AEG KMK861000M Manuel d'utilisateur

USER MANUALPL Instrukcja obsługiPiekarnik z funkcją mikrofalKME861000MKMK861000M

4. OBSŁUGA URZĄDZENIA4.1 Panel sterowania1 2 3 4 5 6Funkcja Uwagi1Wł. / Wył. Włączanie i wyłączanie urządzenia.2Wyświetlacz Przedstawia bieżące ustawi

A. Moc mikrofalB. PrzypomnienieC. StoperD. Funkcja pieczenia i temperaturaE. Opcje lub aktualna godzinaF. Czas trwania i czas zakończeniadziałania fun

Funkcja pieczenia ZastosowaniePodgrzewanie talerzy Do podgrzewania talerzy przed podaniem na stół.Pasteryzowanie Do pasteryzowania przetworów z warzyw

Funkcje pieczenia: Kuchenka mikrofalowaFunkcja pieczenia ZastosowanieKuchenka mikrofalowa Średnio-niska moc mikrofal (100-600 W). Powo‐duje wytwarzani

MenuPozycja menu ZastosowanieGotowanie wspomagane Zawiera listę programów automatycznych.Ustawienia podstawowe Służy do konfiguracji urządzenia.Podmen

Podmenu opcji: UsługiPodmenu OpisDEMO Kod włączenia/wyłączenia: 2468Wyświetl licencje Informacje na temat licencji.Wyświetl wer. oprogr. Informacje na

Kategoria potraw: Przystawki / potrawy zpiekarnikaPotrawaPrzystawki FrytkiKrokietyPieczone ziemniaki,ćwiartkiZapiekane mięso iziemniakiPotrawy z pieka

Kategoria potraw: Desery / wypiekiPotrawaCiasto w fo‐remceCiasto mig‐dałowe Szarlotka BrioszkiSernik Szarlotkaprzykryta Kruchy spód Biszkoptowyspód

PotrawaCasserolena słodko 6.3 OpcjeOptionsMenu170°COpcje OpisUstawienia zegara Zawiera listę funkcji zegara.Szybkie nagrzewanie Umożliwia skrócenie

Funkcja zegara ZastosowanieCzas zakończenia Służy do ustawiania czasu wyłączenia danejfunkcji pieczenia. Ta opcja jest dostępna tyl‐ko po ustawieniu f

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Ruszt wraz z blachą do pieczenia ciasta/głęboką blachą:Wsunąć blachę do pieczenia ciasta/głęboką blachę między prowadniceblachy, a ruszt między prowad

Obrócić lub zamieszać potrawę poupływie połowy czasu rozmrażania lubgotowania.Przykryć potrawę na czas gotowania lubodgrzewania.Podczas podgrzewania n

Naczynie / Materiał Materiały ceramiczne, porcelana ifajans z niepowlekanym dnem lubz małymi otworami np. w uchwy‐tachX X XŻaroodporne tworzywa sztucz

funkcję: Wyrastanie ciasta oraz czaspieczenia.10.5 Pieczenie ciast• Zaleca się ustawienie za pierwszymrazem niższej temperatury.• Piekąc ciasta na wię

10.7 Pieczenie na jednym poziomiePieczenie w formachProdukt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaKołacz lub bułeczki ma‐ślaneTermoobi

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaRolada biszkoptowa1)Pieczenie tra‐dycyjne180 - 200 10 - 20 2Ciasto z kruszonką (su‐che)T

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaCiasteczka z ciastadrożdżowegoTermoobieg 150 - 160 20 - 40 1Ciasteczka z ciasta fran‐cus

Ciasta / ciastka / chleb na blachach do pieczeniaProdukt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaWarkocz drożdżowy /wieniec drożdżowyPie

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaShort bread / ciasteczkamaślane / ciasta prze‐kładaneTermoobieg 140 20 - 35 2Short bread

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaMleko ryżowe Pieczenie trady‐cyjne180 - 200 40 - 60 1Suflety z rybą Pieczenie trady‐cyjne1

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

OSTRZEŻENIE!Patrz rozdział „Wskazówki iporady”.W ciągu pierwszych 10 minut możnaustawić temperaturę piekarnika wprzedziale od 80°C do 150°C. Domyślnat

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPierogi (rosyjska wersjacalzone)1)180 - 200 15 - 25 31) Rozgrzać wstępnie piekarnik.2) Użyć głębo

WieprzowinaProdukt Funkcja Ilość Tempera‐tura (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaŁopatka, kar‐kówka, szyn‐kaGrill + ter‐moobieg1 - 1,5 kg 90 - 120 1Kotl

Produkt Funkcja Ilość Tempera‐tura (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaUdziec sarni Pieczenietradycyj‐ne1,5 - 2 kg 180 - 200 60 - 90 11) Rozgrzać wstępnie

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nika1. strona 2. stronaFilet wołowy,średnio wypie‐czony230 20 - 30 20 - 30 1Karczek wie‐przowy210 - 23

Tabela Gotowe mrożone daniaProdukt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaMrożona pizza1)Pieczenie tradycyj‐nezgodnie zewskazów‐kami pr

Owoce pestkoweProdukt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐nia (min)Dalsza pasteryza‐cja w temperaturze100°C (min)Gruszki / pigwy /śliwki160 - 170 35 - 4

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaBrioszki 160 - 180 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2Chleb żytni 180 - 200 50 - 70 2Ciemny chl

Rozmrażanie rybProdukt Moc (W) Czas (min) Czas odczeka‐nia (min)Cała ryba (0,5 kg) 100 10 - 15 5 - 10Filety rybne (0,5 kg) 100 12 - 15 5 - 10Rozmrażan

Produkt Moc (W) Czas (min) Czas odczekania(min)Mleko (200 ml) 1000 1 - 1:30 -Woda (200 ml) 1000 1:30 - 2 -Sos (200 ml) 600 1 - 3 -Zupa (300 ml) 600 3

• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządz

Produkt Funkcja Moc(W)Tempe‐ratura(°C)Czas(min)Po‐ziompie‐karni‐kaCzas odcze‐kania (min)Ciasto (0,7kg)Pieczenie tradycyjne +mikrofale100 190 25 2 5Pie

10.22 Informacje dlaośrodkówprzeprowadzających testyFunkcja kuchenki mikrofalowejTesty zgodne z normą IEC 60705.Produkt Moc (W) Ilość(kg)Poziompiekarn

Produkt Funkcja Moc(W)Ilość(kg)Tempe‐ratura(°C)Po‐ziompie‐karni‐ka1)Czas(min)UwagiKurczak Grill + ter‐moobieg +mikrofale400 1.1 230 2 35 - 40 Włożyć m

11.3 Wymiana oświetleniaOSTRZEŻENIE!Zagrożenie porażeniemprądem.Żarówka może być gorąca.1. Wyłączyć piekarnik.Odczekać, aż piekarnik ostygnie.2. Odłąc

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieNie działa oświetlenie. Przepaliła się żarówka. Wymienić żarówkę.Na wyświetlaczu pojawi siępodpowiedź, aby

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA13.1 Oszczędzanie energiiPiekarnik wyposażono wfunkcje umożliwiająceoszczędzanie energiipodczas codziennegopieczenia.Ogóln

www.aeg.com46

POLSKI 47

www.aeg.com/shop867335045-C-052018

• Jeśli drzwi lub uszczelki drzwiowe są uszkodzone, niewolno korzystać z urządzenia, dopóki nie zostanie ononaprawione przez wykwalifikowaną osobę.• T

• Nieutrzymywanie kuchenki w czystości możeprowadzić do uszkodzenia powierzchni obudowyurządzenia i w konsekwencji do ograniczenia jegożywotności oraz

oprawki), wyłączniki różnicowo-prądowe (RCD) oraz styczniki.• W instalacji elektrycznej należyzastosować wyłącznik obwoduumożliwiający odłączenie urzą

• Przed przystąpieniem do konserwacjinależy wyłączyć urządzenie i wyjąćwtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.• Upewnić się, że urządzen

3. OPIS URZĄDZENIA3.1 Informacje ogólne1 284312364571Panel sterowania2Wyświetlacz3Grzałka4Generator mikrofal5Oświetlenie6Wentylator7Prowadnice blach,