AEG FFB83730PM manuels

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.13 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

FFB83730PM

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

9

6. NASTAVENÍ

10

6.4 Množství leštidla

12

6.5 AirDry

12

Jak vypnout AirDry

12

7. FUNKCE

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

8.2 Jak plnit dávkovač

14

8.1 Zásobník na sůl

14

Jak doplnit zásobník na sůl

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.1 Čištění filtrů

18

11.2 Čištění horního

19

11.3 Čištění vnějších ploch

19

11.4 Čištění vnitřního

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

20

ČESKY 21

21

13. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

23

14. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

24

TARTALOM

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

4. KEZELŐPANEL

30

5. PROGRAMOK

31

5.1 Fogyasztási értékek

32

6. BEÁLLÍTÁSOK

33

A vízlágyító szintjének

34

6.3 Az öblítőszer-adagoló

34

MAGYAR 35

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

36

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

37

9. NAPI HASZNÁLAT

38

MAGYAR 39

39

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

41

11.1 A szűrők tisztítása

42

11.2 A felső szórókar

43

11.3 Külső tisztítás

43

11.4 Belső tisztítás

43

12. HIBAELHÁRÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

13. TERMÉKISMERTETŐ

47

MAGYAR 49

49

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

50

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

2.3 Pripojenie na vodovodné

53

2.4 Použitie

53

2.5 Vnútorné osvetlenie

53

2.6 Servis

53

3. POPIS SPOTREBIČA

54

4. OVLÁDACÍ PANEL

55

5. PROGRAMY

56

5.1 Spotreba

57

6. NASTAVENIA

58

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

61

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

62

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

11. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

66

11.2 Čistenie horného

67

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

68

SLOVENSKY 69

69

Ďalšie možné príčiny nájdete

71

13. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU

72

Prívod vody

73

Studená alebo teplá voda

73

SLOVENSKY 75

75

117882341-A-452018

76

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Table des matières

FFB83730PM

1

FFB83730PW

1

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Indvendig belysning

5

2.7 Bortskaffelse

5

4. KONTROLPANEL

7

5.1 Forbrugsværdier

9

6. INDSTILLINGER

10

7. TILVALG

13

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

14

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIPS

17

10.5 Før programmet startes

18

10.6 Tømning af kurvene

18

11.1 Rengøring af filtre

18

11.2 Rengøring af den øverste

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. PRODUKTINFORMATIONSARK

23

15. MILJØHENSYN

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

SIKKERHETSINFORMASJON

26

Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.4 Bruk

29

2.5 Innvendig belysning

29

2.6 Service

29

2.7 Avfallsbehandling

29

3. PRODUKTBESKRIVELSE

30

4. BETJENINGSPANEL

31

5. PROGRAMMER

32

5.1 Forbruksverdier

33

6. INNSTILLINGER

34

Still inn doseringen av

36

6.5 AirDry

36

Slik deaktiverer du AirDry

36

7. ALTERNATIVER

37

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

38

9. DAGLIG BRUK

39

11. STELL OG RENGJØRING

41

11.1 Rengjøre filtrene

42

11.2 Rengjør den øverste

43

11.3 Utvendig rengjøring

43

11.4 Innvendig rengjøring

43

12. FEILSØKING

44

NORSK 45

45

13. PRODUKTINFORMASJONSARK

47

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

48

NORSK 49

49

NORSK 51

51

117869071-A-462018

52

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Italien

Table des matières

FFB83730PM

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.5 Illuminazione interna

6

2.6 Assistenza Tecnica

6

2.7 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

5. PROGRAMMI

9

5.1 Valori di consumo

10

6. IMPOSTAZIONI

11

ITALIANO

13

7. OPZIONI

14

Come attivare ExtraHygiene

15

8.1 Contenitore del sale

15

Come riempire il contenitore

15

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

16

11. MANUTENZIONE E PULIZIA

19

11.2 Pulizia del mulinello

20

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

ITALIANO 23

23

ITALIANO 25

25

117882361-A-452018

28

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

Table des matières

FFB83730PM

1

FFB83730PW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Indvendigt lys

5

2.7 Bortskaffelse

5

5.1 Forbrugsværdier

9

5.2 Oplysninger til

9

6. INDSTILLINGER

10

Sådan deaktiveres

12

6.5 AirDry

12

Sådan deaktiveres AirDry

12

7. TILVALGSFUNKTIONER

13

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

14

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIP

17

10.5 Før programmet startes

18

10.6 Tømning af kurvene

18

11.1 Rengøring af filtre

18

11.2 Rengøring af den øverste

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.4 Bruk

28

2.5 Innvendig belysning

28

2.6 Service

28

2.7 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

31

5.1 Forbruksverdier

32

5.2 Informasjon for

32

6. INNSTILLINGER

33

Slik deaktiverer du AirDry

35

FØR FØRSTEGANGS BRUK

36

8.1 Saltbeholderen

37

Hvordan fyller du

37

8.2 Hvordan fylle

37

9. DAGLIG BRUK

38

RÅD OG TIPS

39

11. STELL OG RENGJØRING

41

11.2 Rengjøre den øverste

42

11.3 Utvendig rengjøring

42

12. FEILSØKING

43

NORSK 45

45

13. TEKNISKE DATA

46

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

47

117882540-A-102017

48

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.84 MB |

Bulgare

Table des matières

FFB83730PM

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни За потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Как да преминете в

11

6.2 Омекотител за вода

11

Как да зададете нивото на

11

7. ОПЦИИ

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

25

Рециклирайте материалите със

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

117876991-A-452018

28

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.12 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

FFB83730PM

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgustus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

5.2 Teave testimisasutustele

9

6. SEADED

10

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

12. TÕRKEOTSING

19

EESTI 21

21

13. TOOTE INFOLEHT

23

15. JÄÄTMEKÄITLUS

24

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

3. PRODUKTA APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

31

5.1 Patēriņa dati

32

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

LATVIEŠU 35

35

7. IESPĒJAS

36

LATVIEŠU 37

37

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

38

LATVIEŠU 39

39

10. PADOMI UN IETEIKUMI

40

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

41

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

42

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

LATVIEŠU 45

45

LATVIEŠU 47

47

PUIKIEMS REZULTATAMS

49

1. SAUGOS INFORMACIJA

50

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

51

2.3 Vandens prijungimas

52

2.4 Naudojimas

52

2.5 Vidinis apšvietimas

52

2.6 Techninė priežiūra

52

2.7 Seno prietaiso išmetimas

52

3. GAMINIO APRAŠAS

53

4. VALDYMO SKYDELIS

54

5. PROGRAMOS

55

5.1 Sąnaudos

56

6. NUOSTATOS

57

LIETUVIŲ 59

59

7. PARINKTYS

60

8.1 Druskos talpykla

61

Kaip pripildyti druskos

61

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

61

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

62

10. PATARIMAI

63

11. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

65

11.2 Viršutinės purkštuvo

66

11.3 Valymas iš išorės

66

11.4 Vidaus valymas

66

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

67

LIETUVIŲ 69

69

Kitų galimų priežasčių

70

„Kasdienis naudojimas“

70

15. APLINKOS APSAUGA

71

LIETUVIŲ 73

73

LIETUVIŲ 75

75

117882351-A-452018

76

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.45 MB |

Table des matières

FFB83730PM

1

FFB83730PW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Indvendig belysning

5

2.7 Bortskaffelse

5

4. KONTROLPANEL

7

5.1 Forbrugsværdier

9

6. INDSTILLINGER

10

7. TILVALG

13

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

14

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIPS

17

10.5 Før programmet startes

18

10.6 Tømning af kurvene

18

11.1 Rengøring af filtre

18

11.2 Rengøring af den øverste

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSINFORMASJON

25

Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.4 Bruk

28

2.5 Innvendig belysning

28

2.6 Service

28

2.7 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

31

5.1 Forbruksverdier

32

6. INNSTILLINGER

33

Still inn doseringen av

35

6.5 AirDry

35

Slik deaktiverer du AirDry

35

7. ALTERNATIVER

36

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

37

9. DAGLIG BRUK

38

11. STELL OG RENGJØRING

40

11.1 Rengjøre filtrene

41

11.2 Rengjør den øverste

42

11.3 Utvendig rengjøring

42

11.4 Innvendig rengjøring

42

12. FEILSØKING

43

NORSK 45

45

13. TEKNISKE DATA

46

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

47

117869070-A-222018

48

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Italien

Table des matières

FFB83730PM

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Luce interna

5

2.6 Assistenza Tecnica

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

5.1 Valori di consumo

9

6. IMPOSTAZIONI

10

7. OPZIONI

13

7.3 ExtraHygiene

14

Come attivare ExtraHygiene

14

8.1 Contenitore del sale

14

Come riempire il contenitore

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

ITALIANO

17

11. PULIZIA E CURA

18

11.1 Pulizia dei filtri

19

11.2 Pulizia del mulinello

20

11.3 Pulizia esterna

20

11.4 Pulizia interna

20

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

ITALIANO 23

23

13. DATI TECNICI

25

ITALIANO 27

27

117882360-A-112017

28

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

FFB83730PM

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

9

5.2 Informace pro zkušebny

9

6. NASTAVENÍ

10

ČESKY 11

11

6.5 AirDry

12

Jak vypnout AirDry

12

7. FUNKCE

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění horního

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

TARTALOM

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

4. KEZELŐPANEL

30

5. PROGRAMOK

31

5.1 Fogyasztási értékek

32

6. BEÁLLÍTÁSOK

33

A vízlágyító szintjének

34

6.3 Öblítőszer-adagoló

34

Az öblítőszer szintjének

34

MAGYAR 35

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

36

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

37

8.2 Hogyan töltsük fel az

38

9. NAPI HASZNÁLAT

39

MAGYAR 41

41

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

42

11.2 A felső szórókar

43

12. HIBAELHÁRÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

48

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

50

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

2.4 Použitie

53

2.5 Vnútorné osvetlenie

53

2.6 Servis

53

2.7 Likvidácia

53

3. POPIS SPOTREBIČA

54

4. OVLÁDACÍ PANEL

55

5. PROGRAMY

56

5.1 Spotreba

57

5.2 Informácie pre skúšobne

57

6. NASTAVENIA

58

SLOVENSKY 59

59

Vypnutie AirDry

60

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

61

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

62

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

11.2 Čistenie horného

67

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

72

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

117882340-A-112017

76

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.79 MB |

Bulgare

Table des matières

FFB83730PM

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Вградена лампичка

5

2.6 Сервиз

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни За потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Как да зададете нивото на

11

6.3 Дозатор за препарат за

11

7. OПЦИИ

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.1 Почистване на

20

11.2 Почистване на горното

21

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

117876990-A-362017

28

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.05 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

FFB83730PM

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

5.2 Teave testimisasutustele

9

6. SEADED

10

EESTI 11

11

6.5 AirDry

12

Funktsiooni AirDry

12

7. VALIKUD

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.2 Ülemise pihustikonsooli

19

12. VEAOTSING

20

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

24

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.4 Pielietojums

28

2.5 Iekšējais apgaismojums

28

2.6 Apkope

28

2.7 Ierīces utilizācija

28

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

31

5.1 Patēriņa lielumi

32

5.2 Informācija pārbaudes

32

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

Kā izslēgt brīdinājumu par

35

AirDry atslēgšana

35

7. FUNKCIJAS

36

8.2 Kā piepildīt skalošanas

37

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

38

10. PADOMI UN IETEIKUMI

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

41

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

42

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

47

PUIKIEMS REZULTATAMS

48

1. SAUGOS INFORMACIJA

49

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

50

2.4 Naudojimas

51

2.5 Vidinė apšvietimo

51

2.6 Aptarnavimas

51

2.7 Seno prietaiso išmetimas

51

3. GAMINIO APRAŠYMAS

52

4. VALDYMO SKYDELIS

53

5. PROGRAMOS

54

5.1 Sąnaudos

55

5.2 Informacija patikros

55

6. NUOSTATOS

56

LIETUVIŲ 57

57

Kaip išjungti pranešimą apie

58

Kaip išjungti AirDry

58

7. PARINKTYS

59

8.1 Druskos talpykla

60

Kaip pripildyti druskos

60

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

60

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

61

10. PATARIMAI

62

LIETUVIŲ 63

63

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

11.2 Viršutinės purkštuvo

65

11.3 Valymas iš išorės

65

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

66

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

14. APLINKOS APSAUGA

70

LIETUVIŲ 71

71

117882350-A-112017

72

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.13 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

FFB83730PM

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

9

6. NASTAVENÍ

10

6.4 Množství leštidla

12

6.5 AirDry

12

Jak vypnout AirDry

12

7. FUNKCE

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

16

ČESKY 17

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění horního

19

11.3 Čištění vnějších ploch

19

11.4 Čištění vnitřního

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

20

ČESKY 21

21

13. INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU

23

14. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

24

TARTALOM

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

4. KEZELŐPANEL

30

5. PROGRAMOK

31

5.1 Fogyasztási értékek

32

6. BEÁLLÍTÁSOK

33

A vízlágyító szintjének

34

6.3 Az öblítőszer-adagoló

34

MAGYAR 35

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

36

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

37

A sótartály feltöltése

38

8.2 Hogyan töltsük fel az

38

9. NAPI HASZNÁLAT

39

MAGYAR 41

41

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

42

11.2 A felső szórókar

43

11.3 Külső tisztítás

43

12. HIBAELHÁRÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

13. TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP

48

Vízellátás

49

Hidegvíz vagy melegvíz

49

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

50

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

2.3 Pripojenie na vodovodné

53

2.4 Použitie

53

2.5 Vnútorné osvetlenie

53

2.6 Servis

53

3. POPIS PRODUKTU

54

4. OVLÁDACÍ PANEL

55

5. PROGRAMY

56

5.1 Spotreba

57

6. NASTAVENIA

58

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

61

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

62

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

11. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

66

11.2 Čistenie horného

67

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

68

SLOVENSKY 69

69

Ďalšie možné príčiny nájdete

71

13. INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU

72

SLOVENSKY 75

75

117882342-A-502018

76

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.12 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

FFB83730PM

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgustus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTEKIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

5.2 Teave testimisasutustele

9

6. SEADED

10

Loputusvahendi taseme

12

6.5 AirDry

12

Funktsiooni AirDry

12

7. VALIKUD

13

8.1 Soolamahuti

14

Soolamahuti täitmine

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

EESTI 17

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.2 Ülemise pihustikonsooli

19

11.3 Välispinna puhastamine

19

12. TÕRKEOTSING

20

EESTI 21

21

13. TOOTEKIRJELDUS

23

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

LATVIEŠU 27

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

LATVIEŠU 29

29

3. PRODUKTA APRAKSTS

30

4. VADĪBAS PANELIS

31

5. PROGRAMMAS

32

5.1 Patēriņa dati

33

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

34

6.3 Paziņojums par tukšu

35

7. IESPĒJAS

37

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

38

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

10. PADOMI UN IETEIKUMI

41

11. APRŪPE UN TĪRĪŠANA

42

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

43

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

LATVIEŠU 47

47

PUIKIEMS REZULTATAMS

50

1. SAUGOS INFORMACIJA

51

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

52

2.3 Vandens prijungimas

53

2.4 Naudojimas

53

2.5 Vidinis apšvietimas

53

2.6 Aptarnavimas

53

2.7 Seno prietaiso išmetimas

53

3. GAMINIO APRAŠAS

54

4. VALDYMO SKYDELIS

55

5. PROGRAMOS

56

5.1 Sąnaudos

57

6. NUOSTATOS

58

7. PARINKTYS

61

8. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

62

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

63

10. PATARIMAI

65

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

66

11.2 Viršutinės purkštuvo

67

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

Kitų galimų priežasčių

72

„Kasdienis naudojimas“

72

15. APLINKOS APSAUGA

73

LIETUVIŲ 75

75

117882352-A-502018

76

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Italien

Table des matières

FFB83730PM

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Utilizzare

6

2.5 Illuminazione interna

6

2.6 Assistenza tecnica

6

2.7 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

5. PROGRAMMI

9

5.1 Valori di consumo

10

6. IMPOSTAZIONI

11

ITALIANO

13

7. OPZIONI

14

Come attivare ExtraHygiene

15

8.1 Contenitore del sale

15

Come riempire il contenitore

15

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

16

11. MANUTENZIONE E PULIZIA

19

11.2 Pulizia del mulinello

20

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

ITALIANO 23

23

13. DOCUMENTAZIONE TECNICA

25

Collegamento dell'acqua

27

Acqua fredda o calda

27

117882362-A-502018

28

Aeg FFB83730PM Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Bulgare

Table des matières

FFB83730PM

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

6

4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни За потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

6.2 Омекотител за вода

11

Как да зададете нивото на

11

7. ОПЦИИ

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ПРОДУКТОВ ФИШ

25

Водоподаване

27

Студена или гореща вода

27

117876992-A-502018

28

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
SZ81840I	Manuel d'utilisateur Aeg SZ81840I Lietotāja rokasgrāmata, 23 pages
FAV64450IM	Manuel d'utilisateur Aeg FAV64450IM Uživatelský manuál, 20 pages
KP8404001M	Manuel d'utilisateur Aeg KP8404001M User Manual, 40 pages
OEKOS.290-4I	Manuel d'utilisateur Aeg OEKOS.290-4I User Manual, 12 pages
S3688-7KG	Manuel d'utilisateur Aeg S3688-7KG Ohjekirja [en] [et] [sv] , 29 pages
DVB3550M	Manuel d'installation Aeg DVB3550M Installation Instruction, 16 pages
SANTO3742-6KG	Manuel d'utilisateur Aeg SANTO3742-6KG User Manual [fr] , 14 pages
F55420WOP	Manuel d'utilisateur Aeg F55420WOP Manual do usuário [it] [pl] [sk] [sk] , 44 pages
FAV4231UW	Manuel d'utilisateur Aeg FAV4231UW Benutzerhandbuch, 40 pages
2050D-M	Manuel d'utilisateur Aeg 2050D-M User Manual [de] , 16 pages
BE4003001M	Manuel d'utilisateur Aeg BE4003001M Manuale utente [en] , 32 pages
F78000IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F78000IM0P Brugermanual [fr] [it] , 84 pages
FAV40600W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40600W Manual do usuário, 44 pages
GS60BVM	Manuel d'utilisateur Aeg GS60BVM Manuel utilisateur, 52 pages
F65402IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F65402IM0P Εγχειρίδιο χρήστη, 60 pages
2020D-M	Manuel d'utilisateur Aeg 2020D-M User Manual [en] , 17 pages
FAV60850	Manuel d'utilisateur Aeg FAV60850 Uživatelský manuál, 40 pages
S73820CMX2	Manuel d'installation Rex-Electrolux RN3855MOX Installation guide [fr] , 8 pages
BOBEPB	Manuel d'utilisateur Aeg BOBEPB Manuel utilisateur, 40 pages
F64470I-M	Manuel d'utilisateur Aeg F64470I-M Használati utasítás, 30 pages

AEG appareils