AEG BPE742220B Manuel d'utilisateur

USER MANUALDA BrugsanvisningOvnBPE742220BBPE742220M

Symbol FunktionHeat+Hold Funktionen er aktiv.5. FØR IBRUGTAGNINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Rengøring føribrugtagningFjern al tilbehøret o

Sym-bolMenupunkt Egnet tilSpecielle Emner Indeholder en liste med ekstra ovnfunktioner.Undermenu for: GrundindstillingerSym-bolUndermenu BeskrivelseIn

6.3 OvnfunktionerOvnfunktion Egnet tilVarmluft Bagning på tre ovnriller og til tørring af fødevar-er.Indstil temperaturen 20 - 40 °C lavere end forfun

Ovnfunktion Egnet tilHenkogning Til at henkoge grøntsager, f.eks. pickles.Tørring Til tørring af skåret frugt (f.eks. æbler, blommer,ferskner) samt gr

7. URFUNKTIONER7.1 Tabel for urfunktionerUrfunktionstast Egnet tilMinutur At indstille nedtælling (maks. 2 t og 30 min).Denne funktion påvirker ikke a

Når programmet er slut, udsendes etlydsignal.Funktionen forbliver aktiveret, selv omder skiftes ovnfunktion.8. AUTOMATISKE PROGRAMMERADVARSEL!Se kapit

• Under tilberedning skalmadlavningstermometeret blive iretten, og stikket skal forblive ikontakten.• Brug anbefaledekernetemperaturindstillinger til

4. Dæk madlavningsstermometeretmed resten af ingredienserne.5. Sæt madlavningstermometerets stik ikontakten på apparatets forside.Displayet viser symb

En lille fordybning i toppenøger sikkerheden.Fordybningerne hindrerogså væltning. Den højekant omkring hyldenforhindrer kogegrej i at glideaf hylden.1

Hvis funktionen Pyrolysevirker, låses lågen, og dervises et nøglesymbol idisplayet.Berør for at deaktivere funktionen.Displayet viser en meddelelse.

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER.

Tabellernes temperaturer ogbagetider er kun vejledende.De afhænger af opskrifternesamt af kvaliteten ogmængden af de anvendteingredienser.11.1 Lågens

Resultat Mulige årsager AfhjælpningKagen falder sammen ogbliver klæg, klistret eller medvandstriber.Bagetiden er for kort. Forlæng bagetiden. Du kanik

Madvare Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleApple pie /Æbletærte (2forme, 20 cm di-ameter, forskudtpå skrå)Varmluft 160 60 - 90 2Apple pie /Æb

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFrugtkager påmørdejVarmluft 160 - 170 40 - 80 3Gærkager medblødt fyld (f.eks.kvark, fløde,creme)Over

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleSmallcakes /Små ka-ger (20 stk./plade)Over-/Under-varme1701)20 - 30 31) Forvarm ovnen.11.6 Souffleer

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleÆblekage, lavet med rørt dej(rund form)160 - 170 55 - 70 3Franskbrød 190 - 200 40 - 50 311.8 Bagning på flere

11.9 PizzaMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePizza (tynd bund)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (med megetfyld)180 - 200 20 - 30 2Tærte m/ fyld 180

11.11 StegetabellerOksekødMadvare Mængde Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleGrydesteg 1 - 1,5 kg Over-/Undervarme230 120 - 150 1Engelsk roast-b

VildtMadvare Mængde Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleDyreryg/Harekølleop til 1 kg Over-/Under-varme2301)30 - 40 1Ryg 1,5 - 2 kg Over-/Under-v

Lille GrillMadvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideRoastbeef 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Oksefilet 230 20 - 30 20 - 30 3Svinefilet 210

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleLasagne/Cannelloni,frisk170 - 190 35 - 45 2Lasagne/Cannelloni,frossen160 - 180 40 - 60 2Ovnbagt ost 170 - 1

Madvare Mængde (kg) Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleKalvesteg 1 - 1.5 120 120 - 150 1Bøffer 0.2 - 0.3 120 20 - 40 311.15 Optøning• Tag maden ud af em

BærfrugterMadvare Temperatur (°C) Tilberedningstid, tilvæsken begynderat simre (min.)Kog færdig ved 100°C (min.)Jordbær/blåbær/hindbær/modne stik-kels

FrugtMadvare Temperatur(°C)Tid (t) Ovnrille1 rille 2 rillerBlommer 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Abrikoser 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Æble, i skiver 60 - 70 6 - 8

Svin Kernetemperatur (°C)Mindre Middel MereKotelet (ryg),Røget hamburgerryg,Pocheret mørbrad75 78 82Kalvekød Kernetemperatur (°C)Mindre Middel MereKal

Gryderetter - ForkogtegrøntsagerKernetemperatur (°C)Mindre Middel MereSquash-gryderet,Broccoli-gryderet,Fennikel-gryderet85 88 91Gryderetter - Salte K

21Montér ovnribberne i omvendtrækkefølge.12.3 PyrolyseFORSIGTIG!Fjern alt tilbehør ogudtrækkelige ovnribber.Den pyrolytiske rensningkan ikke starte:•

45°4. Hold med en hånd på hver side aflågen og træk den væk fra apparateti en opadgående vinkel.5. Læg lågen med ydersiden nedad påen blød klud på et

3. Gør glasset rent.4. Udskift pæren med en passende 300°C varmefast pære.5. Montér dækglasset.6. Isæt den venstre ovnribbe.13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se

13.2 ServiceoplysningerHvis du ikke selv kan løse problemet:Kontakt forhandleren eller et autoriseretservicecenter.De nødvendige oplysninger tilservic

• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse overfladen, med det resultat, at glasset

lukket så meget som muligt undertilberedningen.Brug metalfade til at øgeenergibesparelsen.Stil om muligt maden i ovnen uden atforvarme den.Når madlavn

DANSK 41

www.aeg.com42

DANSK 43

www.aeg.com/shop867335630-A-332016

• Hvis stikkontakten er løs, må du ikkesætte netstikket i.• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af

Kontakt det autoriseredeservicecenter.• Vær forsigtig, når du tager lågen afapparatet. Lågen er tung!• Rengør jævnligt apparatet for atforhindre forri

2.8 Service• Kontakt et autoriseret servicecenterfor at få repareret apparatet.• Brug kun originale reservedele.3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over

4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programur21 3 4 5 8 9 10 1176Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor-feltFunktion Kommentar1- Display Viser ap

Sensor-feltFunktion Kommentar10Tid og ekstrafunk-tionerTil indstilling af forskellige funktioner. Når en op-varmningsfunktion er i gang, skal du berør