AEG FAV65060I-M manuels

Aeg FAV65060I-M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

Russe

Table des matières

FAVORIT 65060 i

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îáùèé âèä ìàøèíû

6

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

6

Äîáàâèòü ñïåöèàëüíóþ ñîëü

8

Äîáàâèòü îïîëàñêèâàòåëü

8

Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè

11

Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ

12

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

14

Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

15

Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà ïîñóäû â

18

1 Ïîëüçóéòåñü òîëüêî

19

Ìîþùèå ñðåäñòâà â òàáëåòêàõ

20

Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè

22

Óõîä è ìûòüå

24

Ïðîìûâêà ôèëüòðîâ

25

×òî äåëàòü, åñëè…

26

Óòèëèçàöèÿ

29

2 Ñòàðûé ïðèáîð

29

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

30

Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé

31

Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

32

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

33

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

35

Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû

35

Ñëèâ âîäû

36

Ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà

37

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

37

Òåõíèêà ïîäêëþ÷åíèÿ

38

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

43

From the Electrolux Group

44

Aeg FAV65060I-M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Allemand

Table des matières

FAVORIT 65060 i

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedienblende

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Wasserenthärter einstellen

11

Spezialsalz-Zugabe einstellen

12

Spezialsalz einfüllen

13

J wieder

13

Klarspüler

14

Klarspüler einfüllen

15

H leuchtet

15

Gebrauchsanweisung

16

Im täglichen Gebrauch

17

Besteck einordnen

18

Töpfe, Pfannen und große

19

Teller einordnen

19

Tassen, Gläser und Kaffee

21

Reinigungsmittel einfüllen

23

Kompaktreiniger

25

Reinigertabletten

25

Spülprogramme mit Automatik

25

    

26

Spülprogramm starten

27

0 1. EIN/AUS-Taste drücken

28

Geschirrspüler ausschalten

30

Geschirr ausräumen

30

Pflege und Reinigung

31

Was tun, wenn

32

Å10 an:

33

Å20 an

33

Å30 an

33

Technische Daten

35

Hinweise für Prüfinstitute

36

Integrierbarer Geschirrspüler

38

Wasseranschluss

39

Zulässiger Wasserdruck

39

Zulaufschlauch anschließen

39

Wasserablauf

41

Wasserschutzsystem

42

Elektrischer Anschluß

42

Anschlußtechnik

43

KUNDENDIENSTSTELLEN

44

GARANTIEBEDINGUNGEN

45

Garantiebedingungen

46

Aeg FAV65060I-M Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.58 MB |

Portugais

Table des matières

FAVORIT 65060 i

1

Prezada/o cliente

2

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

5

Instruções de segurança

5

Segurança em geral

6

Eliminação da embalagem

7

Painel de comandos

10

Antes da primeiro utilização

11

Descalcificador

12

Ajustar o descalcificador:

13

2L a 10L

14

Introduzir sal especial

15

Abrilhantador

16

Introduzir o abrilhantador

17

No uso diário

18

Instruções de utilização

19

Arrumar os talheres

20

Arrumação de panelas, fri

21

Colocar chávenas, copos e

23

Coloque o detergente

25

“3 em 1”

26

Detergentes compactos

27

Detergente em pastilhas

27

    

28

Iniciar o programa de lavagem

29

Retirar a loiça

32

Cuidados e limpeza

33

O que fazer se

34

Å10: não corre água

35

Dados técnicos

38

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

41

(veja o molde, em anexo)

42

Ligação da água

43

Pressão de água admissível

43

Instruções de instalação

44

Saída da água

46

Ligação eléctrica

47

Esquema de ligações

48

CONDIÇÕES DE GARANTIA

50

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

51

Aeg FAV65060I-M Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Allemand

Table des matières

FAVORIT 65060 i

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedienblende

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Wasserenthärter einstellen

11

Spezialsalz-Zugabe einstellen

12

Spezialsalz einfüllen

13

Klarspüler

14

Klarspüler einfüllen

15

Gebrauchsanweisung

16

Im täglichen Gebrauch

17

Besteck einordnen

18

Töpfe, Pfannen und große

19

Teller einordnen

19

Tassen, Gläser und Kaffee

21

Reinigungsmittel einfüllen

23

Kompaktreiniger

25

Reinigertabletten

25

Spülprogramme mit Automatik

25

    

26

Spülprogramm starten

27

0 1. EIN/AUS-Taste drücken

28

Geschirrspüler ausschalten

30

Geschirr ausräumen

30

Pflege und Reinigung

31

Was tun, wenn

32

Å10 an:

33

Å20 an

33

Å30 an

33

Technische Daten

35

Hinweise für Prüfinstitute

36

Integrierbarer Geschirrspüler

38

Wasseranschluss

39

Zulässiger Wasserdruck

39

Zulaufschlauch anschließen

39

Wasserablauf

41

Wasserschutzsystem

42

Elektrischer Anschluß

42

Anschlußtechnik

43

KUNDENDIENSTSTELLEN

44

Kundendienststellen

45

Österreich

47

GARANTIEBEDINGUNGEN

48

Aeg FAV65060I-M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Italien

Table des matières

FAVORIT 65060 i

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Istruzioni per l'uso

10

Dolcificatore

11

2L fino 10L

13

Introduzione di sale speciale

14

Brillantante

15

Introduzione del brillantante

16

Nell’impiego quotidiano

18

Disposizione delle posate

19

Disposizione di pentole

20

Sistemazione di tazze, bic

22

Caricamento detersivo

24

Detergente compatto

26

Pastiglie detergenti

26

    

27

0 1. Premete il tasto ON/OFF

29

Manutenzione e pulizia

31

Pulizia dei filtri

32

Che cosa fare se

33

Dati tecnici

36

COLLEGAMENTO

39

Attacco dell'acqua

41

Scarico dell’acqua

44

Protezione antiallagamento

45

Collegamento elettrico

45

Tecnica di allacciamento

46

CENTRI DI ASSISTENZA

47

Centri di assistenza

48

CONDIZIONI DI GARANZIA

52

Condizioni di garanzia

53

SERVICE

55

Aeg FAV65060I-M Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.93 MB |

Serbe

Table des matières

FAVORIT 65060 i

1

Pozn·mky

2

N¡VOD K POUéITÕ

5

BezpeËnostnÌ pokyny

5

VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny

6

Technika p¯ipojenÌ

6

Likvidace

7

Odtok vody

8

Ovl·dacÌ pole s ukazateli

9

P¯ipojenÌ myËky n·dobÌ

10

NastavenÌ zmÏkËovaËe vody

11

Integrovateln· myËka n·dobÌ

11

2L aû 10 L

12

Pokyny pro zkuöebny

13

Technick· data

14

Ö se objevÌ hl·öenÌ o poruöe

16

Co dÏlat, kdyû Ö

17

Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ

18

Ukl·d·nÌ hrnc˘, p·nvÌ

19

VypÌn·nÌ myËky n·dobÌ

19

VyjÌm·nÌ n·dobÌ z myËky

19

N·vod k pouûitÌ

20

Ukl·d·nÌ ö·lk˘, sklenic

21

SpuötÏnÌ mycÌho programu

22

PlnÏnÌ mycÌho prost¯edku

23

KompaktnÌ mycÌ prost¯edky

24

MycÌ tablety

24

MycÌ programy s automatikou

24

Aeg FAV65060I-M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Espagnol

Table des matières

FAVORIT 65060 i

1

Estimado cliente:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Instrucciones de seguridad

5

Generalidades

6

Eliminación de residuos

7

Panel de mando

10

Descalcificador

11

Ajuste del descalcificador

12

2L a 10L

13

Llenar con sal especial

14

Abrillantador

15

Rellenar abrillantador

16

El uso cotidiano

17

Acomodar cubiertos y vajillas

18

Ordenar la vajilla

19

Colocación de ollas, sarte

20

Instrucciones para el uso

21

Para ordenar tazas, copas

22

Para llenar el detergente

24

Detergentes compactos

26

Pastillas

26

    

27

Iniciar el programa de lavado

28

0 1. Accione la tecla ON/OFF

29

Desconexión del lavavajillas

31

Extracción de la vajilla

31

Mantenimiento y limpieza

32

¿Qué hacer si...?

33

Å10: no entra agua en el

34

Datos técnicos

36

LA CONEXIÓN

39

Instalación del lavavajillas

39

Lavavajillas empotrable

40

Conexión del lavavajillas

41

Descarga de agua

43

Conexión eléctrica

44

Técnica de conexión

45

CONDICIONES DE GARANTÍA

46

SERVICIO TÉCNICO

47

150 países del mundo

48

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
FAV60850	Manuel d'utilisateur Aeg FAV60850BIM Manuale utente, 48 pages
BP500310MM	Manuel d'utilisateur Aeg BP500310MM دليل الاستخدام [sl] , 32 pages
EE0300306M	Manuel d'utilisateur Aeg EE0300306M Használati utasítás, 52 pages
HK654200IB	Manuel d'utilisateur Aeg HK654200IB Brugermanual, 68 pages
BSJ731470X	Livre de recettes Aeg BSJ731470X Recipe Book [mk] [sr] , 12 pages
S72290KA	Manuel d'utilisateur Aeg S72340KA Handleiding, 36 pages
347056V-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 347056V-WN Εγχειρίδιο χρήστη, 68 pages
HG975550VB	Manuel d'utilisateur Aeg HG975550VB Handleiding, 24 pages
FAV65060I-A	Manuel d'utilisateur Aeg FAV65060I-A Lietotāja rokasgrāmata [mk] [sq] , 30 pages
KR8403101M	Guide de démarrage rapide Aeg KR8403021M Quick start guide [hr] [sk] [sr] , 4 pages
BS731470HM	Guide de démarrage rapide Aeg BS731470HM Vodič za brzi početak [en] , 4 pages
S83920CMXF	Manuel d'utilisateur Aeg S83920CMXF Ръководство за употреба [bs] [hr] , 16 pages
FAV86050VI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV86050VI Brugermanual [fr] , 48 pages
BP7314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BP7314001M Manuel utilisateur [pl] [ru] [sk] [tr] , 44 pages
FAV60850I-M	Manuel d'utilisateur Aeg FAV60850I-M 사용자 설명서, 48 pages
KMK821000M	Manuel d'utilisateur Aeg KMK821000M Manuel utilisateur, 28 pages
69476VS-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 69476VS-MN Handleiding, 48 pages
FAV40865IA	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40865IA Benutzerhandbuch [mk] , 44 pages
47036IU-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47036IU-MN Руководство пользователя, 80 pages
HG654550SM	Manuel d'utilisateur Aeg HG654550SM Používateľská príručka [da] , 20 pages

AEG appareils