AEG BSE892330M Manuel d'utilisateur

USER MANUALNL GebruiksaanwijzingStoomovenBSE892330MBSK892330M

5.2 Eerste aansluitingBij de eerste aansluiting zal desoftwareversie gedurende 7 secondenverschijnen.U dient de taal, de Helderheid Scherm,Waterhardhe

5. Stel de temperatuur in en bevestig.6. Druk op . Voedselsensor kan opelk moment of tijdens hetbereidingsproces wordeningestoken. Sommige functiesbe

Verwarmingsfunctie ApplicatieHetelucht + onderwarm-teOm gerechten op één niveau te bakken met in-tensief bruineren en een krokantere korst. Stel detem

Verwarmingsfunctie ApplicatieMedium vochtigheid De functie is geschikt voor gestoofd en gestoomdvlees en voor brood en gistdeeg. Dankzij de com-binati

U kunt de waterlade op twee manierenbijvullen:• laat de waterlade in het oven en vuldeze bij met een waterkan,• haal de waterlade uit het oven en vuld

• Malse textuur van vlees en vis.• Het eten behoudt alle mineralen envitaminen.• Er zijn minder kruiden nodig omdathet eten z'n natuurlijke smaak

Submenu BeschrijvingOntkalken Procedure om kalkresten te verwijderen van de stoom-generator.Spoelen Procedure voor het spoelen en reinigen van de stoo

Submenu BeschrijvingGeluidsvolume Pas het volume van de druktonen en signalen stapsge-wijs aan.Helderheid Scherm Pas de helderheid van het display in

VleesKalfsvlees Haasbiefstuk BraadstukSchenkelLamsvlees Haasbiefstuk BraadstukRugstukBoutGame Wild RugstukLendehaas RugstukBoutGevogelteKip Heel Ha

GerechtenOvenscho-telsLasagne Aardappel-gratin Pastaschotel Groentegra-tin Stoofpotje,hartig Stoofpotje,groenten Peulvruchtenen granen Terrines

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...22. VEILIGHEIDSVOORSCHRI

SchotelCake bak-plaatBevrorenAppelstrudel Brownies Kwarktaart Kerststol Vruchten-taartPasteitjesSponsdeegGistdeegCake, Zacht Suikertaart Biscuitr

SchotelPaprikaGestoomdSousVidePompoen Savooiekool Spinazie, vers Tomaten Voedselcategorie: FruitSchotelAppels Mango SchotelNectarines Perziken

7. KLOKFUNCTIES7.1 TimerinstellingenKlokfunctie ApplicatieTimer naar boven Houdt automatisch in de gaten hoe lang defunctie werkt. De zichtbaarheid va

WAARSCHUWING!Zie het hoofdstuk'Nuttige aanwijzingen entips'.Het apparaat berekent eengeschattebereidingseindtijd. Dit hangtaf van de voedsel

5. Steek de stekker van deVoedselsensor in de aansluiting opde voorkant van de oven.Op het display verschijnt: Voedselsensor.6. Stel de kerntemperatuu

8.3 Telescopische geleiders -de ovenaccessoires plaatsenMet de telescopische geleiders kunt u deroosters eenvoudig plaatsen enverwijderen.LET OP!Reini

9.2 KoelventilatorAls de oven in werking is, wordt dekoelventilator automatisch ingeschakeldom de oppervlakken van de oven koel tehouden. Na het uitsc

Zorg er voor een veilige afsluiting van devacuümzak voor dat het sluitgedeelteschoon is.Zorg ervoor dat de randen van debinnenkant van de vacuümzak vo

Gerecht Dikte van het voed-selTemperatuur(°C)Tijd (min)Zeebaarsfilet, 0,5 kg 4 filets 1 cm 70 25Kabeljouw, 0,65 kg 2 filets 2 cm 65 70 - 75Sint-jakobs

Gerecht Dikte van het voed-selHoeveelheidvoedsel voor4 personen(g)Temperatuur(°C)Tijd (min) Roos-ter-hoog-teSelderijwor-telplakjes van 1 cm 700 - 800

niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaaktdoor een verkeerde installatie of verkeerd gebruik.Bewaar de instructies altijd op een veilige

Begin te koken met een koude oven,tenzij voorverwarmen in deonderstaande tabel wordt aanbevolen.10.9 StoomWAARSCHUWING!Wees voorzichtig met hetopenen

Gerecht Tijd (min)Gedroogde bonen, ge-weekt (verhouding wa-ter / bonen 2:1)55 - 65Zuurkool 60 - 90Rode Bietjes 70 - 901) Verwarm de oven 5 minuten voo

VleesGerecht Temperatuur (°C) Tijd (min)Chipolataworstjes 80 15 - 20Weense worstjes (witte worst) 80 20 - 30Weense worst 80 20 - 30Gepocheerde kippenb

Gerecht Grill + ventilator (eerste stap: vleesbereiden)Stoom (tweede stap: groente toe-voegen)Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteTempera-tuur (

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteAfbakbroodjes 200 15 - 20 2Afbakbaguettes 40 -50 g200 15 - 20 2Afbakbaguettes 40 -50 g, bevroren200 2

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteSpare ribs 140 - 150 75 - 100 2Gegrilde visfilet 170 - 180 25 - 40 2Gegrilde vis 170 - 180 35 - 45 21

Bakresultaat Mogelijke oorzaak oplossingDe cake zakt in enwordt klef, klonterig,streperig.De oventemperatuur is tehoog.De volgende keer dat u een cake

Gebak op bakplaatGerecht -functie Temperatuur(°C)Tijd (min) RoosterhoogteVlechtbrood/broodkransBoven + onder-warmte170 - 190 30 - 40 3Kerststol Boven

Gerecht -functie Temperatuur(°C)Tijd (min) RoosterhoogteBroodjes Boven + onder-warmte190 - 2101)10 - 25 31) Oven voorverwarmen.10.19 Ovenschotels en g

Gerecht Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoog-tePastagratin 210 - 220 45 - 60 3Broodpudding 200 - 210 45 - 60 3Rijstpudding 200 - 210 45 - 60 310.21 B

• Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofkookgerei te plaatsen of verwijderen.• Voordat u welke onderhoudshandeling dan ookverricht, de stek

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteTaarten 180 - 200 40 - 55 1Spinazietaart 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine /Zwitserse flan170 - 190

VarkensvleesGerecht Hoeveelheid(kg)-functie Temperatuur(°C)Tijd (min)Schouderstuk /nekstuk / hamlap1 - 1.5 Grill + ventila-tor150 - 170 90 - 120Kotele

GevogelteGerecht Hoeveelheid(kg)-functie Temperatuur(°C)Tijd (min)Stukken gevo-gelte0.2 - 0.25 Grill + ventilator 200 - 220 30 - 50Halve kip 0.4 - 0.5

Gerecht Tijd (min) Roosterhoogte1e kant 2e kantWorstjes 10 - 12 6 - 8 4Runderfilet / kalfs-biefstukken7 - 10 6 - 8 4Brood met iets erop 6 - 8 - 410.26

Gerecht -functie Temperatuur(°C)Tijd (min) RoosterhoogteBaguettes Boven + onder-warmtevolgens aanwij-zingen van defabrikantvolgens aanwij-zingen van d

Zachte vruchtenGerecht Temperatuur (°C) Inmaken/weckentot het parelen be-gint (min)Door blijven kokenop 100 °C (min.)Aardbeien / bosbes-sen / framboze

FruitGerecht Temperatuur(°C)Tijd (u) Roosterhoogte1 stand 2 standenPruimen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Abrikozen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Schijfjes appel 60 -

Varkensvlees Kerntemperatuur (°C) van voedselMinder Medium MeerHam,Braadstuk80 84 88Schenkel (rug),Gerookte varkensrug,Gerookte varkensrug, gepocheerd

Vis (zalm, forel, snoekbaars) Kerntemperatuur (°C) van voedselMinder Medium MeerVis (hele/grote/gestoomde),Vis (hele/grote/geroosterde)60 64 68Ovensch

Gerecht -functie Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteAppeltaart (2 vormenØ 20 cm, diagonaalgeplaatst)Boven-/Onder-warmte180 70 - 90 1Bakken op één

2.2 Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING!Gevaar voor brand enelektrische schokken.• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplome

Gerecht Tijd (min) Roosterhoogte1e kant 2e kantBurgers 8 - 10 6 - 8 4Geroosterd brood 1 - 3 1 - 3 410.33 Aanwijzingen voortestinstitutenTesten voor de

Gebruik wat azijn om de onderkantschoon te maken bij kalkaanslag.Reinig de binnenkant van de oven na elkgebruik. Vetophoping of anderevoedingsresten k

oven. U kunt gebruik maken vanwarm water.4. Verwijder al het resterende water uitde waterlade.Houd na reiniging de deur van de ovenongeveer 1 uur open

eerste roosterstand wordengeplaatst.7. Vul de waterlade met vers water.Zorg dat er geen resten vanschoonmaakmiddel in de waterladeachterblijven.8. Wat

5. Plaats de ovendeur met debuitenkant omlaag op een zachte enegale ondergrond.6. Deurafdekking (B) aan de bovenkantvan de deur aan beide kantenvastpa

12. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.12.1 Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak oplossingU kunt de oven niet i

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingHet display toont een fout-code die niet in deze tabelstaat.Er is een elektrische fout. • Schakel de oven uit viad

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingDe reinigingsfunctie wordtonderbroken voordat het isafgelopen.Er is een stroomstoring ge-weest.Herhaal de procedur

13. ENERGIEZUINIGHEID13.1 Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014Naam leverancier AEGModelidentificatieBSE892330MBSK892330MEnergie-efficiënti

Eten warm houdenKies de laagst mogelijketemperatuurinstelling om de restwarmtete gebruiken en een maaltijd warm tehouden. Het indicatielampje van dere

– plaats geen water direct in hethete apparaat.– haal vochthoudende schotels eneten uit het apparaat als u klaarbent met koken.– wees voorzichtig bij

www.aeg.com/shop867343259-C-012018

2.8 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel ofverstikking.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en go

Uittrekbare geleidersVoor roosters en bakplaten.StoomsetEén ongeperforeerde en ééngeperforeerde schaal.Via de stoomset wordt het condenswatervan het v

-functie Opmerking3DraaiknopOm de instellingen te wijzigen en door het menu te navigeren.Druk op om het apparaat aan te zetten.Hou de draaiknop vast