. Pæren er defekt. Erstatt lyspæren.Displayet viser F111. Pluggen til steketermomete-ret er ikke korrekt

Problem Mulig årsak LøsningRengjøringsprosedyren utfø-res ikke godt.Du tok ikke av sideristene førrengjøringsprosedyren blestartet. De kan overføre va

Volum 43 lType ovn Innebygd ovnMasse 34.4 kgEN 60350-1 – Elektriske kjøkkenapparater– Del 1: Typer, ovner, dampovner oggriller – metoder for måling av

NORSK 53

www.aeg.com54

NORSK 55

www.aeg.com/shop867335855-A-352016

• Påse at produktet er kaldt. Fare for atdørglassene kan knuses.• Erstatt umiddelbart panelene tilglassdørene om disse har blitt skadet.Kontakt det au

3.2 TilbehørRistTil kokekar, kakeformer, steker.StekebrettTil kaker og kjeks.Grill-/stekepanneFor baking og steking eller for å samleopp fett.Steketer

Bruk sensorfeltene til å betjene produktet.Sensor-feltFunksjon Beskrivelse1- Display Viser de gjeldende innstillingene for produktet.2PÅ/AV For å slå

Andre indikatorer på displayet:Symbol FunksjonVarselur Funksjonen er aktivert.Klokkeslett Displayet viser klokkeslettet.Steketid Displayet viser nødve