DE
Deutsch
135
Ro
Romănia
AVERTISMENT!
Citii toate avizele de sigurană şi indicaiile. Nerespectarea
indicaiilor de avertizare şi a instruciunilor poate provoca electro-
cutare, incendii şi/sau răniri grave.
Păstrai toate indicaiile de avertizare şi instruciunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCIUNI DE SIGURANĂ PENTRU POLIZORUL
UNGHIULAR
Avertismente comune pentru şlefuire, şlefuire cu hârtie
abrazivă, lucrul cu periile de sârmă, lustruire şi tăiere:
a) Această sculă electrică se va folosi ca polizor, perie
de sârmă şi maşină specială de retezat cu disc abra-
ziv. Respectai toate avertismentele, instruciunile,
reprezentările şi datele primite împreună cu scula
electrică. În cazul în care nu vei respecta următoarele
instruciuni, se poate ajunge la electrocutare, incendii şi/sau răniri
grave.
b) Această sculă electrică nu este adecvată pentru lu-
struire.Utilizările care nu sunt recomandate pentru această sculă
electrică pot cauza situaii periculoase şi răniri.
c) Nu folosii dispozitive de lucru care nu sunt prevăzute
şi recomandate în mod special de către producător pentru
această sculă electrică. Faptul în sine că dispozitivul respectiv
poate montat pe scula dumneavoastră electrică nu garantează în
niciun caz utilizarea lui sigură.
d) Numărul de rotaii admis pentru elementele de montat
în aparat, trebuie să e la fel de mare ca numărul de rotaii
înscris pe acesta. O rotire mai rapidă decît cea admisă le poate
sparge sau azvîrli din aparat.
e) Diametrul exterior şi grosimea dispozitivului de lucru
trebuie să corespundă datelor dimensionale ale sculei
dumneavoastră electrice. Dispozitivele de lucru greşit dimensi-
onate nu pot protejate sau controlate în sucientă măsură.
f) Discurile de şlefuit, anşele, discurile abrazive sau celel-
alte accesorii trebuie să se potrivească exact pe arborele
de polizat al sculei dumneavoastră electrice. Dispozitivele
de lucru care nu se potrivesc exact pe arborele de polizat al sculei
dumneavoastră electrice, se rotesc neuniform, vibrează foarte
puternic şi pot duce la pierderea controlului.
g) Nu folosii dispozitive de lucru deteriorate. Înainte de
ecare utilizare controlai dacă dispozitivele de lucru ca
discurile de şlefuit nu sunt sparte şi surate, dacă discurile
abrazive nu sunt surate, uzate sau foarte tocite, dacă
periile de sârmă nu prezintă re desprinse sau rupte. Dacă
scula electrică sau dispozitivul de lucru cade pe jos, vericai
dacă nu s-a deteriorat sau folosii un dispozitiv de lucru
nedeteriorat. După ce ai controlat şi montat dispozitivul de
lucru, inei persoanele aate în preajmă în afara planului
de rotaie al dispozitivului de lucru şi lăsai scula electrică să
funcioneze un minut la turaia nominală. De cele mai multe
ori, dispozitivele de lucru deteriorate se rup în această perioadă de
probă.
h) Purtai echipament personal de protecie. În funcie
de utilizare, purtai o protecie completă a feei, protecie
pentru ochi sau ochelari de protecie. Dacă este cazul, purtai
mască de protecie împotriva prafului, protecie auditivă,
mănuşi de protecie sau şor special care să vă ferească de
micile aşchii şi particule de material. Ochii trebuie protejai de
corpurile străine aate în zbor, apărute în cursul diferitelor aplicaii.
Masca de protecie împotriva prafului sau masca de protecie a
respiraiei trebuie să ltreze praful degajat în timpul utilizării. Dacă
suntei expuşi timp îndelungat zgomotului puternic, vă putei pierde
auzul.
i) Avei grijă ca celelalte persoane să păstreze o distană
sigură faă de sectorul dumneavoastră de lucru. Oricine
pătrunde în sectorul de lucru trebuie să poarte echipament
personal de protecie. Fragmente din piesa de lucru sau din
dispozitivele rupte pot zbura necontrolat şi provoca răniri chiar în
afara sectorului direct de lucru.
j) inei aparatul de mânerele izolate când executai lucrări
la care scula tăietoare poate nimeri peste conductori electrici
ascunşi sau peste cablul propriu. Intrarea în contact a sculei
tăietoare cu o linie electrică prin care circulă curent poate pune
sub tensiune şi componente metalice ale aparatului şi să ducă la
electrocutare.
k) inei cablul de alimentare departe de dispozitivele de lu-
cru care se rotesc. Dacă pierdei controlul asupra maşinii, cablul de
alimentare poate tăiat sau prins iar mâna sau braul dumneavoastră
poate nimeri sub dispozitivul de lucru care se roteşte.
l) Nu punei niciodată jos scula electrică înainte ca dispozi-
tivul de lucru să se oprit complet. Dispozitivul de lucru care se
roteşte poate ajunge în contact cu suprafaa de sprijin, fapt care vă
poate face să pierdei controlul asupra sculei electrice.
m) Nu lăsai scula electrică să funcioneze în timp ce o
transportai. În urma unui contact accidental cu dispozitivul de
lucru care se roteşte, acesta vă poate prinde îmbrăcămintea şi chiar
pătrunde în corpul dumneavoastră.
AVERTISMENT
Gradul de oscilaie indicat în prezentele instruciuni a fost măsurat în conformitate cu o procedură de măsurare normată prin norma EN
60745 şi poate folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se pretează şi pentru o evaluare provizorie a solicitării la oscilaii.
Gradul de oscilaie indicat reprezintă aplicaiile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au fost folosite
pentru alte aplicaii, ori au fost folosite unelte de muncă diferite ori acestea nu au fost supuse unei suciente inspecii de întreinere,
gradul de oscilaie poate diferit.
Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la oscilaii dealungul întregii perioade de lucru. În scopul unei evaluări exacte
a solicitării la oscilaii, urmează să e luate în consideraie şi perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori funcionează dar, în
realitate, el nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere netă a solicitărilor la oscilaii dealungul întregii perioade de
lucru.
Stabilii măsuri de sigurană suplimenare în scopul proteciei utilizatorului de efectele oscilaiilor, de exemplu: inspecie de întreinere a
uneltelor electrice şi a celor de muncă, păstrarea caldă a mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
Commentaires sur ces manuels