AEG BS731442NM manuels

Aeg BS731442NM Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

Italien

Table des matières

LIETOŠANAS IN

1

STRUKCIJA

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Ko darīt, ja

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

4.2 Displejs

9

4.3 Sakarsēšanas indikators

9

5.1 Pirmā tīrīšana

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.3 Cepeškrāsns funkciju

11

6.4 Temperatūras maiņa

12

6.5 Temperatūras pārbaude

12

6.6 Ātrās uzsilšanas funkcija

12

6.7 Gatavošana ar tvaiku

12

6.8 Enerģijas taupīšana

12

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

15

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

17

9.2 Piederumu ievietošana

18

10. PAPILDFUNKCIJAS

19

LATVIEŠU 21

21

11. IETEIKUMI UN PADOMI

22

11.4 Tikai tvaicēšana/ ECO

23

Sānu trauki / piedevas

24

LATVIEŠU 25

25

11.5 Infratermiskā grilēšana

26

11.6 Tvaiks + cepšana (50/50)

27

11.7 Tvaiks + cepšana (25/75)

28

11.8 Cepšana

29

11.9 Cepšanas padomi

29

11.10 Cepšana vienā līmenī

30

11.11 Sacepumi

33

11.13 Cepšana daudzos

33

11.14 Lēna gatavošana

34

11.15 Picas uzstādījumi

35

11.16 Cepšana

36

11.17 Gaļas cepšanas tabulas

36

Teļa gaļa

37

Jēra gaļa

37

Medījums

37

11.18 Grilēšana

38

11.19 Saldēta pārtika

39

11.20 Atkausēšana

40

11.21 Konservēšana

41

Apakškarsēšana

41

11.22 Žāvēšana - Ventilatora

42

Aitas / jēra gaļa

43

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

12.5 Cepeškrāsns durvju

45

12.6 Lampas maiņa

45

Augšējā lampa

45

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

13.2 Apkopes dati

47

LATVIEŠU 49

49

LATVIEŠU 51

51

892964778-A-512013

52

Aeg BS731442NM Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

Amharique

Table des matières

KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

4.2 Ekraan

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6.3 Ahju funktsiooni valimine

11

6.4 Temperatuuri muutmine

11

6.5 Temperatuuri

11

6.6 Kiirkuumutuse funktsioon

12

6.7 Küpsetamine auruga

12

6.8 Energiasääst

12

7. KELLA FUNKTSIOONID

13

8. AUTOMAATPROGRAMMID

14

8.2 Automaatprogrammid

15

8.3 Automaatprogrammid

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

9.2 Tarvikute sisestamine

17

9.3 Teleskoopsiinid –

18

10. LISAFUNKTSIOONID

19

10.5 Automaatne väljalülitus

20

10.6 Ekraani heledus

20

10.7 Jahutusventilaator

20

10.8 Mehaaniline ukselukk

20

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

11.3 Auruvee tabel

22

11.4 Tugev aurutus / ÖKO

22

EESTI 23

23

Kõrvalroad/lisandid

24

11.5 Turbogrill ja tugev

25

11.6 Keskmine aurutus

26

11.7 Kerge aurutus

27

11.8 Küpsetamine

28

11.9 Nõuandeid küpsetamiseks

28

Küpsetamine vormides

29

Küpsised

30

11.11 Vormiroad ja gratäänid

31

11.12 Niiske pöördõhk

32

11.13 Küpsetamine mitmel

32

11.14 Küpsetamine madalal

33

11.15 Pitsarežiim

34

11.16 Röstimine

34

11.17 Lihaküpsetustabelid

35

Lambaliha

36

Ulukiliha

36

Linnuliha

36

Kala (aurutatud)

36

11.18 Grill

37

11.19 Külmutatud toit

37

11.20 Sulatamine

38

11.21 Hoidistamine - Alumine

39

11.22 Kuivatamine

40

Pöördõhk

40

11.23 Toidutermomeetri tabel

40

Vasikaliha

41

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

42

12.5 Ahjuukse eemaldamine

43

12.6 Lambi asendamine

43

Ülemine valgusti

43

13. VEAOTSING

44

14. JÄÄTMEKÄITLUS

45

EESTI 47

47

892964777-A-512013

48

Aeg BS731442NM Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

Polonais

Table des matières

INSTRUKCJA OB

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

POLSKI 13

13

6.7 Pieczenie parowe

14

6.8 Oszczędzanie energii

14

7. FUNKCJE ZEGARA

15

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

16

8.1 Programy automatyczne

17

8.2 Programy automatyczne

17

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

18

POLSKI 19

19

9.2 Wkładanie akcesoriów

20

9.3 Prowadnice teleskopowe

20

– wkładanie akcesoriów

20

10. DODATKOWE FUNKCJE

21

10.4 Użycie menu ustawień

22

10.5 Samoczynne wyłączenie

22

10.6 Jasność wyświetlacza

22

POLSKI 23

23

11. WSKAZÓWKI I PORADY

24

POLSKI 25

25

Przystawki/dodatki

26

POLSKI 27

27

11.5 Kolejno Turbo grill i

28

Gotowanie na parze

28

11.6 Pieczenie parowe (50/50)

29

11.7 Pieczenie parowe (25/75)

30

11.8 Pieczenie ciast

31

Pieczenie w formach

32

11.11 Wypieki i zapiekanki

35

11.12 Termoobieg + para

36

11.13 Pieczenie na kilku

36

11.14 Wolne pieczenie

37

11.15 Pizza

38

11.16 Pieczenie mięs

38

11.17 Tabele pieczenia mięs

39

Jagnięcina

40

Dziczyzna

40

Ryba (gotowanie na parze)

40

11.18 Grill

41

11.19 Potrawy mrożone

42

11.20 Rozmrażanie

43

11.21 Pasteryzowanie –

43

11.22 Suszenie – Termoobieg

44

POLSKI 45

45

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

12.4 System wytwarzania

47

12.5 Zdejmowanie i

47

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

POLSKI 49

49

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

POLSKI 51

51

892964781-A-512013

52

Aeg BS731442NM Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

Italien

Table des matières

NAUDOJIMO IN

1

STRUKCIJA

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Troškinimas garuose

5

2.5 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

LIETUVIŲ 7

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

4.2 Rodinys

9

4.3 Įkaitinimo indikatorius

9

5.1 Pradinis valymas

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

6.3 Orkaitės funkcijos

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

13

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

15

8.2 Automatinės programos

16

8.3 Automatinės programos

16

8.4 Automatinės programos

16

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

17

9.2 Priedų įstatymas

18

9.3 Ištraukiami bėgeliai –

18

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

19

10.5 Automatinis

20

10.6 Ekrano šviesumas

20

10.7 Aušinimo ventiliatorius

20

11. PATARIMAI

21

15–20 300

22

30–40 600

22

50–60 800

22

Daržovės

23

LIETUVIŲ 25

25

11.5 Terminis kepinimas ir

26

11.6 Garai+karštas oras

27

11.7 Garai+karštas oras

27

11.8 Kepimas

28

11.9 Patarimai, kaip kepti

29

11.10 Kepimas viename lygyje:

29

Sausainiai

31

11.11 Kepiniai ir apkepai

32

11.12 Drėgnas karštas oras

33

11.13 Kepimas keliais lygiais

33

11.14 Kepimas žemoje

34

11.15 Pica

35

11.16 Kepsnių kepimas

35

11.17 Kepimo lentelės

36

Veršiena

37

Žvėriena

37

Paukštiena

37

11.18 Kepimas ant grotelių

38

11.19 Šaldytas maistas

39

11.20 Atitirpinti

40

11.21 Konservavimas

41

Apatinis kaitinimas

41

11.22 Džiovinimas. Karšto

42

LIETUVIŲ 43

43

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

12.5 Orkaitės durelių

45

12.6 Lemputės keitimas

45

Viršutinė lemputė

45

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

14. APLINKOS APSAUGA

47

892964779-A-512013

48

Aeg BS731442NM Livre de recettes (12 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.19 MB |

Polonais

Table des matières

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

2

2 – ZAPIEKANKA ZIEMNIACZANA

3

3 – CHLEB WIEJSKI

3

4 – BUŁKI

3

5 – FILET RYBNY

3

6 – GOTOWANA RYBA (PSTRĄG)

4

7 - KNEDLE ZE ŚLIWKAMI

4

8 – GICZ CIELĘCA

4

10 – LASAGNE

5

17 – KURCZAK CAŁY

7

18 – PIZZA

7

19 – QUICHE LORRAINE

7

20 – BISZKOPT CYTRYNOWY

8

21 – SERNIK

8

22 – CANNELLONI

8

23 – CIASTO GOTOWE

9

24 – PIZZA GOTOWA

9

POLSKI 11

11

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
HK604200IB	Manuel d'utilisateur Aeg HK604200IB Manuale utente [sv] , 36 pages
KMK565000M	Manuel d'utilisateur Aeg KMK565000M Ohjekirja [sv] , 36 pages
HG569484NB	Manuel d'utilisateur Aeg HG569484NB Пайдаланушы нұсқаулығы [en] [fr] [nl] , 20 pages
BS7304071M	Manuel d'utilisateur Aeg BS7304001M Manuale utente [no] , 52 pages
47095VD-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47095VD-WN Használati utasítás, 36 pages
BP5013001M	Manuel d'utilisateur Aeg BP5013001M Lietotāja rokasgrāmata, 36 pages
BP730402WM	Guide de démarrage rapide Aeg BP730402WM Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, 4 pages
EE3003011M	Manuel d'utilisateur Aeg EE3003011M Kasutusjuhend [el] [es] [nl] , 32 pages
HK973500FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK973500FB Handleiding [sk] , 44 pages
FAV5270IWI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV5270IM Manuale utente [de] [en] [fr] [nl] , 52 pages
KMK721000M	Manuel d'utilisateur Aeg KMK721000M Brukermanual [el] , 28 pages
BES230010M	Manuel d'utilisateur Aeg BES230010M User Manual [sv] , 28 pages
HK654070FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK654070FB Упатство за користење [sq] , 40 pages
FAV40860IA	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40860IA Benutzerhandbuch [da] , 56 pages
S73130KDX3	Manuel d'utilisateur Aeg S73130KDX3 Manual de usuario, 24 pages
IKE64471FB	Manuel d'utilisateur Aeg IKE64471FB Упутство за коришћење, 52 pages
BP7314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BP7314001M Handleiding [sk] , 32 pages
BS731470NM	Guide de démarrage rapide Aeg BS731470NM Skrócona instrukcja obsługi [en] , 4 pages
HG654550SM	Manuel d'utilisateur Aeg HG654550SY Instrukcja obsługi [et] , 20 pages
HK654400XB	Manuel d'utilisateur Aeg HK654400XB Uživatelský manuál [en] , 56 pages

AEG appareils