AEG BSE882320M manuels

Aeg BSE882320M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Macédonien

Table des matières

BSE882320M

1

BSK882320M

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

2.6 Внатрешна светилка

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. РАБОТА СО АПАРАТОТ

8

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

Функции на греење: Стандард

11

Функции на греење: Пареа

12

Готвење на пареа

13

6.2 Mени - општ преглед

13

Под-мени за: Чистење

14

Под-мени за: Основни Поставки

14

Под-мени за: Поставка

15

Под-мени за: Сервисирање

15

Под-мени за: Помош При

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

Категорија на храна: Зеленчук

19

6.3 Опции

20

6.4 Преостаната топлина

20

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

21

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

21

Категории на храна: месо

22

Категорија на храна: тепсија

22

Менување на

23

8.2 Вметнување на

23

8.3 Телескопски шини

24

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

25

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

25

10.3 Со Пареа

26

Прилози / додатоци

27

10.4 Скара + Вентилатор и

28

Со Пареа комбинирано

28

10.5 Висока Влажност

29

10.6 Ниска Влажност

29

10.7 Подгревање На Пареа

30

10.8 Печење

30

10.9 Совети за печење

30

10.10 Печење на едно ниво

31

Бисквити

33

10.13 Печење на повеќе

34

10.15 Печење

36

10.16 Печење

36

Јагнешко

37

10.17 Скара

38

Замрзнати готови јадења

39

10.19 Бавно Готвење

40

10.20 Конзервирање

40

10.21 Сушење

41

10.22 Печење На Леб

42

10.23 Сензор за храна табела

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

10.24 Информации за

44

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

46

11.2 Препорачани

47

11.3 Вадење на држачите за

47

11.4 Чистење Со Пареа

47

11.5 Потсетник За Чистење

48

11.6 Систем за создавање

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

11.11 Замена на светилката

50

Горна светилка

50

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

51

12.2 Податоци за сервис

53

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

54

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

55

867336184-C-012018

56

Aeg BSE882320M Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Slovaque

Table des matières

BSE882320M

1

BSK882320M

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Ndriçimi i brendshëm

6

2.7 Shërbimi

6

2.8 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PAJISJES

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

SHQIP 11

11

Funksionet e nxehjes: Avull

12

Gatimi me avull

13

6.2 Menyja - pamja e

13

Nënmenyja për: Pastrimi

13

Nënmenyja për: Cilësimet bazë

14

Nënmenyja për: Konfigurimi

14

Nënmenyja për: Shërbimi

15

Nënmenyja për: Gatim i

15

SHQIP 17

17

6.3 Opsionet

19

7. FUNKSIONET E ORËS

20

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

20

Kategoritë e ushqimit: mish

21

Kategoria e ushqimit: tavë

21

8.2 Futja e aksesorëve

22

Ndërrimi i temperaturës së

22

9. FUNKSIONET SHTESË

23

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

24

Garnitura

25

10.4 Skarë + Ventilator dhe

26

Avull I Plotë të kombinuara

26

10.5 Lagështi E Lartë

27

10.6 Lagështi E Ulët

27

10.7 Krijim avulli

28

10.8 Pjekja

28

10.9 Këshilla për pjekjen

28

10.10 Pjekja në një nivel

29

10.11 Gatime në tavë

31

10.13 Pjekje në shumë nivele

32

10.15 Pjekje

33

10.16 Pjekje

34

10.17 Skara

35

Ushqime të ngrira të gatshme

36

10.19 Gatim i ngadaltë

37

10.20 Konservimi

37

10.21 Tharje

38

10.22 Pjekja e bukës

39

10.24 Informacion për

41

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

43

11.2 Produktet e

44

11.3 Heqja e mbajtëseve të

44

11.4 Pastrim me avull

44

SHQIP 45

45

11.9 Zbrazja e depozitës

46

11.10 Heqja dhe instalimi i

46

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

47

SHQIP 49

49

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

50

SHQIP 51

51

867336183-C-012018

52

Aeg BSE882320M Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.58 MB |

Roumain

Table des matières

BSE882320M

1

BSK882320M

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

5

2.3 Utilizare

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. UTILIZAREA APARATULUI

8

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

10

Funcţii de gătire: Standard

11

Funcţii de gătire: Abur

12

Gătirea cu abur

13

6.2 Meniu - prezentare

13

Submeniu pentru: Curăţarea

13

Submeniu pentru: Configurare

14

Submeniu pentru: Service

15

Submeniu pentru: Gatire

15

Meniu la cuptor

16

ROMÂNA 17

17

6.3 Opţiuni

19

7. FUNCŢIILE CEASULUI

20

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

20

Categorii de alimente: carne

21

Categorie aliment: caserolă

21

Modificarea temperaturii

22

8.2 Introducerea accesoriilor

22

9. FUNCŢII SUPLIMENTARE

23

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

24

Feluri de mancare / garnituri

25

Cu Abur combinate

26

10.5 Umiditate Ridicată

27

10.6 Umiditate Scăzută

27

10.7 Regenerare cu abur

28

10.8 Coacere

28

10.9 Sfaturi pentru coacere

28

Coacerea în forme

29

Biscuiţi

30

10.12 Aer cald (umed)

31

10.13 Coacerea pe mai multe

32

10.15 Frigerea

33

10.16 Frigerea

33

10.17 Grătar

34

10.18 Jos + Grill + Aer cald

35

10.19 Gatire la temp. scazuta

36

10.20 Pastreaza cald

36

10.21 Uscare

37

10.22 Coacere paine

38

10.23 Tabelul Senzor

39

10.24 Informaţii pentru

40

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

42

11.2 Produse de curăţare

43

11.3 Scoaterea suporturilor

43

11.4 Curatire cu abur

43

11.5 Semnal de curatare

44

11.6 Sistemul de producere a

44

11.7 Semnalul de reamintire

44

11.8 Sistemul de producere a

45

11.9 Golirea rezervorului

45

11.10 Scoaterea şi montarea

45

12. DEPANARE

46

ROMÂNA 47

47

12.2 Date pentru service

48

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

49

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

50

ROMÂNA 51

51

867336179-C-012018

52

Aeg BSE882320M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Néerlandais

Table des matières

BSE882320M

1

BSK882320M

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на

5

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

6

2.7 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. РУКОВАЊЕ УРЕЂАЈЕМ

8

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

СРПСКИ 11

11

Функције загревања: Пара

12

Кување на пари

13

6.2 Мени - преглед

13

Подмени за: Чишћење

13

Подмени за: Конфигурација

15

Подмени за: Сервис

15

Подмени за: Кување yз

15

СРПСКИ 17

17

Категорија хране: Поврће

19

6.3 Опције

20

6.4 Преостала топлота

20

7. ФУНКЦИЈE САТА

21

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

21

Категорије хране: месо

22

Категорија хране: касероле

22

Мењање температуре у

23

8.2 Постављање опреме

23

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

24

10. КОРИСНИ САВЕТИ

25

СРПСКИ 27

27

10.4 Грил + вентилатор и

28

Пара пуне снаге

28

10.5 Висока влажност

28

10.6 Ниска влажност

29

10.7 Регенерисање паре

29

10.8 Печење теста

30

10.9 Савети за печење

30

10.10 Печење на једном нивоу

31

10.13 Печење на више

33

10.15 Печење

35

10.16 Печење

35

Јагњетина

36

Месо дивљачи

36

10.17 Грил

37

10.19 Споро печење

38

10.20 Одржавање

39

10.21 Сушење

40

10.22 Печење хлеба

41

10.23 Сензор за храну табела

41

10.24 Информације за

43

10.25 Информације за

44

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

11.2 Препоручени

46

11.3 Скидање подршке

46

11.4 Чишћење паром

46

СРПСКИ 47

47

11.9 Пражњење резервоара

48

11.10 Скидање и

48

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

12.1 Шта учинити ако

50

СРПСКИ 51

51

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

52

13.2 Уштеда енергије

53

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

54

СРПСКИ 55

55

867336182-C-012018

56

Aeg BSE882320M Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

BSE882320M

1

BSK882320M

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Kuhanje na pari

5

2.5 Čišćenje i održavanje

6

2.6 Unutarnja rasvjeta

6

2.7 Servisiranje

6

2.8 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. RUKOVANJE UREĐAJEM

8

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

Funkcije pećnice: Standardna

11

Pečenje s parom

12

6.2 Izbornik - pregled

13

Podizbornik za: Čišćenje

13

Podizbornik za: Postavljanje

14

Podizbornik za: Servisi

14

Podizbornik za: Pomoć pri

14

Kategorija hrane: Meso i riba

15

HRVATSKI 17

17

Kategorija hrane: Povrće

18

6.3 Opcije

19

6.4 Preostala toplina

19

7. FUNKCIJE SATA

20

8. KORIŠTENJE PRIBORA

20

Kategorije hrane: meso

21

Kategorija hrane: složenac

21

Promjena temperature jezgre

22

8.2 Umetanje pribora

22

8.3 Teleskopske vodilice

22

9. DODATNE FUNKCIJE

23

10. SAVJETI I PREPORUKE

23

10.2 Savjet za posebne

24

10.3 Para s donjim grijačem

24

10.4 Kombinacija Roštilj +

26

10.5 Visoka vlažnost

27

10.6 Niska vlažnost

27

10.7 Podgrijavanje parom

28

10.8 Pečenje kruha i peciva

28

Pečenje u kalupima

29

Biskviti

30

10.11 Pečena i zapečena jela

31

10.12 Vlažni vrući zrak

31

10.13 Pečenje na više razina

32

10.15 Pečenje

33

10.16 Pečenje

33

Teletina

34

Janjetina

34

10.17 Mali roštilj

35

Zamrznuta gotova jela

36

10.19 Nisko temp. pečenje

37

10.20 Konzerviranje

37

10.21 Sušenje

38

10.22 Kruh

39

10.23 Senzor za hranutablica

39

10.24 Informacije za ustanove

41

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

43

11.7 Podsjetnik za uklanjanje

45

11.8 Sustav za generiranje

45

11.9 Pražnjenje spremnika

45

11.10 Skidanje i postavljanje

46

11.11 Zamjena žarulje

46

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

47

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

49

13.2 Ušteda energije

50

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

51

867336180-C-012018

52

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
BE3013421W	Manuel d'utilisateur Aeg BE3013421W Brugermanual, 32 pages
L99696HWD	Manuel d'utilisateur Aeg L99696HWD Handleiding, 48 pages
BC3003001M	Manuel d'utilisateur Aeg BC3003001M Manuale utente, 32 pages
BOBEPB	Manuel d'utilisateur Aeg BOBEPM Manuel utilisateur [it] , 40 pages
L8FEC68SC	Manuel d'utilisateur Aeg L8FEC68SC Používateľská príručka, 40 pages
BES230010M	Manuel d'utilisateur Aeg BES230010M Korisnički priručnik, 28 pages
F77452M0P	Manuel d'utilisateur Aeg F77452M0P Εγχειρίδιο χρήστη [nl] , 36 pages
HKB75540NB	Manuel d'utilisateur Aeg HKB75540NB Korisnički priručnik [da] , 68 pages
L74270TLE	Manuel d'utilisateur Aeg L74270TLE Manuali i perdoruesit [he] , 56 pages
T8DBC946	Manuel d'utilisateur Aeg T8DBC946 دليل الاستخدام, 24 pages
F97870VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F97870VI0P Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] [it] , 68 pages
BSK774320M	Livre de recettes Aeg BSK774220M Recipe Book, 28 pages
BE3003001M	Manuel d'utilisateur Aeg BE3003001W Manual do usuário, 32 pages
T6DBG28S	Manuel d'utilisateur Aeg T6DBG28S Ръководство за употреба [de] , 72 pages
JLBIOS617	Manuel d'installation JOHN LEWIS JLBIOS616 Installation guide, 4 pages
LAVW835-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAVW835-W Εγχειρίδιο χρήστη [et] , 56 pages
LAV88809	Manuel d'utilisateur Aeg LAV88809 Brugermanual [it] , 4 pages
SD120S2	Manuel d'utilisateur Aeg SD120S2 Benutzerhandbuch [it] [pt] , 16 pages
F67032W0P	Manuel d'utilisateur Aeg F67032W0P Brugermanual, 64 pages
BC3003001M	Manuel d'utilisateur Aeg BC3303001M Brugermanual [pt] , 28 pages

AEG appareils