Aeg SB 22-2E Manuel d'utilisateur télécharger pdf

SB 20-2 E, SB 22-2 E

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet















Originalne pogonske upute



Originali instrukcija















原始的指南



1 2 3 4 5 6 ... 38 39

Résumé du contenu

Page 1 - SB 20-2 E, SB 22-2 E

SB 20-2 E, SB 22-2 EOriginal instructionsOriginalbetriebsanleitungNotice originaleIstruzioni originaliManual originalManual originalOorspronkelijke ge

Page 2

18 19

Page 3 - STARTSTOP

20 21 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 4

22 23 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 5

24 25 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 6

26 27 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 7

28 29 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 8

30 31 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 9

32 33 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 10

34 35 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 11

36 37 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 12 - DEUTSCHDEUTSCH

2 3ENGLISHFRANÇAISITALIANOPORTUGUESNEDERLANDSDANSKSVENSKASUOMITÜRKÇEDEUTSCHNORSKPOLSKIMAGYARSLOVENSKYHRVATSKILATVISKILIETUVIŠKAIEESTIÐÓÑÑÊÈÉБЪЛГА

Page 13 - FRANÇAISFRANÇAIS

38 39 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 14 - ITALIANO

40 41 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 15 - ESPAÑOLESPAÑOL

42 43 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 16 - PORTUGUESPORTUGUES

44 45 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 17 - NEDERLANDS

46 47 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 18

48 49 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 19

50 51 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 20

52 53 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 21 - SUOMISUOMI

54 55 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 22 - ÅËËÇNÉÊÁ

56 57 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 23

4 5166 78 915181410111213STARTSTOP

Page 24

58 59 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 25 - SLOVENSKYSLOVENSKY

60 61 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 26 - POLSKIPOLSKI

62 63 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 27 - MAGYARMAGYAR

64 65 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 28 - SLOVENSKOSLOVENSKO

66 67 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 29 - HRVATSKIHRVATSKIHRVATSKI

68 69 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 30 - LATVISKILATVISKI

70 71 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 31 - LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI

72 73 SB 20-2 E SB 22-2 E...750 W ...1010 W...410 W ...

Page 32 - EESTIEESTI

74 75  ... ...

Page 33 - ÐÓÑÑÊÈÉÐÓÑÑÊÈÉ

www.aeg-pt.com4931 2896 81AEG Electric Tool GmbH Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany

Page 34 - БЪЛГАÐÑÊÈБЪЛГАÐÑÊÈ

6 73 34 4221 155

Page 35

8 91 12 21 12 2

Page 36 - 

10 1123112

Page 37

12 13STARTSTARTSTOPSTOP1221BA21

Page 38

14 15

Page 39

16 1721Den Gangschalter niemals bei eingeschalteter Maschine, sondern nur im Stillstand betätigen.Never use the gear switch whilst the machine is oper