AEG CKB56400BX manuels

Aeg CKB56400BX Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Table des matières

CKB56400BW

1

CKB56400BX

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

5.1 Zapálení hořáku varné

10

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

11

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

8.1 Zapnutí a vypnutí

13

8.2 Bezpečnostní termostat

13

8.3 Funkce trouby

13

SteamBake

14

8.4 Zapnutí funkce:

14

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

15

9.5 Zrušení funkce hodin

16

9.6 Změna zvukového signálu

16

10.1 Vložení příslušenství

16

11. TROUBA - TIPY A RADY

17

Příprava zmrazených potravin

18

Ohřev jídla

18

11.7 Zavařování +

19

11.8 Teplovzdušný ohřev

20

11.9 Horní/spodní ohřev

21

11.10 Velkoplošný gril

22

11.11 Turbo gril

22

11.12 Horkovzdušné pečení

23

11.13 Mírné pečení

23

11.14 Pravý horký vzduch

24

11.15 Informace pro zkušebny

24

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

12.4 Vyjmutí drážek na rošty

26

12.5 Strop trouby

26

12.6 Odstranění a instalace

26

12.7 Vysazení zásuvky

27

12.8 Výměna žárovky

27

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

28

13.2 Servisní údaje

29

14. INSTALACE

30

14.4 Průměr obtoku

31

14.8 Připojení plynu

31

14.9 Připojení pružných

32

14.10 Přizpůsobení pro různé

32

ČESKY 33

33

14.14 Ochrana proti

34

14.15 Elektrická instalace

34

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

35

15.4 Trouba - Úspora energie

36

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

SLOVENSKY 39

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Prívod plynu

41

2.4 Použitie

41

2.5 Ošetrovanie a čistenie

42

2.6 Veko

42

3. POPIS VÝROBKU

43

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

44

4.3 Prvé zohriatie rúry

45

5.1 Zapálenie horáka varného

45

6. HORÁK - RADY A TIPY

46

SLOVENSKY 47

47

7.5 Pravidelná údržba

48

8.1 Zapnutie a vypnutie

48

8.2 Bezpečnostný termostat

48

8.3 Funkcie rúry

48

8.4 Zapnutie funkcie:

49

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

50

9.5 Zrušenie časových funkcií

51

9.6 Zmena zvukového signálu

51

10.1 Vkladanie príslušenstva

51

11. RÚRA - RADY A TIPY

52

11.5 Čas pečenia

53

11.6 SteamBake +

53

Regenerácia jedla

54

Pečenie mäsa

54

11.7 Zaváranie +

55

Pomalé pečenie

56

11.9 Tradičné pečenie

57

11.10 Rýchly gril

58

11.13 Ľahké pečenie

59

11.14 Teplovzdušné pečenie

59

11.15 Informácie pre skúšobne

59

SLOVENSKY 61

61

12.5 Strop rúry

62

12.6 Odstránenie a inštalácia

62

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

63

13.1 Čo robiť, keď

64

14. INŠTALÁCIA

65

14.2 Technické údaje

66

14.3 Ostatné technické údaje

66

14.4 Priemery obtokov

66

14.8 Prívod plynu

67

14.9 Pripojenie ohybných

67

14.10 Prispôsobenie rôznym

68

14.11 Výmena dýz horáka

68

SLOVENSKY 69

69

14.15 Elektrická inštalácia

70

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

71

15.4 Rúra - Úspora energie

72

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

867330860-A-372017

76

Aeg CKB56400BX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Hongrois

Table des matières

CKB56400BW

1

CKB56400BX

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

6

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

8

3.2 Műszaki adatok

9

3.3 Egyéb műszaki adatok

9

3.11 Átállítás más gáztípusra

11

3.12 A főzőlap fúvókáinak

11

3.15 Billenésgátló

13

3.16 Elektromos bekötés

13

4. TERMÉKLEÍRÁS

14

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

15

6. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

15

6.1 A gázégő begyújtása

16

6.2 Égők áttekintése

16

JAVASLATOK

17

9. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

18

9.3 Sütőfunkció

19

9.4 A funkció bekapcsolása:

20

GőzSütés

20

10. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

21

10.5 Az óra funkciók törlése

22

10.6 A hangjelzés

22

11.1 Tartozékok behelyezése

22

12.1 Általános tudnivalók

23

12.2 Tésztasütés

23

12.3 Sütemények sütése

23

12.4 Húsok és halak sütése

23

12.5 Sütési időtartamok

24

12.6 GőzSütés +

24

Étel regenerálása

25

12.7 Tartósítás +

26

12.8 Hőlégbefúvás, kis hőfok

27

12.9 Alsó + felső sütés

28

12.10 Grill + Felső Sütés

28

12.11 Infrasütés

29

12.12 Légkeveréses sütés

29

12.13 Hőlégbefúvás (Nedves)

30

Tésztasütés

31

13.1 Tisztítással kapcsolatos

32

13.2 Rozsdamentes acél vagy

32

13.3 A sütőtér

33

13.4 A polctartók

33

13.5 A sütő mennyezete

33

13.6 A sütő üveglapjainak le

34

14. HIBAELHÁRÍTÁS

35

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

37

15.2 Főzőlap

38

Energiatakarékosság

38

15.4 Sütő

39

867342640-A-432018

40

Aeg CKB56400BX Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Italien

Letton

Table des matières

CKB56400BW

1

CKB56400BX

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Gāzes piegādes

6

2.4 Pielietojums

6

2.5 Apkope un tīrīšana

7

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Ierīces utilizācija

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

10

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

LATVIEŠU 11

11

8.4 Funkcijas ieslēgšana:

13

SteamBake

13

9.1 Displejs

14

9.2 Taustiņi

14

LATVIEŠU 15

15

10.1 Piederumu ievietošana

16

11.1 Vispārēja informācija

16

LATVIEŠU 17

17

Konditoreja

18

Saldētas pārtikas gatavošana

18

Pārtikas atjaunošana

18

11.7 Konservēšana +

19

11.9 Augš./Apakškarsēšana

21

11.10 Ātrā Grilēšana

22

11.13 Viegla gatavošana

23

11.14 Ventilatora Karsēšana

24

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

25

12.6 Cepeškrāsns stikla

27

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

13.1 Ko darīt, ja

29

14. UZSTĀDĪŠANA

30

14.1 Ierīces novietošana

31

14.2 Tehniskie dati

31

14.3 Citi tehniskie dati

31

14.4 Apvada diametri

31

14.8 Gāzes piegādes

32

14.9 Elastīgas nemetāla

33

14.10 Gāzes tipa maiņa

33

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

33

14.15 Elektroinstalācija

35

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

36

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

37

PUIKIEMS REZULTATAMS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

41

2.3 Dujų prijungimas

42

2.4 Naudojimas

42

2.5 Valymas ir priežiūra

43

2.6 Dangtis

43

2.7 Vidinė apšvietimo

43

2.8 Šalinimas

43

3. GAMINIO APRAŠYMAS

44

4.1 Pradinis valymas

45

4.2 Laiko nustatymas

45

4.3 Išankstinis įkaitinimas

45

5.1 Kaitlentės degiklio

45

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

46

Degiklis Prikaistuvio skers‐

47

Spartusis 160–220

47

Pusiau spartusis 140–220

47

Pagalbinis 120–180

47

7.5 Periodinė priežiūra

48

8.1 Prietaiso įjungimas ir

48

8.2 Apsauginis termostatas

48

8.3 Orkaitės funkcijos

48

8.4 Funkcijos įjungimas:

49

„SteamBake“

49

9.1 Rodmuo

50

9.2 Mygtukai

50

LIETUVIŲ 51

51

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

52

11.3 Pyragų kepimas

53

11.4 Mėsos ir žuvies

53

11.5 Maisto ruošimo trukmė

53

11.6 „SteamBake“ +

53

Šaldytų gaminių kepimas

54

Maisto atgaminimas

54

11.7 Konservavimas +

55

Kaulavaisiai

56

Minkštos daržovės

56

Marinuotos daržovės

56

Džiovinimas

56

11.9 Tradicinis kaitinimas

57

11.10 Didysis kepintuvas

58

11.11 Terminis kepintuvas

58

Kepsnių kepimas

59

11.14 Karšto oro srautas

60

12.1 Pastabos dėl valymo

61

12.6 Orkaitės stiklo plokščių

63

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

LIETUVIŲ 65

65

14. ĮRENGIMAS

66

14.10 Pritaikymas skirtingų

69

14.11 Kaitlentės purkštukų

69

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

71

15.2 Kaitlentė. Energijos

72

16. APLINKOS APSAUGA

73

LIETUVIŲ 75

75

867330861-A-372017

76

Aeg CKB56400BX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Hongrois

Table des matières

CKB56400BW

1

CKB56400BX

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

6

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

10

JAVASLATOK

11

6.2 A főzőedény átmérője

12

7.1 Általános tudnivalók

12

7.2 A főzőlap tisztítása

12

7.3 A szikragyújtó tisztítása

12

7.4 Edénytartók

12

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

13

8.4 A funkció bekapcsolása:

14

Gőzsütés

14

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

15

9.5 Az óra funkciók törlése

16

9.6 A hangjelzés módosítása

16

10.1 Tartozékok behelyezése

16

MAGYAR 17

17

Étel regenerálása

18

11.7 Tartósítás +

19

11.8 Hőlégbefúvás, kis hőfok

20

11.9 Alsó + felső sütés

21

11.10 Grill + Felső Sütés

22

11.11 Infrasütés

22

11.12 Légkeveréses sütés

23

11.13 Enyhe sütés

23

Tésztasütés

24

MAGYAR 25

25

12.4 A polctartók

26

12.5 A sütő mennyezete

26

12.6 A sütő üveglapjainak le

26

12.7 A rekesz eltávolítása

27

12.8 A hűtőlámpa cseréje

27

13. HIBAELHÁRÍTÁS

28

MAGYAR 29

29

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

30

14.3 Egyéb műszaki adatok

31

GÁZHOZ (LPG)

32

14.9 Gázcsatlakoztatás

32

14.10 Nemfém flexibilis

32

14.11 Átállítás más

33

14.12 A főzőlap fúvókáinak

33

14.16 Elektromos bekötés

35

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

36

15.4 Sütő

37

Energiatakarékosság

37

MAGYAR 39

39

867330863-A-372017

40

Aeg CKB56400BX Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

Italien

Letton

Table des matières

CKB56400BW

1

CKB56400BX

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Gāzes piegādes

6

2.4 Pielietojums

6

2.5 Apkope un tīrīšana

7

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Ierīces utilizācija

7

3. UZSTĀDĪŠANA

8

3.4 Apvada diametri

9

3.8 Gāzes piegādes

10

3.9 Elastīgas nemetāla

10

3.10 Gāzes tipa maiņa

10

LATVIEŠU 11

11

3.13 Ierīces līmeņošana

12

3.14 Aizsardzība pret

12

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

13

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

14

5.3 Uzkarsēšana

15

6.1 Plīts degļa aizdegšana

15

8.1 Vispārēja informācija

17

8.2 Plīts tīrīšana

17

8.3 Aizdedzes sveču tīrīšana

17

8.4 Pannas balsti

17

8.5 Periodiska apkope

17

9.1 Ierīces ieslēgšana un

18

9.2 Drošības termostats

18

9.3 Cepeškrāsns funkcijas

18

9.4 Funkcijas ieslēgšana:

19

SteamBake

19

10.1 Displejs

20

10.2 Taustiņi

20

LATVIEŠU 21

21

12.1 Vispārēja informācija

22

12.2 Cepšana

22

12.3 Kūku cepšana

23

12.4 Gaļas un zivju

23

12.5 Gatavošanas laiki

23

12.6 SteamBake +

23

Saldētas pārtikas gatavošana

24

Pārtikas atjaunošana

24

Cepeša cepšana

24

12.7 Konservēšana +

25

Marinēti dārzeņi

26

Kaltēšana

26

Lēna cepšana

26

LATVIEŠU 27

27

12.10 Ātrā grilēšana

28

12.12 Konvekcijas gatavošana

28

12.13 Mitrā cepšana

29

12.14 Ventilatora karsēšana

30

LATVIEŠU 31

31

13.5 Cepeškrāsns griesti

33

13.6 Cepeškrāsns stikla

33

13.7 Atvilktnes izņemšana

34

13.8 Lampas maiņa

34

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

35

14.2 Apkopes dati

36

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

37

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

38

LATVIEŠU 39

39

PUIKIEMS REZULTATAMS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

43

2.3 Dujų prijungimas

44

2.4 Naudojimas

44

2.5 Valymas ir priežiūra

45

2.6 Dangtis

45

2.7 Vidinė apšvietimo

45

2.8 Šalinimas

45

3. ĮRENGIMAS

46

3.8 Dujų prijungimas

48

3.9 Lanksti jungtis naudojant

48

3.10 Pritaikymas skirtingų

48

LIETUVIŲ 49

49

3.13 Prietaiso išlygiavimas

50

3.14 Apsauga nuo pasvirimo

50

4. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4.3 Pagalbiniai reikmenys

52

5.1 Pradinis valymas

52

5.2 Laiko nustatymas

52

5.3 Išankstinis įkaitinimas

52

6.1 Kaitlentės degiklio

53

7. KAITLENTĖ – PATARIMAI

54

LIETUVIŲ 55

55

9.1 Prietaiso įjungimas ir

56

9.2 Apsauginis termostatas

56

9.3 Orkaitės funkcijos

56

9.4 Funkcijos įjungimas:

57

„SteamBake“

57

10.1 Rodmuo

58

10.2 Mygtukai

58

10.4 Laikrodžio funkcijų

58

10.5 Laikrodžio funkcijos

59

10.6 Garso signalo keitimas

59

11.1 Priedų įstatymas

59

12. ORKAITĖ – PATARIMAI

60

12.4 Mėsos ir žuvies

61

12.5 Maisto ruošimo trukmė

61

12.6 „SteamBake“ +

61

Šaldytų gaminių kepimas

62

Maisto atgaminimas

62

Kepsnių kepimas

62

12.7 Konservavimas +

63

Minkštos daržovės

64

Marinuotos daržovės

64

Džiovinimas

64

12.9 Tradicinis kaitinimas

65

12.13 Drėgnas kepimas

67

12.14 Karšto oro srautas

69

13.1 Pastabos dėl valymo

70

LIETUVIŲ 71

71

13.6 Orkaitės stiklo plokščių

72

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

73

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

75

16. APLINKOS APSAUGA

77

LIETUVIŲ 79

79

867342638-A-422018

80

Aeg CKB56400BX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Roumain

Table des matières

CKB56400BW

1

CKB56400BX

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.2 Conexiunea electrică

6

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizare

6

2.5 Întreţinerea şi curăţarea

7

3. INSTALAREA

8

Distanţe minime

9

3.8 Racordul la gaz

10

3.9 Racordarea cu ţevi

10

ROMÂNA 11

11

3.15 Conectarea la

13

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

14

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

15

6. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

15

6.2 Prezentarea arzătorului

16

6.3 Stingerea arzătorului

16

7.1 Vasul de gătit

16

ROMÂNA 17

17

8.5 Întreţinerea periodică

18

9.1 Activarea şi dezactivarea

18

9.2 Termostatul de siguranţă

18

9.3 Funcţiile cuptorului

18

ROMÂNA 19

19

9.4 Activarea funcţiei:

20

Coacere cu abur

20

10.1 Afişaj

20

10.2 Butoane

20

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

12.6 Coacere cu abur +

24

12.7 Conservare +

25

Gatire la temp. scazuta

27

12.9 Încălzire sus/jos

28

12.10 Grill rapid

28

12.11 Gătire intensivă

28

12.12 Gătire cu aer cald

29

12.13 Căldură umedă

29

12.14 Aer cald

31

ROMÂNA 33

33

13.7 Scoaterea sertarului

34

14. DEPANARE

35

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

37

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

39

867342639-A-422018

40

Aeg CKB56400BX Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

Table des matières

CKB56400BW

1

CKB56400BX

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

3. INSTALACE

8

3.3 Ostatní technické údaje

9

3.4 Průměr obtoku

9

3.8 Připojení plynu

10

3.9 Připojení pružných

10

3.10 Přizpůsobení pro různé

10

ČESKY 11

11

Změna ze zkapalněného

12

3.13 Vyrovnání spotřebiče

12

3.14 Ochrana proti překlopení

12

3.15 Elektrická instalace

13

4. POPIS SPOTŘEBIČE

14

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

15

7. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

16

7.2 Průměry nádobí

17

8.1 Všeobecné informace

17

8.2 Čištění varné desky

17

8.3 Čištění zapalovací svíčky

17

8.4 Mřížky pod nádoby

17

9. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

18

9.4 Zapnutí funkce:

19

SteamBake

19

10. TROUBA - FUNKCE HODIN

20

10.4 Nastavení funkcí hodin

21

10.5 Zrušení funkce hodin

21

10.6 Změna zvukového

21

11.1 Vložení příslušenství

21

12. TROUBA - TIPY A RADY

22

12.5 Doby přípravy

23

12.6 SteamBake +

23

Ohřev jídla

24

Pečení masa

24

12.7 Zavařování +

25

12.8 Teplovzdušný ohřev

26

12.9 Horní/spodní ohřev

27

12.10 Velkoplošný gril

27

12.11 Turbo gril

28

12.12 Horkovzdušné pečení

28

ČESKY 29

29

12.14 Pravý horký vzduch

30

12.15 Informace pro zkušebny

30

13. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

31

13.6 Odstranění a instalace

33

14. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

34

14.1 Co dělat, když

35

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

36

15.2 Varná deska - úspora

37

15.4 Trouba - Úspora energie

38

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

SLOVENSKY 41

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.3 Prívod plynu

43

2.4 Použitie

43

2.5 Ošetrovanie a čistenie

44

2.6 Veko

44

3. INŠTALÁCIA

45

3.2 Technické údaje

46

3.3 Ostatné technické údaje

46

3.4 Priemery obtokov

46

3.8 Prívod plynu

47

3.9 Pripojenie ohybných

47

SLOVENSKY 49

49

3.15 Elektrická inštalácia

50

4. POPIS VÝROBKU

51

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

52

7. HORÁK - RADY A TIPY

53

Symbol Funkcie rúry Použitie

55

10. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

57

12. RÚRA - RADY A TIPY

59

Príprava mrazených pokrmov

61

Regenerácia jedla

61

12.7 Zaváranie +

62

Mäkké ovocie

63

Kôstkovice

63

Mäkká zelenina

63

Nakladaná zelenina

63

12.9 Tradičné pečenie

64

12.10 Rýchly gril

65

12.12 Pečenie s ventilátorom

66

12.13 Vlhké pečenie

66

SLOVENSKY 67

67

12.14 Teplovzdušné pečenie

68

12.15 Informácie pre skúšobne

68

13.1 Poznámky k čisteniu

69

13.2 Antikorové alebo

69

13.3 Čistenie priehlbiny

69

13.4 Vybratie zasúvacích líšt

70

13.5 Strop rúry

70

13.6 Odstránenie a inštalácia

70

13.7 Vybratie zásuvky

71

13.8 Výmena osvetlenia

71

14. RIEŠENIE PROBLÉMOV

72

14.2 Servisné údaje

73

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

74

15.4 Rúra – Úspora energie

75

SLOVENSKY 77

77

SLOVENSKY 79

79

867342637-A-422018

80

Aeg CKB56400BX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Roumain

Table des matières

CKB56400BW

1

CKB56400BX

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.2 Conexiunea electrică

6

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizare

6

2.5 Întreţinerea şi curăţarea

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

9

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

10

5.2 Prezentarea arzătorului

11

5.3 Stingerea arzătorului

11

6.1 Vasul de gătit

11

Arzător Diametrul vaselor

12

Rapid 160 - 220

12

Semi-rapid 140 - 220

12

Auxiliar 120 - 180

12

7.5 Întreţinerea periodică

13

8.1 Activarea şi dezactivarea

13

8.2 Termostatul de siguranţă

13

8.3 Funcţiile cuptorului

13

8.4 Activarea funcţiei:

14

Coacere cu abur

14

9.1 Afişaj

15

9.2 Butoane

15

ROMÂNA 17

17

Panificaţie

19

Gătitul alimentelor congelate

19

Regenerarea alimentelor

19

11.7 Pastreaza cald +

20

ROMÂNA 21

21

11.9 Încălzire sus/jos

22

11.10 Grill rapid

23

11.11 Gatire intensiva

23

11.12 Gătire cu aer cald

24

11.14 Aer cald

25

ROMÂNA 27

27

12.7 Scoaterea sertarului

28

13. DEPANARE

29

14. INSTALAREA

31

14.8 Racordul la gaz

33

14.9 Racordarea cu ţevi

33

ROMÂNA 35

35

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

36

15.2 Plită - Economisirea

37

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

38

ROMÂNA 39

39

867342419-A-222018

40

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
FOEN1211PIANISSIMO	Manuel d'utilisateur Aeg FOEN1211PIANISSIMO User Manual, 6 pages
HKH81700FB	Manuel d'utilisateur Aeg HKH81700FB Používateľská príručka [sk] , 24 pages
6530DG-M	Manuel d'utilisateur Aeg 6530DG-M User Manual, 20 pages
CCB6642ABM	Manuel d'utilisateur Aeg CCB6642ABM User Manual, 40 pages
HG654320NM	Manuel d'utilisateur Aeg HG654320NM User Manual [pl] , 72 pages
EWA1580	Manuel d'utilisateur Aeg EWA1580 Uživatelský manuál [da] [sv] , 8 pages
HK894400FS	Manuel d'utilisateur Aeg HK894400FS Uživatelský manuál, 64 pages
FAV4231IW	Manuel d'utilisateur Aeg FAV4231IB Manuel utilisateur, 44 pages
FAV44060VI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV44060VI Brugermanual [et] , 44 pages
EP5003011M	Manuel d'utilisateur Aeg EP5003011M Brukermanual, 32 pages
BES351110M	Manuel d'utilisateur Aeg BES351110M Ръководство за употреба [sk] , 36 pages
LTH57800	Manuel d'utilisateur Aeg LTH57800 Kasutusjuhend, 32 pages
F55402VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F55402VI0P Uživatelský manuál, 80 pages
SANTO3742-6KG	Manuel d'utilisateur Aeg SANTO3742-6KG User Manual [pl] , 34 pages
LAVTHT30	Manuel d'utilisateur Aeg LAVTHT30 Brugermanual, 32 pages
47795IQ-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47995IQ-MN Uživatelský manuál, 72 pages
20095VA-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 20095VA-WN Benutzerhandbuch, 28 pages
BE7314401M	Manuel d'utilisateur Aeg BE7314401M Korisnički priručnik, 44 pages
AL77480F	Manuel d'utilisateur Aeg AL77480F Brugermanual [fr] , 52 pages
E57415-4M	Manuel d'utilisateur Aeg E57415-4M User Manual, 34 pages

AEG appareils