AEG S83800CTM0 manuels

Aeg S83800CTM0 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 4.64 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

S83800CTM0

1

MILIEUBESCHERMING

2

GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

3

KLANTENSERVICE

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

INSTALLATIE

5

BESCHERMING VAN HET

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

BEDIENINGSPANEEL

8

DE KOELKAST INSCHAKELEN

9

TEMPERATUURREGELING

9

MINUTE MINDER-FUNCTIE

9

KINDERSLOT-FUNCTIE

9

ALARM HOGE TEMPERATUUR

10

ALARM BIJ OPEN DEUR

10

COOLMATIC-FUNCTIE

10

VAKANTIEFUNCTIE

10

DYNAMICAIR-FUNCTIE

10

FROSTMATIC-FUNCTIE

11

DAGELIJKS GEBRUIK

12

FLESSENREK

13

VERPLAATSBARE SCHAPPEN

13

FRESHBOX LADE

14

MAXIBOX LADE

14

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

15

TIPS VOOR HET BEWAREN

16

VAN INGEVROREN VOEDSEL

16

ONDERHOUD EN REINIGING

17

HET ONTDOOIEN VAN DE

18

PROBLEEMOPLOSSING

19

DE DEUR SLUITEN

20

OPSTELLING

21

ELEKTRISCHE AANSLUITING

21

AFSTANDHOUDERS ACHTERKANT

22

NIVELLERING

22

OMKEERBAARHEID VAN DE DEUR

23

TECHNISCHE GEGEVENS

24

NEDERLANDS

25

GELUIDEN

26

CONTENTS

28

ENVIRONMENT CONCERNS

28

VISIT OUR WEBSITE FOR:

28

FOR PERFECT RESULTS

29

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

29

CUSTOMER CARE AND SERVICE

29

SAFETY INFORMATION

30

DAILY USE

31

CARE AND CLEANING

31

INSTALLATION

31

ENVIRONMENT PROTECTION

32

PRODUCT DESCRIPTION

33

CONTROL PANEL

34

SWITCHING ON THE FRIDGE

35

TEMPERATURE REGULATION

35

MINUTE MINDER FUNCTION

35

CHILD LOCK FUNCTION

35

HIGH TEMPERATURE ALARM

35

DOOR OPEN ALARM

36

COOLMATIC FUNCTION

36

HOLIDAY FUNCTION

36

DYNAMICAIR FUNCTION

36

FROSTMATIC FUNCTION

36

MOVABLE SHELVES

39

BOTTLE RACK

39

POSITIONING THE DOOR SHELVES

39

FRESHBOX DRAWER

39

MAXIBOX DRAWER

40

HELPFUL HINTS AND TIPS

41

DEFROSTING OF THE

44

TROUBLESHOOTING

45

CLOSING THE DOOR

46

REAR SPACERS

48

LEVELLING

48

REMOVING THE SHELF HOLDERS

48

DOOR REVERSIBILITY

49

TECHNICAL DATA

50

UMWELTTIPPS

53

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

54

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

54

SICHERHEITSHINWEISE

55

TÄGLICHER GEBRAUCH

56

REINIGUNG UND PFLEGE

56

UMWELTSCHUTZ

57

BEDIENFELD

58

GERÄTEBESCHREIBUNG

59

TEMPERATURWARNUNG

61

ALARM „TÜR OFFEN“

61

COOLMATIC-FUNKTION

61

URLAUBSMODUS

61

FUNKTION DYNAMICAIR

62

FROSTMATIC-FUNKTION

62

ERSTE INBETRIEBNAHME

63

DYNAMICAIR

64

VERSTELLBARE ABLAGEN/EINSÄTZE

64

FLASCHENHALTER

64

POSITIONIEREN DER TÜRABLAGEN

65

FRESHBOX-SCHUBLADE

65

MAXIBOX SCHUBLADE

65

GEFRIERSCHRANK

66

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

67

HINWEISE ZUR LAGERUNG

68

GEFRORENER PRODUKTE

68

ABTAUEN DES

70

GEFRIERSCHRANKS

70

ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS

70

FEHLERSUCHE

71

SCHLIESSEN DER TÜR

73

AUFSTELLUNG

74

AUFSTELLORT

74

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

74

HINTERE DISTANZSTÜCKE

75

AUSRICHTEN

75

WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS

76

TECHNISCHE DATEN

77

GERÄUSCHE

78

Aeg S83800CTM0 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 2.74 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

Norme di sicurezza generali

4

Uso quotidiano

5

Pulizia e cura

5

Installazione

6

Assistenza Tecnica

6

Tutela ambientale

6

PANNELLO DEI COMANDI

7

Spegnimento

8

Spegnimento del frigorifero

8

Accensione del frigorifero

8

Regolazione della temperatura

8

Funzione Minute Minder

9

Funzione Sicurezza Bambini

9

Allarme di alta temperatura

9

Allarme porta aperta

10

Funzione COOLMATIC

10

Funzione Holiday

10

Funzione DYNAMICAIR

11

Funzione FROSTMATIC

11

PRIMO UTILIZZO

12

UTILIZZO QUOTIDIANO

12

DYNAMICAIR

13

Ripiani mobili

13

Griglia portabottiglie

13

Posizionamento delle mensole

14

CassettoFRESHBOX

14

Cassetto MAXIBOX

14

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

15

Consigli per il congelamento

16

PULIZIA E CURA

17

COSA FARE SE…

18

Cosa fare se… 19

19

DATI TECNICI

20

INSTALLAZIONE

21

Distanziatori posteriori

22

Livellamento

22

Reversibilità della porta

23

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

25

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

28

Utilização diária

29

Limpeza e manutenção

29

Instalação

30

Assistência Técnica

30

Protecção ambiental

30

PAINEL DE CONTROLO

31

Desligar

32

Desligar o frigorífico

32

Ligar o frigorífico

32

Regulação da temperatura

32

Função Minute Minder

33

Alarme de temperatura elevada

34

Alarme de porta aberta

34

Função COOLMATIC

34

Função Férias

34

Função DYNAMICAIR

35

Função FROSTMATIC

35

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

36

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

36

Prateleiras móveis

37

Prateleira de garrafas

37

Gaveta FRESHBOX

38

Gaveta MAXIBOX

38

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

39

Conselhos para a refrigeração

40

Conselhos para a congelação

40

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

O QUE FAZER SE…

42

O que fazer se… 43

43

DADOS TÉCNICOS

44

INSTALAÇÃO

44

Posicionamento

45

Ligação eléctrica

45

Separadores traseiros

46

Nivelamento

46

Reversibilidade da porta

47

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

ÍNDICE DE MATERIAS

51

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

52

Uso diario

53

Cuidado y limpieza

54

Instalación

54

Asistencia

54

Protección del medio ambiente

54

PANEL DE MANDOS

55

Apagado del frigorífico

56

Encendido del frigorífico

56

Regulación de la temperatura

56

Función Minute Minder

57

Alarma de temperatura alta

57

Alarma de puerta abierta

58

Función COOLMATIC

58

Función Vacaciones

58

Función DYNAMICAIR

59

Función FROSTMATIC

59

PRIMER USO

60

USO DIARIO

60

Estantes móviles

61

Estante botellero

61

Cajón FRESHBOX

62

Cajón MAXIBOX

62

CONSEJOS ÚTILES

63

Consejos sobre la congelación

64

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

QUÉ HACER SI…

66

Qué hacer si… 67

67

DATOS TÉCNICOS

68

INSTALACIÓN

69

Piezas de separación traseras

70

Nivelado

70

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

Aeg S83800CTM0 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 2.92 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

ES Manual de instrucciones 23

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Uso quotidiano

4

1.4 Pulizia e cura

4

1.5 Installazione

4

1.6 Assistenza Tecnica

5

1.7 Tutela ambientale

5

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

3. PANNELLO DEI COMANDI

6

AB CD E F G

7

3.10 Allarme porta aperta

9

3.11 Funzione COOLMATIC

9

3.12 Funzione Holiday

9

3.13 Funzione DYNAMICAIR

9

3.14 Funzione FROSTMATIC

9

4. PRIMO UTILIZZO

10

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

5.2 Conservazione dei

11

5.3 Scongelamento

11

5.4 DYNAMICAIR

12

5.5 Ripiani rimovibili

12

5.6 Posizionamento delle

12

5.8 CassettoFRESHBOX

13

5.9 Cassetto MAXIBOX

13

7. PULIZIA E CURA

15

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

16

ITALIANO 17

17

9. DATI TECNICI

18

10. INSTALLAZIONE

19

10.5 Livellamento

20

10.6 Rimozione dei fermi dei

20

ITALIANO 21

21

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

22

ÍNDICE DE MATERIAS

23

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

1.3 Uso diario

25

1.4 Cuidado y limpieza

25

1.5 Instalación

25

1.6 Asistencia

26

1.7 Protección del medio

26

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

27

3. PANEL DE MANDOS

27

3.1 Pantalla

28

3.2 Encendido

28

3.3 Apagado

28

3.4 Apagado del frigorífico

28

3.5 Encendido del frigorífico

28

ESPAÑOL 29

29

3.10 Alarma de puerta abierta

30

3.11 Función COOLMATIC

30

3.12 Función Vacaciones

30

3.13 Función DYNAMICAIR

30

3.14 Función FROSTMATIC

30

4. PRIMER USO

31

5. USO DIARIO

31

5.2 Conservación de alimentos

32

5.3 Descongelación

32

5.5 Estantes móviles

33

5.6 Estante botellero

33

5.8 Cajón FRESHBOX

34

5.9 Cajón MAXIBOX

34

5.10 Extracción de los cestos

34

6. CONSEJOS ÚTILES

35

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

9. DATOS TÉCNICOS

39

10. INSTALACIÓN

40

10.5 Nivelado

41

10.6 Extracción de las

41

10.7 Cambio del sentido de

41

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

43

280151663-A-152013

44

Aeg S83800CTM0 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 2.81 MB |

Français

Serbe

Polonais

Table des matières

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

Instalace

6

Ochrana životního prostředí

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

Zapnutí spotřebiče

8

Vypnutí spotřebiče

8

Vypnutí chladničky

8

Zapnutí chladničky

8

Regulace teploty

8

Funkce dětské pojistky

9

Funkce Extra vlhkost

9

Funkce COOLMATIC

9

Funkce Minute Minder

10

Funkce FROSTMATIC

10

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

11

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

Přemístitelné police

13

Rošt na láhve

13

Umístění dveřních poliček

14

Zásuvka FreshBox

14

Režim ProFresh

15

Funkce QuickChill pro nápoje

15

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

16

Tipy pro chlazení

17

Tipy pro zmrazování potravin

17

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

CO DĚLAT, KDYŽ

19

Co dělat, když

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

21

INSTALACE

21

Umístění

22

Připojení k elektrické síti

22

Zadní rozpěrky

23

Vyrovnání

23

Odstranění držáků polic

24

Změna směru otvírání dveří

24

SOMMAIRE

27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

28

Utilisation quotidienne

29

Entretien et nettoyage

30

Installation

30

BANDEAU DE COMMANDE

31

Mise en fonctionnement

32

Mise à l'arrêt

32

Réglage de la température

33

Fonction Sécurité enfants

33

Fonction Extra Humidité

34

Fonction COOLMATIC

34

Fonction Minute Minder

34

Fonction FROSTMATIC

35

Alarme haute température

35

PREMIÈRE UTILISATION

36

UTILISATION QUOTIDIENNE

36

La décongélation

37

Refroidissement de l'air

37

Filtre CleanAir Control

37

Clayettes amovibles

38

Porte-bouteilles

38

Tiroir FreshBox

39

Mode ProFresh

40

QuickChill des boissons

40

CONSEILS UTILES

41

Conseils pour la congélation

42

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

Dégivrage du réfrigérateur

44

Dégivrage du congélateur

44

Fermeture de la porte

46

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

47

INSTALLATION

47

Emplacement

48

Branchement électrique

48

Entretoises arrière

48

Mise à niveau

49

Réversibilité de la porte

50

SPIS TREŚCI

52

Ogólne zasady bezpieczeństwa

53

Codzienna eksploatacja

54

Konserwacja i czyszczenie

55

Instalacja

55

PANEL STEROWANIA

56

Wyświetlacz

57

Włączanie

57

Wyłączanie

57

Wyłączanie chłodziarki

58

Włączanie chłodziarki

58

Regulacja temperatury

58

Funkcja COOLMATIC

59

Funkcja Minute Minder

59

Funkcja FROSTMATIC

60

Alarm wysokiej temperatury

60

PIERWSZE UŻYCIE

61

CODZIENNA EKSPLOATACJA

61

Rozmrażanie

62

Chłodzenie powietrza

62

Filtr CleanAir Control

62

Zmiana położenia półek

63

Półka na butelki

63

Szuflada FreshBox

64

Tryb ProFresh

65

Funkcja QuickChill

65

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

66

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

68

CO ZROBIĆ, GDY…

69

Co zrobić, gdy…

70

DANE TECHNICZNE

71

INSTALACJA

72

Tylne elementy dystansowe

73

Poziomowanie

73

OCHRONA ŚRODOWISKA

75

Plus de produits et de manuels pour Réfrigérateurs AEG

Modèles	Type de document
S86090XVX1	Manuel d'utilisateur AEG S86090XVX1 Manuel d'utilisation, 68 pages
SCT71900S0	Manuel d'utilisateur AEG SCT71900S0 Manuel d'utilisation, 40 pages
S73800KMX1	Manuel d'utilisateur AEG S73800KMX1 Manuel d'utilisation, 20 pages
A72500GNM0	Manuel d'utilisateur AEG A72500GNM0 Benutzerhandbuch, 40 pages
S63800KMW0	Manuel d'utilisateur AEG S63800KMW0 Manuel d'utilisation, 20 pages
S83600CMW0	Manuel d'utilisateur AEG S83600CMW0 Manuel d'utilisation, 48 pages
S83800CTW0	Manuel d'utilisateur AEG S83800CTW0 Manuel d'utilisation [en] , 56 pages
S93430CMX2	Manuel d'utilisateur AEG S93430CMX2 Manuel d'utilisation, 28 pages
SKS91240F0	Manuel d'utilisateur AEG SKS91240F0 Manuel d'utilisation, 28 pages
SKD71800S1	Manuel d'utilisateur AEG SKD71800S1 Benutzerhandbuch, 76 pages
S73100KDX0	Manuel d'utilisateur AEG S73100KDX0 Manuel d'utilisation, 36 pages
S84000KMX0	Manuel d'utilisateur AEG S84000KMX0 User Manual, 84 pages
A92900GSX0	Manuel d'utilisateur AEG A92900GSX0 Manuale d'uso, 52 pages
S71700TSX0	Manuel d'utilisateur AEG S71700TSX0 Manuel d'utilisation [en] , 52 pages
S84000KMX0	Manuel d'utilisateur AEG S84000KMX0 User Manual, 92 pages
S73800KMM0	Manuel d'utilisateur AEG S73800KMM0 Manuel d'utilisation, 36 pages
SKS68809F1	Manuel d'utilisateur AEG SKS68809F1 Manuel d'utilisation, 20 pages
SKS81240F0	Manuel d'utilisateur AEG SKS81240F0 User Manual, 72 pages
S83800CTW0	Manuel d'utilisateur AEG S83800CTW0 Manuel d'utilisation, 44 pages
S83800CTW0	Manuel d'utilisateur AEG S83800CTW0 Manuel d'utilisation, 52 pages

AEG appareils