AEG BS5836680M manuels

Aeg BS5836680M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Ukrainien

Table des matières

UK Кулінарна книга

1

Парова духовка

1

1. КУЛІНАРНА КНИГА

2

2. РИБА Й МОРЕПРОДУКТИ

2

2.4 Філе лосося

3

2.5 Риба (форель), варена:

3

2.6 Фаршировані кальмари:

3

3. ДОМАШНЯ ПТИЦЯ

4

4. М’ЯСО

5

4.2 Маринована яловичина:

6

4.3 М'ясні хлібці:

6

4.4 Свиняча ніжка:

6

4.5 Свиняча лопатка:

6

4.6 Шведська свят. печеня:

7

4.7 Теляча ніжка:

7

4.8 Оссобуко:

7

4.9 Фарширов. теляча

8

4.10 Бараняча нога:

8

4.11 Кролик:

8

5. СТРАВИ ДЛЯ ДУХОВОЇ ШАФИ

9

5.2 Каннеллоні:

10

5.3 Запіканка з макаронів:

10

5.4 Муссака:

11

5.5 Картопля в паніровці:

11

5.6 Франконіанські кльоцкі:

12

5.7 Капустяна запіканка:

12

5.8 Запіканка з цикорієм:

12

6. ПІЦА ТА КІШ

13

6.3 Пиріг із заварним

14

6.4 Торт з сирною

14

6.5 Вареники:

14

6.6 Випічка із сирного тіста:

15

6.7 Торт із начинкою з

15

7. ТОРТ І ВИПІЧКА

16

7.4 Моркв'яний пиріг:

17

7.5 Сирний пиріг:

17

7.6 Вишневий пиріг:

18

7.7 Фруктовий пиріг:

18

7.8 Фруктове тістечко:

18

7.9 Запечений яблучний

19

7.10 Лимонний бісквіт:

19

7.11 Кекс:

19

7.12 Слива в тісті:

20

7.13 Кекс:

20

7.15 Бісквіт:

21

7.16 Пиріг з присипкою:

21

7.17 Пиріг по-шведськи:

22

7.18 Солодке фруктове

22

7.19 Швейцарський

22

8. ХЛІБ І РУЛЕТИ

23

8.4 Батон-плетінка:

24

8.5 Батон-плетінка:

24

9. ОВОЧІ

25

10. ПУДИНГИ ТА ТЕРИНИ

25

11. ГАРНІРИ

26

12. ПРИГОТУВАННЯ МЕНЮ

27

12.2 Парове меню 2:

28

12.3 Парове меню 3:

28

14. РИБА Й МОРЕПРОДУКТИ

29

15. ДОМАШНЯ ПТИЦЯ

30

16. М’ЯСО

30

17. ОВОЧІ

31

18. ФРУКТИ

31

19. ПУДИНГИ ТА ТЕРИНИ

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

867316702-B-132016

36

Aeg BS5836680M Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.85 MB |

Ukrainien

Table des matières

ІНСТРУКЦІЯ

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Використання

5

2.4 Приготування на парі

6

2.5 Догляд та чистка

6

2.6 Внутрішнє освітлення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

3.2 Приладдя

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

6. ЕКСПРЕС-ДОВІДНИКИ

11

20min33min

12

7.1 Експлуатація приладу

13

7.2 Керування меню

13

7.3 Огляд меню

13

7.4 Підменю для: Функції

14

7.5 Встановлення функції

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.8 Підменю для: Очищення

17

7.9 Лоток для води

18

7.10 Приготування на парі

18

7.11 Готування у вакуумі

19

Готування страв

19

7.12 Підменю для: Обране

20

2h 30min

21

7.15 Налаштування функцій

22

7.16 Підменю для меню:

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

Cake and Pastry

24

VarioGuide

24

Cookbook

24

SousVide VarioGuide

24

SousVide Cookbook

24

«Вимк.» змінити встановлений

25

8. ДОПОМОГА ПРИ ГОТУВАННІ

26

8.3 Підменю для: Кулінарна

27

8.4 Підменю для: Готування

28

8.5 Підменю для: VarioGuide

29

Категорія продуктів: М’ясо

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

Категорія продуктів: Овочі

32

8.6 Підменю для: Готування

33

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

34

9.2 Установлення

35

9.3 Телескопічні рейки –

36

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

37

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

37

11.3 Готування у вакуумі

38

11.4 Готування у вакуумі:

39

11.5 Готування у вакуумі:

40

11.6 Готування у вакуумі:

41

11.7 Готування у вакуумі:

42

Фрукти та солодощі

42

11.8 Повна пара

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

11.9 Турбо-Гриль і Повна

47

УКРАЇНСЬКА 49

49

11.13 Регенерація парою

50

11.14 Функція йогурту

50

11.15 Випічка

50

11.16 Поради щодо випікання

51

Випікання у формах

52

Бісквіти

54

11.18 Запіканки та гратени

55

11.20 Випікання на

56

11.21 Налаштування для піци

57

11.22 Підсмажування

57

11.23 Таблиці для смаження

58

Телятина

59

Баранина

59

Домашня птиця

59

11.24 Гриль

60

11.25 Заморожені продукти

61

11.26 Повільне готування

62

11.27 Консервування

63

11.28 Висушування

63

11.29 Випікання хлібу

64

11.30 Таблиця термощупа

65

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

12.2 Рекомендовані засоби

67

12.3 Знімання

67

12.4 Чищення парою

67

12.5 Нагадування про очищ

68

12.6 Очищення лотка для

68

УКРАЇНСЬКА 69

69

12.10 Знімання та

70

12.11 Заміна лампи

70

Верхня лампа

70

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

71

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

73

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

73

УКРАЇНСЬКА 75

75

867316701-A-262016

76

Aeg BS5836680M Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.87 MB |

Russe

Table des matières

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Приготовление на пару

7

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Внутреннее освещение

7

2.7 Утилизация

7

2.8 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

10

РУССКИЙ 11

11

6. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

12

6.2 Меню: краткое

13

7.1 Эксплуатация прибора

13

7.2 Использование меню

14

7.3 Обзор меню

14

7.4 Подменю для меню: Функции

15

7.5 Установка режима

15

7.7 Подменю для меню: Особые

17

7.8 Подменю для меню:

18

7.10 Приготовление на пару

19

7.11 Сувид (SousVide)

20

Подготовка продуктов

20

Gran’s apple crumble

21

2h 30min

22

7.15 Установка функций

23

7.16 Подменю для меню:

23

Дополнительные режимы

23

7.17 Сохранение Тепла

24

7.18 Включил и Иди

24

Cake and Pastry

25

VarioGuide

25

Cookbook

25

SousVide VarioGuide

25

SousVide Cookbook

25

7.22 Подменю для меню:

26

Посл. и часто исп. реж

26

7.23 Подменю для меню:

26

Основные Установки

26

7.24 Экономия

27

8. ПОМОЩЬ В ПРИГОТОВЛЕНИИ

28

При выборе функции Поваренная

29

РУССКИЙ 31

31

РУССКИЙ 33

33

Категория блюда: Рулеты

34

Категория блюда: Овощи

34

(блюда в горшочке)

34

8.6 Подменю для меню:

35

Вакуумное приготовление

35

ВариоГид (VarioGuide)

35

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

36

9.2 Установка аксессуаров

37

9.3 Телескопические

38

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

39

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

39

11.3 Сувид (SousVide)

40

11.4 Сувид (SousVide): Мясо

41

Говядина

42

Телятина/Дичь

42

11.5 Сувид (SousVide):

43

Рыба и морепродукты

43

11.6 Сувид (SousVide):

44

11.7 Сувид (SousVide):

45

Фрукты и сладости

45

11.8 Влажный пар

46

РУССКИЙ 47

47

РУССКИЙ 49

49

11.9 Турбо_гриль и

51

Влажный пар

51

11.10 Пар - Интенсивный пар

52

11.11 Пар - Выпечка

53

11.12 Пар - Низк. влажность

53

11.13 Регенерация

54

11.14 Йогурт

55

11.15 Выпечка

55

11.16 Советы по выпечке

55

Выпечка в формах

57

11.18 Выпечка и запеканки

60

11.19 Эко-режим

61

11.20 Выпекание на

61

11.21 Настройка для пиццы

62

11.22 Жарка

63

Телятина

64

Баранина

64

Рыба (на пару)

65

11.24 Гриль

66

11.25 Замороженные продукты

67

11.26 Низкотемпературное

68

11.27 Консервирование

68

11.28 Сушка (Drying)

69

11.29 Хлеб

70

11.30 Таблица термощупа

70

11.31 Информация для

71

12. УХОД И ОЧИСТКА

72

12.2 Рекомендуемые

73

12.3 Снятие направляющих

73

12.4 Очистка паром

73

12.5 Напоминание О Чистке

74

12.6 Чистка выдвижного

74

РУССКИЙ 75

75

12.9 Система

76

Ополаск

76

12.10 Снятие и установка

76

12.11 Замена лампы

77

Верхняя лампа

77

Боковая лампа

77

13.1 Что делать, если

77

РУССКИЙ 79

79

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

80

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

80

РУССКИЙ 81

81

РУССКИЙ 83

83

867314004-A-262016

84

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
BEB351110M	Manuel d'utilisateur Aeg BEB351110B Korisnički priručnik, 36 pages
FAV5270IP	Manuel d'utilisateur Aeg FAV5270IP Руководство пользователя [de] [fr] [it] [nl] , 52 pages
FAV5270IM	Manuel d'utilisateur Aeg FAV5270IM Instrukcja obsługi [it] , 31 pages
CREMACLASSICA	Manuel d'utilisateur Aeg CREMACLASSICA Handleiding [esk] , 9 pages
42116VE-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 42116VE-WN Användarmanual [en] , 32 pages
BPE552320M	Manuel d'utilisateur Aeg BPE552320M Упутство за коришћење [en] , 48 pages
KM8403001M	Manuel d'utilisateur Aeg KM8403001M Instrukcja obsługi [tr] , 48 pages
F6281IB	Manuel d'utilisateur Aeg FAV6281IB Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 40 pages
BP501352NM	Manuel d'utilisateur Aeg BP501352NM Lietotāja rokasgrāmata [et] [sv] , 40 pages
69079IU-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 69079IU-MN User Manual [de] , 40 pages
S3774KA6	Manuel d'utilisateur Aeg S3774KA6 User Manual [ja] , 32 pages
HK764400FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK764400FB Manuali i perdoruesit, 44 pages
BCE451350M	Manuel d'utilisateur Aeg BCE451350M User Manual, 32 pages
41176IE-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 41176IE-MN Användarmanual [hr] [ro] [sk] [ua] , 40 pages
BS836680NM	Manuel d'utilisateur Aeg BS836680NM Instrukcja obsługi, 76 pages
F40300	Manuel d'utilisateur Aeg F40300 Manual do usuário, 40 pages
BS9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BS9314001M Handleiding [sv] , 48 pages
BP7314621M	Manuel d'utilisateur Aeg BP7314621M Manual de utilizare [et] , 44 pages
BY9314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BY9314001M Руководство пользователя [de] , 52 pages
BS731410NM	Manuel d'utilisateur Aeg BS731410NM Kasutusjuhend [en] [fr] , 48 pages

AEG appareils