AEG F54000IM0 Manuel d'utilisateur

FAVORIT 54000 IDAOPVASKEMASKINE BRUGSANVISNING2SVDISKMASKIN BRUKSANVISNING25

Tænd for apparatet. Apparatet står i indstillingsfunktion, når:• Programtiden blinker i displayet• Lampen for en eller flere programfaser lyser.Tænd f

Vandets hårdhedsgradIndstilling af vandetshårdhedTyske grader (°dH) Franske grader(TH°)mmol/l Clarke-gra-dermanuelt elek-tronisk11 - 14 19 - 25 1,9 -

BRUG AF FILTERSALTHvordan du fylder saltbeholderen1. Drej hætten mod uret for at åbne saltbe-holderen.2. Hæld 1 liter vand i saltbeholderen (kunførste

Opvaskemidler af forskellige fabrikater opløses ikke lige hurtigt. Nogle tabs giver ikke helttilfredsstillende resultater sammen med korte opvaskeprog

2. Fyld saltbeholderen og beholderen til afspændingsmiddel op.3. Indstil blødgøringsanlægget til højeste niveau.4. Start et opvaskeprogram med tom mas

BestikkurvenSæt gafler og skeer med skaftet nedad.Sæt knive med skaftet opad.Bland skeer med andet bestik, så de ikke sætter sigsammen.Brug bestikgitt

Sæt glas med lang stilk i kopholderne med stilkeneopad. Til længere ting vippes kopholderne op.Højdeindstilling af øverste kurvØverste kurv kan sættes

TØRREPROGRAMMERProgram Type af snavs Type af vask Beskrivelse af programmetNormalt snavset Service og bestik ForskylOpvask 65 °C1 mellemskylningSidste

2. Vælg vaskeprogram (sørg for at apparatet står på indstillingsfunktionen).• Programtiden blinker i displayet• Lamperne lyser ud for det trin, som op

Det er nødvendigt at annullere programmet for at ændre valget, mens opvaskeprogrammeter i gang.• Tryk samtidig på Multitab-knappen og Delay-knappen, o

FOR PERFEKTE RESULTATERTak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde enulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende

• Et fladfilter (C)1. Drej mikrofilterets håndtag (B) ca. 1/4omgang modsat uret for at løsne filtrene(A) og (B) og tage dem ud.2. Hold grovfilteret (A

HVIS NOGET GÅR GALTMaskinen starter ikke, eller den stopper midt i et program.Forsøg først at finde en løsning på problemet (se tabel). Kontakt servic

Fejl Mulig årsag Mulig løsning Der er valgt udskudt start. • Annuller den udskudte start.• Når nedtællingen er slut,starter opvaskeprogrammetautomati

Fejl Mulig årsag Mulig løsningOpvasken er våd. Opvaskeprogrammet var udenen tørrefase eller med en ned-sat tørrefase.Lad lågen stå på klem i nogleminu

Hvis det varme vand leveres af alternative energikilder (f.eks. solfangere, solceller eller vin-denergi), bruges tilslutning til varmt vand for at spa

FÖR PERFEKT RESULTATTack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du skakunna få felfritt resultat i många år, med innovativa

INNEHÅLL27 Säkerhetsinformation30 Produktbeskrivning31 Kontrollpanel33 Användning av produkten33 Att ställa in vattenavhärdaren35 Användning av avhärd

SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din egen och dina tillhörigheters säkerhet.• För

• Fyll på salt i diskmaskinen innan du startar ett diskprogram. Salt som lämnas kvar i pro-dukten kan orsaka korrosion eller göra ett hål botten av ma

• Första gången du använder maskinen ska du kontrollera att slangarna inte läcker.• Tilloppsslangen har dubbla väggar och en kabel inuti samt en säker

INDHOLD4 Om sikkerhed7 Produktbeskrivelse8 Betjeningspanel10 Brug af apparatet10 Indstilling af blødgøringsanlæg12 Brug af filtersalt12 Brug af vaske-

– Klipp av strömkabeln och kassera den.– Avlägsna lucklåset. Detta hindrar barn eller djur från att bli instängda i produkten. Riskför kvävning föreli

9 Övre spolarmenKONTROLLPANEL13 4567281 Av-läge2 Programmarkör3 Kontrollampor4 Display5 Start-knapp6 Delay-knapp7 Multitab-knapp8 ProgramvredKontrolla

• Aktivering och inaktivering av sköljmedelsdoseringen (endast med aktiverad multitab-funktion).• Diskprogrammets tid• Återstående tid tills diskprogr

Aktivera produkten. Produkten är i inställningsläge när:• Programtiden blinkar på displayen• En eller flera faskontrollampor lyser.Aktivera produkten.

VattenhårdhetInställning av vatten-hårdhetTyska grader (°dH) Franska grader(TH°)mmol/l Clarke-gra-dermanuellt elekt-roniskt15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1

ANVÄNDNING AV AVHÄRDNINGSSALTFylla salt i saltbehållaren1. Öppna saltbehållaren genom att vridalocket moturs.2. Fyll saltbehållaren med 1 liter vatten

4.Om du använder diskmedelstabletter, lägg tabletten i diskmedelsfacket 3 .5. Stäng diskmedelsfacket. Tryck på locket tills det är helt stängt.Olika d

4. Kör ett diskprogram utan disk.5. Justera vattenavhärdaren enligt vattenhårdheten där du bor.6. Justera doseringen av spolglans.ATT LADDA BESTICK OC

BestickskorgPlacera gafflar och skedar med handtagen vända nedåt.Placera knivar med handtagen vända uppåt.Blanda skedar med andra bestick så att de in

Placera glas med hög fot i koppställen med fotenvänd uppåt. Fäll upp koppställen för långa föremål.Inställning av överkorgens höjdDu kan placera överk

OM SIKKERHEDLæs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning af maskinen :• Af hensyn til din og din ejendoms sikkerhed.• Af hens

DISKPROGRAMProgram Ty av smuts Typ av tvätt ProgrambeskrivningNormalt smutsaddiskPorslin och bestick FördiskHuvuddisk 65 °C1 mellansköljningSlutsköljn

• Programtiden blinkar på displayen• Det inställda diskprogrammets kontrollampa för fas tänds.3. Tryck på Start-knappen varpå det inställda diskprogra

– Kontrollamporna för diskprogrammets faser tänds.Kontrollera att det finns diskmedel i diskmedelsfacket innan du startar ett nytt diskprogram.När dis

1. För att låsa upp filter (A) och (B), vridshandtaget på mikrofilter (B) ca 1/4 motursoch tas ut.2. Håll grovfiltret (A) i handtaget och ta bortdet f

Problem Möjlig orsak Möjlig lösningProdukten fylls inte med vat-ten.Vattenkranen är blockerad ellerbelagd med kalk.Rengör vattenkranen. Vattentrycket

Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande.Problem Möjlig orsak Möjlig lösningDisken är inte ren. Diskprogrammet är inte lämp-ligt för diskg

2. Vrid programvredet moturs tills programmarkören pekar mot det första diskprogram-met på kontrollpanelen.3. Släpp Multitab-knappen när dispalyen vis

47

www.aeg.com/shop 156955060-A-192011

• Påfyld salt i maskinen, inden du starter et opvaskeprogram. Saltrester i opvaskemaskinenkan forårsage rust eller lave hul i bunden af maskinen.• Fyl

• Tilløbsslangen har en sikkerhedsventil og en dobbelt kappe med et indvendigt elkabel. Derer kun tryk i indløbsslangen, når vandet løber. Hvis der er

– Fjern lugelåsen. Det forhindrer, at børn eller dyr kan smække sig inde i apparatet. Derer fare for kvælning.– Kassér apparatet på kommunens genbrugs

BETJENINGSPANEL13 4567281 Sluk-position2 Programmærke3 Kontrollamper4 Visning5 Start-knap6 Delay-knap7 Multitab-knap8 ProgramknapKontrollamperKontroll

• Opvaskeprogrammets tid• Resttid, til programmet er slut• Afslutning af et opvaskeprogram (displayet viser nul)• Senere start• Alarmkoder.Start-knapT