AEG MBB1755S-M Manuel d'utilisateur

BrugervejledningUser manualKäyttöohjeBenutzerhandbuchBrukerhåndbok

10www.aeg.com 

100www.aeg.comHinweis für das kochen mit mikrowellen

101DEUTSCH7. VORSICHT!

102www.aeg.com8. Symptom Überprüfen/Empfehlung . . .  

103DEUTSCH9. 9.1 4 mm4 mm4 mm1. 

104www.aeg.com 



106www.aeg.com

107NORSK1. VIKTIG! 

108www.aeg.coma)

109NORSK1.2 ADVARSEL!

11DANSK3. 3.1 1. 

110www.aeg.com

111NORSK

112www.aeg.comVIKTIG! 

113NORSK 

114www.aeg.com 

115NORSK3. 3.1 1. 

116www.aeg.com4. 4.1 Eksempel: 1. EFFEKTNIV

117NORSK4.4Eksempel: START1. STAR

118www.aeg.com1. STOPP2.EFFEKTNIVÅINNSTILLING 

119NORSK1. 2. 3. 

12www.aeg.com4. 4.1 Eksempel: 

120www.aeg.com1. 2. 

121NORSK1. 2.3. 

122www.aeg.comAutomatisk tiningVekt Knapp Fremgangsåte

123NORSKMat/drikkeMengde -g/ml-EffektnivåInnstillingTid-Min-Metode      

124www.aeg.comMatMengde -g-EffektnivåInnstillingTid-Min-MetodeHviletid-Min-   

125NORSK6. 6.1 KokekarMikrobølg-esikkerKommentarer3 7

126www.aeg.comMikrobølger tining råd 

127NORSK7. ADVARSEL!

128www.aeg.com8. Hvis Kontroll/råd . . .  

129NORSK9. 9.1 4 mm4 mm4 mmDABECDStillingStørrelse på åpningenB D

13DANSK4.4 Eksempel: 

130www.aeg.com 

131NORSK

132www.aeg.com

133SVENSKA1. VIKTIGA! 

134www.aeg.coma) 

135SVENSKA1.2VARNING!

136www.aeg.com

137SVENSKA1.5 

138www.aeg.com 

139SVENSKA  

14www.aeg.com1. STOP2. EFFEKTNIVEAUER 

140www.aeg.com 

141SVENSKA3. 3.1 1. 

142www.aeg.com4. 4.1 Exempel: 

143SVENSKA4.4 Exempel: 

144www.aeg.com1. STOPP2. EFFEKTNIVÅER 

145SVENSKA1. 2. 

146www.aeg.com1. 2. 

147SVENSKA1. 2. 

148www.aeg.comAutoupptining Vikt Knapp Tillvägagångssätt

149SVENSKAMat/dryckMängd-g/ml-EffektNivåTid-Min-Metod      

15DANSK1. 2. 

150www.aeg.comMatMängd-g-EffektNivåTid-Min-MetodVilotid-Min-   

151SVENSKA6. 6.1 TillagningskärlMikrovågs-säkerSäkerhetskommentarer3 7

152www.aeg.comMikrovågor, tillagningsråd

153SVENSKA7. VARNING!

154www.aeg.com8. Symtom Kontroll/råd . . .  

155SVENSKA9. 9.1 1. 

156www.aeg.com 



158www.aeg.com6_AEG16_swedish_CS_BASE_AL28_Layout 1 01/07/2016 08:44 Page 158

159SVENSKA6_AEG16_swedish_CS_BASE_AL28_Layout 1 01/07/2016 08:44 Page 159

16www.aeg.com1. 2. 

6_AEG16_swedish_CS_BASE_AL28_Layout 1 01/07/2016 08:44 Page 160

17DANSK1. 2. 

18www.aeg.comAutomatiskoptøningVægt Tast Procedure

19DANSK1 )Fødevarer/drikkevarerMængde-g/ml-EffektIndstillingTid-Min-Metode      

2www.aeg.com

20www.aeg.comFødevarerMængde-g-EffektIndstillingTid-Min-MetodeHviletid-Min-   

21DANSK6. 6.1 KogegrejMikrobøl-gesikkerBemærkninger3 7

22www.aeg.comMikrobølger tilberedning vejledning 

23DANSK7. PAS PÅ!

24www.aeg.com8. Symptom Tjek/tip . . .  

25DANSK9. 9.1 4 mm4 mm4 mmDABECDKonventionel ovnPos

26www.aeg.com 

27DANSK

28www.aeg.comCONTENTSWE’RE THINKING OF YOUThank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccableperformance for many years

29ENGLISH1. SAFETY INFORMATIONIMPORTANT! IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS: READ CAREFULLY ANDKEEP FOR FUTURE REFERENCE.If food being heated begins to smo

3DANSK1. VIGTIGE! 

30www.aeg.comCheck the following before use:a) The door; make sure the door closes properlyand ensure it is not misaligned or warped.b) The hinges and

31ENGLISH1.2 To avoid the possibility of explosion andsudden boiling WARNING!Liquids and other foods must not be heatedin sealed containers sin

32www.aeg.comreduced physical, sensory or mental capabilitiesor lack of experience and knowledge if they havebeen given supervision or instruction con

33ENGLISHoven immediately and call an authorisedELECTROLUX service agent. Do notimmerse the power supply cord or plug inwater or any other liquid. Do

34www.aeg.comIMPORTANT! If you are unsurehow to connect your oven, pleaseconsult an authorised, qualifiedelectrician. Neither the manufacturer nor the

35ENGLISH2.1 Microwave oven Front trimOven lightControl panelDoor opening buttonWaveguide coverOven cavitySeal packingDoor seals and sealingsurfaces12

Digital display indicators: Favourites Kitchen timer Auto defrost Microwave Sto

37ENGLISH3. BEFORE FIRST USE3.1 Plug inWhen the oven is plugged in for the firsttime it will ask if you want to set the clock.1. The oven will beep an

38www.aeg.com4. OPERATION4.1 Microwave cookingExample: To heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 560 W microwave power.1. Press the POWER LEVEL key

39ENGLISH4.4 Adjusting the cooking timeduring cookingYou can adjust the cooking time duringcooking. Example: To add 2 minutes (120 seconds)using the S

4www.aeg.com1.1ADVARSEL!

4.11 Auto defrostAuto defrost automatically works out thecorrect cooking mode and cooking timebased on the weight of the food. You can choose from 2 a

41ENGLISH5. COOKING CHARTSFavourites Weight Key ProcedureSoften Butter 0.05-0.25 kg • Place the butter into a pyrex dish. Stir well after cooking.Melt

42www.aeg.comMethod:1. Put all of the dry ingredients (except forthe biscuit) into a mug, mix well with afork.2. Add the Vegetable oil and egg, mixwel

43ENGLISHMethod:1. Put all of the dry ingredients into a mug,mix well with a fork.2. Add the Vegetable oil, lemon zest andegg, mix well.3. Place the m

44www.aeg.comAuto defrost Weight Key ProcedureMeat/fish/poultry(Whole fish, fishsteaks, fish fillets,chicken legs,chicken breast,minced meat,steak, ch

45ENGLISH1)from chilledFood/drinkQuantity-g/ml-PowerLevelTime-Min-MethodMilk, 1 cup 150 800 W 1 do not coverWater, 1 cup6 cups1 bowl1509001000800 W800

46www.aeg.comIf the oven runs in any mode for 3 minutes or longer, the fan will stay on for 2 minutes after thecooking ends. Open the door and it will

47ENGLISH6. HINTS AND TIPS6.1 Microwave safe cookwareCookwareMicrowavesafeCommentsAluminium foil/containers3 / 7Small pieces of aluminium foil can be

48www.aeg.comMicrowave cooking adviceComposition Foods high in fat or sugar (e.g. Christmas pudding, mince pies) require lessheating time. Care should

49ENGLISH7. CARE AND CLEANINGCAUTION!DO NOT USE COMMERCIAL OVENCLEANERS, STEAM CLEANERS,ABRASIVE, HARSH CLEANERS, ANYTHAT CONTAIN SODIUM HYDROXIDEOR S

1.2 ADVARSEL!

50www.aeg.com8. TROUBLESHOOTINGProblem Check if . . .The microwave applianceis not workingproperly?• The fuses in the fuse box are working.• There has

51ENGLISH9. INSTALLATIONThe microwave can be fitted in position A, B, C or D:DABECDPositionNiche sizeW D HA562 x 550 x 360B+C462 x 300 x 350462

52www.aeg.com• The electrical outlet should be readilyaccessible so that the unit can beunplugged easily in an emergency. Orit should be possible to i

53ENGLISHRecycle materials with the symbol . Putthe packaging in applicable containers torecycle it. Help protect the environment and humanhealth

54www.aeg.com 

55SUOMI1. TÄRKEÄÄ! 

56www.aeg.coma)

57SUOMI

58www.aeg.com

59SUOMI

6www.aeg.com

60www.aeg.comTÄRKEÄÄ! 

61SUOMI 

62www.aeg.com 

63SUOMI3. 3.1 1. 

64www.aeg.com4. 4.1 Esimerkki: 1. 

65SUOMI4.4 Esimerkki: 

66www.aeg.com1. STOP2.TEHOT 

67SUOMI1. 2. 3. 

68www.aeg.com1. 2. 

69SUOMI1. 2. 3.

7DANSK1.5 

70www.aeg.comAutomaattisulatus Paino Painike Valmistuskypsennys

71SUOMI1) Ruoka/JuomaPaino-g/ml-TehotAika-Min-Ohjeet      

72www.aeg.comRuokaPaino-g-TehotAika-Min-OhjeetTasaantu-misaika-Min-   

73SUOMI6. 6.1 Ruoanvalmistusastiat SopivuusmikrouunissakäytettäväksiKommentteja3 

74www.aeg.comNeuvoja ja vinkkejä 

75SUOMI7. VAROITUS!

76www.aeg.com8. Oire Tarkista/ohje . . .   

77SUOMI9. 9.1 1. 

78www.aeg.comVAARA!

79SUOMI

8www.aeg.com

80www.aeg.com

81DEUTSCH1. WICHTIG!

82www.aeg.com1.1WARNHINWEIS!

83DEUTSCH

84www.aeg.com

85DEUTSCH1.4 

86www.aeg.com

87DEUTSCH 

88www.aeg.com

89DEUTSCH3.1 1. 

9DANSK 

90www.aeg.com4. 4.1 Beispiel: 1. L

91DEUTSCH4.4 Beispiel: 

92www.aeg.com1. LEISTUNGSSTUFEN2. 

93DEUTSCH5. Favoriten Menge Taste Verfahren   

94www.aeg.com1. 2. 

95DEUTSCH1. 2. 

96www.aeg.comAuftauautomatik Menge Taste Verfahren

97DEUTSCHGetränk/SpeiseMenge -g/ml-LeistungStufeZeit-Min-Verfahrenshinweise      

98www.aeg.comLebensmittelMenge -g-LeistungStufeZeit-Min-VerfahrenshinweiseStandzeit-Min-  

99DEUTSCH6. 6.1 KochgeschirrMikrowell-ensicherKommentare3 7