AEG BSK77422YM Manuel d'utilisateur

USER MANUALDA BrugsanvisningDampovnBSE774220BBSE774220MBSK774220MBSK77422YM

Symbol FunktionTidsangivelse Displayet viser, hvor længe ovnfunkti-onen virker. Tryk på og påsamme tid for at nulstille tiden.Beregning Apparatet

Vandets hårdhed Kalkaflejring(mmol/l)Kalkaflejring (mg/l) Vandklassifi-ceringKlasse dH3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Hårdt4 over 21 over 3,8 over 150 M

Symbol / Menu-punktForløbTidsangivelseNår funktionen er akti-veret, vises den aktuel-le tid i displayet, nårapparatet slukkes.Hurtig Opvarm-ningNår de

6.4 OvnfunktionerOvnfunktion Egnet tilVarmluftBagning på tre ovnril-ler og til tørring af fø-devarer.Indstil tempe-raturen 20 - 40 °C lave-re end for

6.5 Specielle EmnerOvnfunktion Egnet tilHold VarmTil at holde madenvarm.TallerkenvarmerTil at varme tallerkenerop inden servering.HenkogningTil at hen

RetKyllingKyllingevinger, fri-skeKyllingevinger, fros-neKyllingelår, friskeKyllingelår, frosneKylling, halveretFødevarekategori: KødRetOksekødBraisere

Fødevarekategori: OvnretterRetLasagne -Lasagne/Cannello-ni, frosne-Pasta -Kartoffelgratin -Grøntsagsgratin -Desserter -Fødevarekategori: Pizza/QuicheR

Fødevarekategori: Brød/Småt GærbrødRetSmåt GærbrødSmåt GærbrødBoller, forbagteBoller, frosneCiabatta -FluteSmåt gærbrød, for-bagtSmåt gærbrød, fros-ne

8. Tøm vandbeholderen, nårtilberedningen med damp erafsluttet.Se rengøringsfunktionen: TømningAf Beholder.FORSIGTIG!Apparatet er varmt. Derer risiko f

7.2 Indstilling afurfunktionstasterneFør du bruger funktionerne:Varighed, Slut Tid, skal duførst indstille en ovnfunktionog en temperatur. Ovnenslukke

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

8.2 Opskrifter med OpskriftAutomatikDette apparat har en række opskrifter,du kan bruge. Opskrifterne er faste ogkan ikke ændres.1. Tænd for apparat.2.

Når den indstillede temperatur i rettennås, udsendes et lydsignal. Apparatetslukkes automatisk.7. Rør ved et vilkårligt symbol for at slåsignalet fra.

Bageplade/ Bradepande:Skub bagepladen /bradepanden indmellem skinnerne ud for rillen.Grillrist og bageplade /bradepandesammen:Skub bagepladen /bradepa

10.2 Brug af børnesikringenNår børnesikringen er slået til, kan ovnenikke tændes utilsigtet.Hvis Pyrolysefunktionenkører, låses dørenautomatisk.Der vi

displayet tilbage til aften/nat-lysstyrke.10.7 KøleblæserNår ovnen er tændt, bliver blæserenautomatisk slået til for at holde ovnenkølig på de udvendi

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleHamburgerryg 600 -1000 g (udvandes i 2timer)160 - 180 60 - 70 2Kylling, 1000 g 180 - 210 50 - 60 2And, 1500

11.7 BagetipBageresultater Mulig årsag LøsningKagens bund er ikkebrunet nok.Forkert ovnrille. Sæt kagen i en lavere ovnrille.Kagen falder sammenog bli

Bagværk på bagepladerMadvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleKringle Over- undervar-me170 - 190 30 - 40 3Tysk julestollen Over- undervar-me1

11.9 Souffleer og gratinerMadvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrillePastaretter Over- undervar-me180 - 200 45 - 60 1Lasagne Over- undervar-me1

Bagværk på bagepladerMadvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille2 riller 3 rillerVandbakkelser/flødekager160 - 1801)25 - 45 1 / 4 -Toscatærte, tør 150 -

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePirogger180 - 2001)15 - 25 21) Forvarm ovnen.2) Brug en grill/bradepande.11.13 StegningBrug varmeresistent

Madvare Mængde (kg) Funktion Temperatur(°C)Tid (min.)Svineskank (for-kogt)0.75 - 1 Turbogrill 150 - 170 90 - 120KalvekødMadvare Mængde (kg) Funktion T

FiskMadvare Mængde (kg) Funktion Temperatur(°C)Tid (min.)Hel fisk 1 - 1.5 Turbogrill 180 - 200 30 - 5011.15 GrillSæt bradepanden på første ovnrille, s

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePizza snacks, frosne 180 - 200 15 - 30 2Pommes frites, tynde 190 - 210 15 - 25 3Pommes frites, tykke 190 -

Stil temperaturen på 120 °C.Madvare Tid (min.) OvnrilleRoastbeef, 1 -1,5 kg120 - 150 1Oksekødsfilet, 1- 1,5 kg90 - 150 3Kalvesteg, 1 -1,5 kg120 - 150

BærfrugterMadvare Temperatur (°C) Tilberedningstid, tilvæsken begynderat simre (min.)Kog færdig ved 100°C (min.)Jordbær/blåbær/hindbær/modne stik-kels

FrugtMadvare Temperatur(°C)Tid (t) Ovnrille1 rille 2 rillerBlommer 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Abrikoser 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Æble, i skiver 60 - 70 6 - 8

Svin Kernetemperatur (°C)Mindre Middel MereSkinke,Steg80 84 88Kotelet (ryg),Røget hamburgerryg,Pocheret mørbrad75 78 82Kalvekød Kernetemperatur (°C)Mi

Fisk (laks, ørred, sandart) Kernetemperatur (°C)Mindre Middel MereFisk (hel / stor / dampet),Fisk (hel / stor / stegt)60 64 68Gryderetter - Forkogte g

Madvare Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleToastbrød Grill maks 1 - 3 5Oksesteak Grill maks24 - 301)41) Vendes undervejs.Stor GrillForvarm de

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøreapparatet.• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnrude

12.4 RengøringFORSIGTIG!Fjern alt tilbehør.Undlad at hælde vand ivandtanken underrengøring. Hvis vandtankenfyldes under programmet,stoppes rengøringen

4. Tryk på .5. Hæld 250 ml afkalkningsmiddel ivandbeholderen.6. Kom vand i den resterende del afvandbeholderen til det maksimaleniveau, indtil signal

12.10 Aftagning og monteringaf lågenDu kan fjerne lågen og de indvendigeglas for at rengøre dem. Antallet afovnglas varierer afhængigt af denenkelte m

A B C12.11 Udskiftning af pærenADVARSEL!Risiko for elektrisk stød.Pæren kan være megetvarm.1.Sluk ovnen.Vent, til ovnen er kølet ned.2. Tag stikket ud

13.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen kan ikke tændes ellerbetjenes.Ovnen er ikke tilsluttet enstrømforsyning, eller det

Problem Mulige årsager AfhjælpningDer er ikke vand i grill-/bradepanden efter afkalknin-gen.Vandbeholderen blev ikkefyldt op til maksimalt niveau.Kont

Energieffektivitetsklasse A+Energiforbrug med en standardmængde, almindeligtilstand1.09 kWh/cyklusEnergiforbrug med en standardmængde, blæsert-vungen

handling reducerer de forventedeenergibesparelser.15. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til

www.aeg.com/shop867336247-D-502017

fastgøres, så den ikke kan fjernesuden værktøj.• Sæt først netstikket i stikkontaktenved installationens afslutning. Sørgfor, at der er adgang til els

– Vær forsigtig, når du åbnerapparatets låge, når funktionen ertændt. Der kan slippe damp ud.– Åbn apparatets låge forsigtigtefter tilberedning med da

beregnet til husholdningsapparater.Det må ikke bruges til andenbelysning.• Før pæren skiftes, skal apparatetafbrydes fra lysnettet.• Brug kun pærer me

Til bagning og stegning, eller som endrypbakke til opsamling af fedt.TermometerTil måling af temperaturen i maden.4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk pr

Sensor-feltFunktion Kommentar6Ned-tast Til at navigere ned i menuen.7Op-tast Til at navigere op i menuen.8OK Bekræfter valget eller indstillingen.9Til