AEG FFB62720PW Manuel d'utilisateur

USER MANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 25OppvaskmaskinFFB62720PMFFB62720PW

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derBlødgøringsanlæg-gets niveau<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Fabriksindstilling.2) Brug ikke

Når afspændingsmiddelbeholderen ertom, tændes indikatoren forafspændingsmiddel for at meddele, atder skal påfyldes afspændingsmiddel.Hvis tørreresulta

FORSIGTIG!Hvis der er børn til stede,kan AirDry-systemetdeaktiveres, hvis du vil holdelågen lukket vedprogramslut.Der henvises til funktionen XtraDry

Aktivering af XtraDry-funktionendeaktivererTimeSaver.Sådan aktiveres XtraDryTryk på . Den tilhørende lampetændes.Displayet viser den opdateredeprogra

2. Hæld en liter vand i saltbeholderen(kun første gang).3. Fyld saltbeholderen op med filtersalt.4. Fjern saltet rundt om saltbeholderensåbning.5. Dre

9. DAGLIG BRUG1. Åbn vandhanen.2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparatet.Se efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.• Påfyld

3. Luk apparatets låge for at startenedtællingen.Mens en nedtælling er i gang, kan denudskudte tid øges, men valget afprogram og tilvalg kan ikke ændr

10.2 Brug af salt,afspændingsmiddel ogopvaskemiddel• Brug kun salt, afspændingsmiddel ogopvaskemiddel til opvaskemaskine.Andre produkter kan beskadige

11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Sluk for apparatet, og tagstikket ud af kontakten indenvedligeholdelse.Tilsmudsede filtre ogtilstoppede spule

FORSIGTIG!Hvis filtrene sidder forkert,kan det give dårligeopvaskeresultater ogbeskadige apparatet.11.2 Rengøring af den øverstespulearmVi anbefaler,

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

rengøringsprodukt, der er beregnet tilopvaskemaskiner (mindst én gang ommåneden). Følg anvisningerne påproduktets emballage omhyggeligt.12. FEJLFINDIN

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningProgrammet varer for læn-ge.• Vælg funktionen TimeSaver for at afkorte programtiden.• Hvis funktionen for u

Problem Mulig årsag og løsningDårlig tørring. • Bordservice har været efterladt for længe i et lukketapparat.• Der er intet afspændingsmiddel, eller d

Problem Mulig årsag og løsningLugte i apparatet. • Se "Indvendig rengøring".Kalkaflejringer på bordservice,på karret og på lågens indersi-de

14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...262. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissenenedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrettposisjon med de skarpe kantene nedover.• Ikke

• Vanninntaksslangen har ensikkerhetsventil og en dobbel mantelmed en indre strømledning.ADVARSEL!Farlig spenning.• Hvis vanninntaksslangen er defekt,

3. PRODUKTBESKRIVELSE5410 9 6711 12 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemidde

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

4. BETJENINGSPANEL1234567891På/av-knapp2Display3Program-knapp4Delay-knapp5MyFavourite-knapp6TimeSaver-knapp7XtraDry-knapp8ExtraHygiene-knapp9Indikator

Program Grad av smussType vaskProgramfaser AlternativerP4 3)• Nytt smuss• Servise og be-stikk• Vask 60 °C eller 65 °C• Skyllinger• ExtraHygiene• XtraD

6. INNSTILLINGER6.1 Programvalgmodus ogbrukermodusNår produktet er i programvalgmodus erdet mulig å stille inn et program og å gåinn i brukermodus.Inn

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der<4 <7 < 0,7 < 51 2)1) Fabrikkinnstilling.2) Ikke bruk salt p

Hvis du bruker standard oppvaskmiddeleller multi-tabletter uten skyllemiddel,aktiverer du varslingen å holdeindikatoren for påfylling av skyllemiddela

1. For å aktivere brukermodus, trykk innog hold og samtidig til ,, , og begynner å blinkeog displayet er tomt.2. Trykk .• Indikatorene ,

Den totale programvarigheten reduseresmed ca. 50 %.Vaskeresultatene er det samme som mednormal programvarighet.Tørkeresultatene kan reduseres.Dette ti

5. Lukk saltbeholderen ved å dreielokket med klokken.FORSIKTIG!Det kan komme vann og saltut av saltbeholderen når dufyller den. For å forhindrekorrosj

9.1 Bruke oppvaskmiddelABCFORSIKTIG!Bruk kun rengjøringsmiddelsom er laget spesielt foroppvaskmaskiner.1.Trykk åpne-knappen (A) for å åpnelokket (C).2

FORSIKTIG!Ikke prøv å lukke produktetsdør innen 2 minutter etterAirDry åpner denautomatisk, siden dette kanføre til skade på produktet.Etterpå lukkes

• Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe endervender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i envandret position, så de skarpe ender vender neda

10.3 Slik gjør du om du ikkelenger ønsker å brukemultitabletterUtfør følgende prosedyre før dubegynner å bruke separatrengjøringsmiddel, salt og skyll

CBA1. Drei filteret (B) mot klokken og fjerndet.2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flate filteret (A).4. Vask filtrene.5. Påse at

11.2 Rengjøre den øverstespylearmenVi anbefaler at du rengjører den øvrespylearmen regelmessig for å unngå athullene tettes igjen av skitt.Tette hull

Ved enkelte problemer viser displayeten alarmkode.De aller fleste problemene somoppstår under daglig bruk kan løsesuten å måtte ta kontakt med etautor

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningLiten lekkasje fra døren tilproduktet.• Produktet står ikke plant. Løsne eller stram de reguler-bare bena (

Feil Mulig årsak og løsningDet er hvitaktige striper ellerblålig belegg på glass og ser-vise.• For mye skyllemiddel slippes ut. Juster skyllemiddelni-

Feil Mulig årsak og løsningKalkrester på servise, i produk-tet og på innsiden av døren.• Saltnivået er lavt, kontroller etterfyllingsindikatoren.• Lok

Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i kommunen. Kontaktkommunen for nærmere opplysninger.*NORSK47

www.aeg.com/shop117882010-A-102017

ADVARSEL!Højspænding.• Hvis tilløbsslangen beskadiges, skalvandhanen straks lukkes, og stikkettages ud af stikkontakten. Kontakt detautoriserede servi

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET5410 9 6711 12 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning

4. BETJENINGSPANEL1234567891Til-/fra-knap2Display3Program-knap4Delay-knap5MyFavourite-knap6TimeSaver-knap7XtraDry-knap8ExtraHygiene-knap9Lamper4.1 Lam

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgP5 • Normalt eller letsnavset• Finere porcelænog glas• Opvask 45 °C• Skylninger• Affugtning• Xt

6. INDSTILLINGER6.1 Tilstand for programvalgog brugertilstandNår et apparat står i tilstanden forprogramvalg, er det muligt at indstille etprogram og